wat voor een oor Engels

wat voor een

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

what kind of

Phrase

Naarmate de dagen voorbij gingen, begonnen we te begrijpen wat voor een soort probleem we hadden gekregen.
As the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into.

what sort of

Wat voor een soort persoon is Tom?
What sort of a person is Tom?

whatkindof

whatsortof

Soortgelyke frases

wat voor een ... ook
whatever

wat voor een?
what kind of?

voorbeelde

Wat voor een vriendin?
How serious a friend?

Wat voor een zus was ze als ze haar niet kon helpen?
What kind of sister was she if she couldn’t help her?

'Wat voor een mens ben ik volgens u?
“What kind of man do you think I am?

In wat voor een soort omgeving kunnen ze overleven?
What kind of habitat can they survive in?

Dat is flink wat voor een burggraaf.
Because that's quite an accomplishment for a count.

‘Verdomme, Lindhurst, wat voor een toko run je daar eigenlijk?
‘Damnit, Lindhurst, what kind of an organization are you running down there?

Ik was bijna vergeten wat voor een sadist hij is.
I’d almost forgotten how sadistic he is.

We weten allemaal wat voor een speciale plaats we hier hebben.
We all know what a truly special place we've got here.

Wat voor een taxi?
What taxi?

Wat voor een pick-up?
What kind of truck?

Ik vind, dat niet iedereen behoeft te weten wat voor een gekkin ik ben.
So I don't want everyone to know what a nitwit I am.

'Zelfs al zou u dood zijn, wat voor een kans had ik dan nog, nu Bedwyr nog leeft?'
"""Even were you dead, with Bedwyour still living, what chance had I?"""

Wat voor een man zou een klein meisje zo behandelen?
What kind of man treat a little girl that way?

Wanneer God invloed had op wat Owen ‘wist’, wat voor een vreselijke vraag wordt er dan opgeroepen!
If God had a hand in what Owen “knew,” what a horrible question that poses!

Wat voor een leven heb je geleefd?
What life have you led?

Wat voor een wapen is het?
What kind of weapon is it?

Goh, wat voor een verjaardagsfeestje vieren jullie?
“Just wondering what sort of birthday party you’re celebrating.”

Wat voor een debat voeren wij eigenlijk over dit verslag?
What is this debate that we are holding amongst ourselves about this report?

Moet echt klote zijn om te weten wat voor een fucking mietje je geworden bent, Goon.’
Must be real shitty knowing what a fucking pussy you turned into, Goon.”

Wat voor een ontbijt noem je dit?
What the hell kind of breakfast do you call that?

‘Wat voor een voorwerp hebt u in die kamer gezien?’
“What was the object you saw in the room?”

Wat voor een idioot stopt er militaire technologie in speelgoed
What kind of moron would put military technology in toys?

Van Brama weet ik tenminste wat voor een man hij is.
In Brama, at least, I know the sort of man he is.

Wat voor een Alfa deed zoiets zonder enige aanleiding bij een van zijn eigen honden?
What Alpha would do that to one of his own dogs, for no reason?

Wat voor een vader was ik?
What kind of father was I?