weerbericht oor Engels

weerbericht

naamwoord onsydig

bericht of mededeling over de toestand van het weer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weather report

naamwoord

translations

Eet je hier of geef je het weerbericht?
You here to eat or give a weather report?

weather forecast

naamwoord

bericht of mededeling over de toestand van het weer

Volgens het weerbericht gaat het morgen sneeuwen.
According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

weatherreport

Weerbericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weather forecast

naamwoord

application of science and technology to predict the conditions of the atmosphere for a given location and time

Volgens het weerbericht gaat het morgen sneeuwen.
According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Soortgelyke frases

weerberichten
weather report · weatherreport

voorbeelde

Een snelle controle van het weerbericht leerde Gabriel dat het in Venetië al dagenlang zonnig was.
Gabriel quickly checked the weather for Venice and saw that it had been sunny for days.

Het hoefde geen standbeeld van Picasso te zijn, het weerbericht kon ook.
It didn’t have to be a Picasso statue.

Waar is mijn weerbericht?
Where's my weather report?

(ii) de weerberichten of weersverwachtingen, of een combinatie daarvan, en de veldconditierapporten aangeven dat op het geschatte landingstijdstip een veilige landing kan worden uitgevoerd.
(ii) Weather reports or forecasts, or any combination thereof, and field condition reports indicate that a safe landing can be accomplished at the estimated time of landing.

‘Je doet dus ook weerberichten.’
“So you do weather reports, too.”

Met de Google Home kun je door je stem te gebruiken het weerbericht en de voorspelling voor je locatie horen.
With Google Home, you can listen to the current weather and upcoming forecast for your location using only your voice.

Dan nu het weerbericht. Deze eerste vakantiedag wordt bewolkt en regenachtig, maar u moet de hoop niet verliezen.
Cloudy skies and rain on this first day of vacation, but don't lose hope: things should be looking up by tomorrow.

Je kunt ook oude weerberichten ernaast leggen, om te zien of het op die bewuste dag regende of sneeuwde.
You can also check weather reports maybe, see if it was raining or snowing or what that day.

‘Ze lezen het weerbericht van de afgelopen zomer voor,’ zei ma.
“They’re reading the forecast from last summer,” Ma said.

Het weerbericht waarover hij tegen Maggie met geen woord had gerept!
The same forecast he had omitted to mention to Maggie!

'Ik weet het, wat maakt het uit wat het weerbericht erover zegt?
“I know, who cares what the weatherman says?

‘Toen we jong waren, lazen mijn broers en ik elkaar altijd weerberichten voor, zodat we wisten in wat voor bui hij was.
“When we were young, my brothers and I used to issue weather warnings to each other as shorthand for his mood.

Verklarende teksten aangaande het decoderen van weersvoorspellingen en weerberichten die relevant zijn voor het gebied waarin gevlogen wordt, met inbegrip van de interpretatie van voorwaardelijke uitdrukkingen.
Explanatory material on the decoding of MET forecasts and MET reports relevant to the area of operations, including the interpretation of conditional expressions.

In de morgen van de zestiende november waren de weerberichten verontrustend.
On the morning of the 16th the weather reports were disturbing.

Ze zal zeer waarschijnlijk het weerbericht wel gehoord hebben en daar gebleven zijn.
Most likely she heard the weather reports, and stayed there.

Het weerbericht zegt dat er misschien een sneeuwfront aankomt
The weather report said there may be another snow front on the way

Kennis van de kenmerken van verschillende weersystemen, procedures inzake weerberichten en systemen van weeroverzichten, en bekwaamheid om de beschikbare meteorologische gegevens toe te passen.
Knowledge of the characteristics of various weather systems, reporting procedures and recording systems and the ability to apply the meteorological information available.

Dit was een Quick Fella-special, zijn interpretatie van het weerbericht van Radio Savannah.
I was listening to a Quick Fella special, his interpretation of the weather given over the Savannah radio.

Het is geen weerbericht; daar is het wel wat laat voor, want je bent er al.’
It’s not like a weather report; it’s too fucking late – you’re already here.’

Software, hardware, computerprogramma's en softwaretoepassingen met gebruikmaking van weersvoorspellingen, weerberichten, weersinformatie en weergegevens om te helpen bij exploitatie en besluitvorming met betrekking tot hernieuwbare-energieprojecten, handel in energie, energiedistributie, vraag en aanbod op het gebied van energiebelasting, vervoer, exploitatie en onderhoud van wegen
Computer software, computer hardware, computer programs and software applications utilising weather forecasts, weather reports, weather information and weather data to assist in operation of and decision making related to renewable energy projects, energy trading, energy distribution, energy load demand and supply, transport, roads operation and maintenance

a) wanneer de weerberichten of weersverwachtingen waarover de gezagvoerder beschikt, erop wijzen dat de zeetemperatuur tijdens de vlucht lager zal zijn dan 10 °C, of wanneer de geschatte reddingstijd langer is dan de berekende overlevingstijd, of de geplande vlucht ’s nachts wordt uitgevoerd, dragen alle personen aan boord een overlevingspak.
(a) When the weather report or forecasts available to the pilot-in-command indicate that the sea temperature will be less than plus 10 °C during the flight, or when the estimated rescue time exceeds the calculated survival time, or the flight is planned to be conducted at night, all persons on board are wearing a survival suit.

‘Misschien had ze het weerbericht gehoord?’
“Maybe she heard the weather report.

En nu beantwoordt Haley mijn telefoontjes niet en toch... moet ik lachend het weerbericht doen over 15 minuten?
And now Haley's not answering my calls and somehow I'm supposed to smile through a weather report in 15 minutes?

a) Op VFR-vluchten over water waarbij geen land in zicht is, mag de gezagvoerder alleen aan de start beginnen wanneer uit de desbetreffende weerberichten en/of -verwachtingen blijkt dat de wolkenbasis zich overdag boven 600 ft of ’s nachts boven 1 200 ft bevindt.
(a) On VFR flights overwater out of sight of land with helicopters, the commander shall only commence take-off when the appropriate weather reports and/or forecasts indicate that the cloud ceiling will be above 600 ft by day or 1 200 ft by night.

Zelfs het weerbericht klonk anders.
Even the weather forecast sounded different.