wanneer dan ook oor Engels

wanneer dan ook

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anytime

bywoord

at any time

Hij is mijn tweelingbroer en ik zou hem zo mijn nier geven, wanneer dan ook.
He's my twin and I would totally give him a kidney, anytime.

voorbeelde

Nu, later, wanneer dan ook – wat maakte het voor verschil?
Now, later, whenever—what difference did it make?

Geen redenaar, waar of wanneer dan ook, had Churchill in die weken naar de kroon kunnen steken.
No orator anywhere at any time could have outperformed Churchill in those weeks.

Wanneer dan ook.
Any time.

Wanneer dan ook, vanavond.
Any time tonight.

Of wanneer dan ook.
Or ever.

‘Mocht hij er vandaag, of wanneer dan ook, nog iets over zeggen, gedraag u dan net zo.
‘If he speaks more of it today, or at any time, do as you are doing.

Wanneer dan ook, Beckett.
Anytime, Beckett. ( door closes )

‘Ik geef het nu toe tegenover jou en wanneer dan ook tegenover iedereen.
‘I’ll admit it to you now, and to anyone, anytime.

'Omdat het nu niet anders is dan wanneer dan ook, Ian.
“Because now is no different from any other time, Ian.

Waar of wanneer dan ook.
Any time, any place!

‘Met andere woorden wanneer dan ook’, zei De Klerk.
“In other words, at any time,” said de Klerk.

Tot morgen, overmorgen, of wanneer dan ook.
See you tomorrow, or the next day, or some time.

Nee, ik stal ' m vorige week al... of wanneer dan ook, in West Palm Beach
No, I already stole it a week ago, whenever it was, in West Palm

Henry Hoi Henry, Ik kom je met plezier redden, wanneer dan ook.
Henry Dear Henry, I’m happy to save you anytime.

Het is me een eer om waar en wanneer dan ook naast u te vechten.
I consider it an honor to fight beside Lord Antony at any time, anywhere.

U kunt een zitting wanneer dan ook onderbreken.
And of course you can end a session at any time.

En het stopt hier ook niet of wanneer we in het zuiden zijn, of wanneer dan ook.
And it doesn’t end here, or when we go south, or ever.

We hadden de naam ze altijd te pakken te krijgen, waar en wanneer dan ook.
We had a reputation for being able get to them anywhere, anytime.

Ik heb liever Tsjetsjeense rebellen dan Diane Cresswell wanneer dan ook.
I'd take Chechen rebels over Diane Cresswell any day of the week.

Iedereen kan wanneer dan ook wat doen.
Anyone could do anything anytime.

Zodra u ook maar één drankje neemt, wanneer dan ook, zult u op slag sterven.
The moment you take a drink, regardless of how many years from now it is, you will die an instant death.

Wanneer dan ook.
Whenever.

Saddam kan vijftigduizend man opofferen, waar en wanneer dan ook.
Saddam can waste fifty thousand men anytime, anyplace.

Mannen wilden nou eenmaal seks - waar dan ook, wanneer dan ook, soms zelfs met welke vrouw dan ook.
It was the nature of the male of the species to want sex—anytime, anywhere, occasionally any woman.

Dat betekende dat de leden van de clubs elkaar waar en wanneer dan ook zouden aanvallen.
This meant that members of the two clubs would now be attacking their rivals whenever and wherever they could.