walvis oor Engels

walvis

/ˈʋɑl.vɪs/ naamwoord manlike

orde van ''Cetacea'', de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

whale

naamwoord

large sea mammals

De walvis is een reusachtig zoogdier dat in de zee leeft.
The whale is a very large mammal which lives in the sea.

cetacean

naamwoord

De Commissie neemt de aanbevelingen over wat betreft de walvissen, de zoetwaterschildpadden, de zeeschildpadden en de zeepaardjes.
The Commission agrees with the recommendations concerning cetaceans, freshwater and sea turtles and seahorses.

cetus

naamwoord

Walvis

eienaam manlike

Walvis (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cetus

eienaam

Walvis (sterrenbeeld)

Soortgelyke frases

Grijze walvis
Gray Whale

Echte walvissen
Balaenidae · Right Whales

Walvissen en evenhoevigen
Cetartiodactyla

arctische walvis
Greenland right whale · arctic right whale · bowhead whale

Groenlandse walvis
Bowhead Whale · Greenland right whale · arctic right whale · bowhead whale

witte walvis
beluga · beluga whale · sea canary · white beluga · white whale

grijze walvis
Gray Whale · gray whale · grey whale

walvissen
cetacea · whales

voorbeelde

Hij is veel groter dan de bochel van een bultrug-walvis!
It's bigger by far than a humpback whale's hump!

De dader kreeg de controle over de automaat via een walvis aanval op Ashton Wagner de CEO.
The target took control of the ATM using a whaling attack on Barnaby Bank CEO Ashton Wagner.

‘Heeft hij dat echt allemaal tegen de walvis geroepen?’
‘Did he really yell all of that at the whale?’

Het is opmerkelijk hoe gemakkelijk deze 15 meter lange walvis kan verdwijnen.
For a 15-metre whale, they can vanish with remarkable ease.

Walvis is aan boord maar dat ding ligt daar maar.
Walvis is aboard but the plane just sits there.

De witte walvis komt naar boven... op de plek waar je vogels ziet rondcirkelen.
For the white devil rises... from the depths where the birds be circling.

Walvis ahoi!’
Whale ahoy!’

Ik bleef naast Das Boot, mijn geliefde witte walvis van een auto staan, en wreef met mijn handen over mijn armen.
I stood next to my beloved white whale of a car, Das Boot, and rubbed my hands on my arms.

De ouwe, de roekeloze hond - die heeft geweten hoe de walvis zich zou gedragen.
The Old Man—hardened skipper that he is—knew how the whale would behave.

'Wat is de naam van de penis van een walvis? '
" What is the name of a whale's penis? "

De beloega is de enige walvis die zijn hoofd in alle richtingen kan bewegen.
The beluga is the only whale that can move its head in all directions.

Hij is nog voller van zichzelf dan een walvis.
Oh, hell, he's more full of shit than a goddamn humpback whale!

Dat is eigenaardig: meestal is het geluid hier in de walvis een constante hartenklop.
That’s peculiar: Usually here, inside the whale, the sound is a constant heartbeat.

Hij naderde de walvis langzaam, hij was niet gek, en zwom langs het hele dier tot aan de staart.
He approached the whale slowly, he wasn’t stupid, and swam the length of the animal’s body towards its tail.

‘De grootste, enormste walvis in de oceaan.
“The biggest, hugest whale in the ocean.

Het ene moment ben je een walvis, en even later... Een snack.
One day you're a big old whale next minute fun food.

Walvis is het dan.
Whale it is.

Grijze littekens vlekten Cano’s rug en armen als zeepokken een oude walvis – de littekens van zwepen en messen.
Gray scars mottled Cano’s back and arms like barnacle scars on an old whale—the marks of whips and knives.

Het is een walvis.
It's a whale, for Christ's sake!

Ik kon niet wegrennen voor mijn aanvaller, en dus werd ik in plaats daarvan een walvis.
I couldn’t run away from my attacker, so I became like a whale instead.

Een walvis heeft per dag # kilo voedsel nodig... en elke verandering in de visstand is nadelig voor ze
For a whale that needs on average # kilograms of food a day, the slightest change in fish stocks is bad news

Ik zuig wat lucht in, vrij zeker dat ik ook als een gestrande walvis klink.
I suck in a breath of air, pretty sure I sound like a beached whale too.

Het is goed mogelijk dat veel walvissen die nu rond de Noordpool zwemmen, vooral de soorten die lang leven zoals de Groenlandse walvis-- waarvan de Inuit zeggen dat ze tweemaal zo lang leven als de mens-- het is goed mogelijk dat deze walvissen al leefden in 1956 toen Jacques Cousteau zijn film maakte.
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

‘Moby Snot, de Grote Groene Walvis.’
“Moby Snot, the Great Green Whale.”

Vanaf die tijd werd de walvis voornamelijk om zijn traan en baleinen en niet meer zozeer om zijn vlees gejaagd.
From this time on, the main object of pursuing the whale was not for its flesh but for its oil and baleen.