wegkruising oor Engels

wegkruising

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crossroads

naamwoord

Een dodelijk ongeluk gebeurde een week geleden op deze wegkruising.
A fatal accident occurred at this crossroads a week ago.

cross roads

naamwoord

crossroad

naamwoord

Een dodelijk ongeluk gebeurde een week geleden op deze wegkruising.
A fatal accident occurred at this crossroads a week ago.

Soortgelyke frases

kruis bij wegkruising
intersection cross

voorbeelde

Het lijkt wel of er daar voor ons een wegkruising is...’ ‘Dat zal onmogelijk gaan,’ zei Simon.
It looks like a crossroads up ahead ...’ ‘I’m afraid you’ll find that impossible,’ Simon said.

Toen de verkenners bij een wegkruising kwamen, reed er een Duitser op de fiets voorbij.
As the scouts reached the crossroad, a German soldier rode past it on a bicycle.

Het reclamebord stond op een braakliggend landje midden op een wegkruising ergens in Noord-Parijs.
The billboard stood on a piece of waste ground in the middle of an intersection somewhere in the north of Paris.

Elke lijn erop is een weg; elk knooppunt een wegkruising.
Every mark on it is a road; every junction is a cross-road.

Yugo leek wegkruisingen te beschouwen als botte onderbrekingen.
Yugo seemed to regard traffic intersections as rude interruptions.

Zij is de koningin die de tempeliers bedoelden en ze staat op een wegkruising al is die dan verborgen.
She is the Regina the Templars referred to, and she’s at a crossroads, albeit a hidden one.

Verhuur van dompelpompen voor gebruik in samenhang met ontwatering van bouwterreinen, productoverdracht, noodvoorziening, rioolomleiding, irrigatie en voor boerderijgebruik, en accessoires hiervoor, te weten pijpen, slangen en armaturen, en secundaire insluitingsbermen, wegkruisingen, generatoren, brandstoftanks, overstroombeveiligingen
Rental of utility pumps for use in connection with construction site dewatering, product transfer, emergency standby, sewage transfer, irrigation and farm use, and accessories therefor, namely, pipe, hose, and fittings, and secondary containment berms, road crossings, generators, fuel tanks, spill guards

Bij de volgende wegkruising stopte hij en onderzocht de bandensporen.
At the next cross road he stopped and examined the wheel tracks.

Het is dan alsof u bij iedere wegkruising door het opgooien van een munt gaat bepalen welke weg u zult inslaan.
It is like tossing a coin to decide which turn to take each time you come to an intersection.

Een ondiep gedeelte van een waterloop dat wordt gebruikt als een wegkruising.
A shallow part of a watercourse used as a road crossing.

Ik keek uit het raam en zag meer dan enkel een wegkruising midden in het Moldavische landschap.
I looked out of the window and saw more than a road junction in the middle of the Moldovan countryside.

Omdat bij het naderen van elke wegkruising een stem de chauffeur vertelt welke richting hij moet kiezen.
Because as the car approaches each intersection, a voice tells the driver the direction to take.

De doorrijhoogte bedraagt 5 m voor wegkruisingen en 7 m voor kruisingen met spoorbanen.
Clearances of five metres have been established at road crossings, and of seven metres at railway crossings.

Bij een secundaire wegkruising vond Luc de wegwijzer in het licht van zijn koplamp en sloeg af naar het noorden.
At a minor road junction, Luc scanned the sign in his headlight and turned north.

Al die kruisbeelden op wegkruisingen die erom vroegen om tot symbool gemaakt te worden.
All those Calvaries at crossroads just sitting there waiting to be turned into symbols.

‘Er zijn duizend wegkruisingen,’ zei hij zacht.
There are a thousand crossroads, he said quietly.

We brachten lange dagen en lange nachten in die hut door, die bij een wegkruising stond op slechts enkele meters van de drukste markt in het gebied.
“We spent long days and long nights in that hut, which was near a crossroads only a few yards away from the busiest market in the area.

Voldoet dit baanvak, inclusief stations, bruggen en gelijkvloerse wegkruisingen, inmiddels aan alle maatstaven voor verbetering die bedoeld waren bij het verstrekken van financiële bijdragen op het gebied van het Trans-Europese vervoersnetwerk en het Interreg-programma?
Does this section of the track, including stations, bridges and level crossings, now comply with all the standards for improvement that were stipulated when financial aid was granted in the framework of the trans-European transport network and the Interreg programme?

Angstig renden de vrouwen voor hun leven en schoten bij een wegkruising ieder een andere kant op.
Terrified, the women ran for their lives, going in different directions at a road junction.

Als de ijstijd vordert, ontpopt Alaska zich als een wegkruising.
As the ice Age spreads, Alaska emerges as a crossroads.

Een stenen gezicht; een vertrouwd gezicht, dat eens op elke wegkruising te zien was geweest.
A stone face; a familiar face once seen at every crossways.

Toen wij daar aan de wegkruising stonden, legde ik mijn armen om zijn hals.
As we stood there at the crossroads, I put my arms around his neck.

‘Zullen ze haar op een wegkruising begraven?
‘They’ll bury her at the crossroads?