wat voor oor Engels

wat voor

Phrase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

what

bepaler

which

Je moet besluiten wat voor persoon je wilt zijn.
You need to decide what kind of person you want to be.

what kind of

Phrase

Je moet besluiten wat voor persoon je wilt zijn.
You need to decide what kind of person you want to be.

what sort of

Wat voor huis heb je?
What sort of house do you have?

whatkindof · whatsortof

Soortgelyke frases

wat voor?
what kind of?

wat doe jij voor werk?
what do you do for a living?

wat voor de donder?
what the hell

voor wat betreft
regarding · with respect to

wat voor een ... ook
whatever

wat voor soort
what kind of · what sort of · whatkindof · whatsortof

wat voor een?
what kind of?

wat voor een
what kind of · what sort of · whatkindof · whatsortof

voorbeelde

Kai begrijpt hoe machteloos je je voelt als je een patiënt kwijtraakt, op wat voor manier dan ook.
Kai understands the dismay that goes with losing a patient, in whatever manner.

Het was heel wat voor John Dory om dat toe te geven.
It was quite a lot for John Dory to concede.

Iets wat voor altijd verdwenen leek.
Something we thought was gone and buried forever.

We weten, wat voor soort meisje hij leuk vond, toch?
Well, look, we know what kind of girl he liked, right?

‘Wat voor soort artefacten hebt u hier in de buurt opgegraven?’
“What types of artifacts have you uncovered in the vicinity?”

Wat voor verraderlijke gedachten heb je?
That traitorous thoughts you have cooking that your little head?

Voel jij wat voor Nina?
You got the hots for Nina?

Er kunnen spullen van Saab bij die explosie betrokken zijn, maar wat voor verschil maakt dat?
Maybe there was something from Saab in the explosion, but what difference does it make?

In wat voor omgeving zullen miljoenen doden een opstanding krijgen?
Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?

Wat voor een vriendin?
How serious a friend?

Wat voor getuigenis zou je geven?
What testimony would you bear?

Wat voor soort wetenschappelijk experiment, Bill?
What kinda science experiment, Bill?

Wat voor bedoeling zou ik met zoiets krankzinnigs kunnen hebben, zolang Radnors vader nog in leven is?”
What purpose could I have for so mad an act when Radnor's father is yet alive?""

Wat voor zaken zouden wij moeten doen?
What kind of business you and I got?

Zijn jullie vergeten wat voor dag het is?
Have you both forgotten what day this is?

Wat voor signalen?
What kind of signals?

Wat voor soort medische faciliteiten?
What types of medical facility?

‘Laat maar eens zien wat voor man je bent, Leonardo.’
"""Show me what kind of a man you are, Leonardo."""

Wat voor ziek plan is dat?
What kind of insane plan is that?

Je moet doen wat voor jou het beste werkt.
Do whatever it takes to work for you.

Wat voor schade?
What kind of damage?

Het valt niet te voorspellen wat voor ongeluk me zal overkomen.
There’s no telling what kind of accident might befall me.

Wat voor nut heeft een goeie matroos in de vuurlinie?”
What good would a seaman be in the firing line?’

Wat voor een zus was ze als ze haar niet kon helpen?
What kind of sister was she if she couldn’t help her?

Wat voor soort meisje denkt hij, dat ik ben?
What kind of a girl does he think I am?