wanmolen oor Engels

wanmolen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fanning mill

naamwoord

device to winnow grain

Of het nu maïsschillers zijn of ploegen of wanmolens,
Be it corn shellers — you've got ploughs; you've got fan mills;

winnowing machine

naamwoord

agricultural machine

voorbeelde

De wanmolen wordt gebruikt om de verschillen in soortelijk gewicht tussen de zaden en andere delen te benutten.
The winnower is used to utilise the differences in specific weight between the seeds and other parts.

Met de wanmolen kunt u via het windkanaal kaf en lege zaden scheiden van het goede zaad.
With this winnower you can separate chaffs and empty seeds from the "good" heavier seeds through the air channel.

De unit kon worden gebruikt met een directe aandrijving met een verhouding van 1:1 (als er een groot koppel nodig was aan een lage snelheid), een kettingaandrijving met een ratio van 3:1 (een compromis tussen koppel en snelheid voor onder meer het bedienen van slijpmachines en dorsmachines), of een riemaandrijving met een verhouding van 10:1 (voor het opwekken van elektriciteit, het gebruik van een wanmolen en andere toepassingen waarbij een hoge snelheid belangrijk was).
It could be operated with a direct drive having a ratio of 1:1 (when a lot of torque was needed at a slow speed), a chain drive with a ratio of up to 3:1 (a compromise between torque and speed for operating grinders, threshers, etc.) or a belt drive with a ratio of up to 10:1 (for electrical generation, a winnowing fan, and other uses where high speeds were required).