wand oor Engels

wand

/wɑnt/, /ʋɑnt/ naamwoord manlike

Een verticale constructie van natuursteen, bakstenen, hout, enzovoort, met een lengte en hoogte die veel groter dan zijn dikte, gebruikt om te omsluiten, op te delen of te ondersteunen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wall

naamwoord

substantial structure acting as side or division in a building

Drinkwatertanks mogen geen wanden gemeen hebben met andere tanks.
Potable water tanks shall not share walls with other tanks.

paries

naamwoord

wall of any cavity in the body

side

naamwoord

Zorg ervoor dat de wand niet oververhit raakt en dat er geen organische stof aan gaat vastzitten.
Prevent the sides from becoming overheated and organic particles from sticking to them.

partition · face · inner wall

Soortgelyke frases

Zelda: The Wand of Gamelon
Zelda: The Wand of Gamelon

vierde wand
fourth wall

Hohe Wand
Hohe Wand

Vierde wand
fourth wall

Gegen die Wand
Head-On

(wand)kaart
map chart

3D-wanden en -basis
3-D walls and floor

referentielijn van wand
wall reference line

piramide met gladde wanden
smooth-sided pyramid

voorbeelde

Ondersteunende en versterkende onderlagen voor vloeren, muren, wanden, plafonds, niet behorende tot andere klassen
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes

Sierranden ter decoratie van wanden, niet van textiel
Friezes for decorating walls, not of textile

Hij werd bijna duizelig door langs de steile wanden van de gletsjer te kijken, en toen liet hij de machine even zwenken.
It made him almost dizzy to look down the sheer side of the glacier, and then he banked the machine slightly.

Ze stonden voor een opening in een gladde, grijze wand.
They had come to an opening in a smooth, gray wall.

De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert.
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.

Kozijnen, voorzetkozijnen, raamwerken, voorzetramen, rolluiken van metaal, mobiele wanden, schuifwanden, vouwwanden, panelen, luiken, deuren en poorten, mobiele en vaste veranda's, horren, rolluiken voor buiten, geen van metaal
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal

Ras Tsjoebai kon zich later niet herinneren, waardoor hij en Gucky wisten dat de gladde wand een deur was.
Later, Ras Tschubai couldn’t remember why he and Pucky knew that the smooth wall was a door.

Het gaf een duizelingwekkend effect, en ze moest haar verbonden hand tegen de wand zetten om haar evenwicht te bewaren.
The effect was dizzying, and she had to place a bandaged hand on the wall for balance.

Hier is de matglazen wand die de ruimte scheidt door middel van een elegante " S ".
Here's the frosted glass wall curving in an elegant " S " that separates the space.

Wanden van doorgangsruimten die zijn bestemd voor gebruik door personen met beperkte mobiliteit moeten zijn voorzien van handrelingen op een hoogte van 0,90 m boven de vloer.
Walls in traffic areas intended for use by persons with reduced mobility shall be equipped with handrails at a height of 0,90 m above the floor.

Onder de posten 7606 en 7607 blijven ingedeeld platen, bladen en strippen, voorzien van motieven (bij voorbeeld groeven, ribbels, wafels, ruiten, druppels), dan wel geperforeerd, gegolfd, gepolijst of bekleed, voor zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken; e) buizen en pijpen: holle produkten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.

Heel anders was de kamer achter de wand, hoewel deze in vorm gelijk was, zoals de ene eierdoos aan de andere.
Very different was the room through the wall, though as like in shape as one egg box is like another.

Het wrak van de sloep lag op de bodem van een diepe put met gladbevroren wanden onder een laagje doorschijnend ijs.
The wreck of the gig lay at the bottom of a deep smooth-sided pit, sheathed in transparent ice.

Het is beter zo, zoals dat ook het geval was bij de bepaling dat schepen dubbele wanden moesten hebben, die destijds werd ingevoerd door de onvergetelijke Loyola de Palacio.
That is better, and it happened in the case of the double hull requirement provided for by our dear departed Loyola de Palacio.

We hebben een breuk in de wand!
We have a station breach!

Opmerking: Indien de omgevingstemperatuur in de buurt van PSP, PTT, SDT en FH onder 239 K (20 °C) ligt, moeten maatregelen worden genomen om te voorkomen dat deeltjesverliezen optreden op de koele wand van deze onderdelen.
Note: If the ambient temperature in the vicinity of PSP, PTT, SDT, and FH is below 293K (20°C), precautions should be taken to avoid particle losses onto the cool wall of these parts.

Mijn bed vulde de hele dichtstbijzijnde wand, maar het was geen hemelbed zoals bij Lexie.
A bed took up the entire near wall, but there was no canopy like Lexie’s.

Wanneer het brood gebakken is, schept men het van de wand af.
It is then peeled off when done.

de wand van de warmtewisselaar waar de warmteoverdracht plaatsvindt, is minstens 2 mm dik indien hij uit niet-gelegeerd staal bestaat;
the wall of the heat exchanger where the exchange of heat takes place must be at least 2 mm thick if made of non-alloy steels;

Technische advisering in verband met de op- en inbouw van wand-, tussenwand-, voorzetwand- en scheidingswandelementen in combinatie met meubelonderdelen zoals legplanken en kasten
Technical consultancy in connection with the construction and installation of wall, intermediate wall, facing wall and partition elements in combination with furniture components, including shelves and cabinets

Spoel na het beëindigen van de destillatie het uiteinde van de inleidbuis en de wand van de opvangkolf af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.17) tot het grijze omslagpunt van de indicator (4.26.1).
When the process is finished, separate the Erlenmeyer from the apparatus, rinse the end of the intake tube and the Erlenmeyer walls with a little distilled water, and titrate the excess acid against a standard 0,1 mol/l sodium hydroxide solution (4.17).

De Naamloze liet zijn hoofd achterover tegen de ijzeren wand vallen.
The Nameless One allowed his head to slump back against the iron wall.

a ) de binnenwanden en andere delen die met het vlees in aanraking kunnen komen , moeten tegen corrosie zijn bestand en mogen de organoleptische eigenschappen van het vlees niet kunnen aantasten noch voor de gezondheid van de mens schadelijke stoffen op het vlees kunnen overbrengen ; deze wanden moeten glad zijn en gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten ;
(a) their inside surfaces or any other part which may come into contact with the meat must be of corrosion-resistant material which cannot affect the organoleptic characteristics of the meat or render the meat harmful to human health; these surfaces must be smooth and easy to clean and disinfect;

'We trekken ons naar de dichtstbijzijnde wand terug, jongens!'
"""Pull back to the nearest wall, you guys!"

Het kleine universiteitsklokje aan de wand doet heel betweterig zijn werk en vult de tijd tijdens het wachten.
The little college-issue clock on the wall does its job pedantically, filling up the moments.