wegmarkering oor Engels

wegmarkering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

road surface marking

voorbeelde

Een door de Commissie opgerichte groep van deskundigen beoordeelt uiterlijk in juni 2021 of het mogelijk is gemeenschappelijke specificaties vast te stellen die verschillende elementen omvatten om het operationele gebruik van de wegmarkeringen en verkeersborden van de lidstaten te waarborgen ter bevordering van de effectieve leesbaarheid en detecteerbaarheid van wegmarkeringen en verkeersborden voor menselijke bestuurders en geautomatiseerde rijhulpsystemen.
A group of experts established by the Commission shall, at the latest by June 2021, assess the opportunity to establish common specifications including different elements aiming at ensuring the operational use of road markings and road signs in order to foster the effective readability and detectability of road markings and road signs for human drivers and automated driver assistance systems.

Zeer bekende voorbeelden zijn bijvoorbeeld de Paltser Sint Jacobs-Weg (wegmarkering witte Sint Jacobsschelp op een blauw veld), de lange afstandsroute Pirmasens - Belfort (wegmarkering: gele balk) of het lange afstandspad Franken - Hessen - Palts (Franken - Hessen - Kurpfalz) (wegmarkering: rood kruis).
Well known examples include the Palatine St. James Way (waymark: scallop on blue field), the Pirmasens – Belfort long distance path (waymark: yellow bar) or the Franconia-Hesse-Palatinate (Franken – Hessen – Kurpfalz) long distance path (waymark: red cross).

Kan de Commissie zeggen welke maatregelen zij heeft genomen of zal nemen voor de snelle instelling van een uniform systeem van volledige signalering, wegmarkering en verlichte signalering van het wegennet in de EU, zodat de onaanvaardbare situatie van vandaag niet blijft duren en de EU-burger voelt dat hij in een eengemaakte ruimte leeft wanneer hij reist?
Can the Commission say what measures it has taken or intends to take towards the prompt adoption of a single system of road signing, road marking and traffic lights in the EU so as to put an end to the current unacceptable situation and make European citizens feel when travelling that they live in a unified area?

De lidstaten besteden in hun bestaande en toekomstige procedures voor wegmarkeringen en verkeersborden bijzondere aandacht aan de leesbaarheid en detecteerbaarheid daarvan voor menselijke bestuurders en geautomatiseerde rijhulpsystemen.
Member States shall pay specific attention, in their existing and future procedures for road markings and road signs, to readability and detectability for human drivers and automated driver assistance systems.

Montage, installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van metalen structuren, materiaal voor wegmarkering, alsmede producten voor bescherming en signalering van werkzaamheden
Assembly, installation, repair, preservation and maintenance of metal structures, traffic signals, and works protection and signalling goods

· in het bijzonder inzake verkeerstekens, wegmarkeringen, signalen, voorrangsregels en snelheidsbeperkingen;
· in particular as regards road signs, markings and signals, rights of way and speed limits;

Wegmarkering
Road line-marking

in het bijzonder inzake verkeerstekens, wegmarkeringen, signalen, voorrangsregels en snelheidsbeperkingen;
in particular as regards road signs, markings and signals, rights of way and speed limits;

Reguliere onderhoudswerkzaamheden vinden ieder jaar plaats; voorbeelden zijn wegmarkering, schoonmaken van de berm, winteronderhoud, enz.
Regular maintenance, such as road marking, cleaning of ditches, winter maintenance, etc. is carried out each year.

Hete thermoplastische en verfmaterialen voor de horizontale toepassing van wegmarkeringen en wegveiligheidsmarkeringen
Hot thermoplastic and paint materials used for the horizontal application of road markings and road safety markings

d) coherente wegmarkeringen en afbakening;
(d) coherent road markings and delineation;

Samenstellingen met glasparels voor wegmarkering
Compositions of glass beads for marking roads

Groothandelverkoop van apparaten en instrumenten voor wegmarkering en veiligheid op de weg, zowel lichtgevend, als niet lichtgevend, noch mechanisch (niet van metaal)
Wholesaling of luminous, non-luminous and non-mechanical apparatus and instruments for road signalling and safety (not of metal)

· verbetering van de samenhang, zichtbaarheid, leesbaarheid en plaatsing van wegmarkeringen (inclusief het gebruik van rammelstroken), tekens en signalen;
· improving coherence, visibility, readability and position of road markings (incl. application of rumble strips), signs and signals;

Wegmarkeringen
Road markings

b) het effect van het weer en gebeurtenissen in de atmosfeer en van het verkeer op wegmarkeringen en verkeersborden op het grondgebied van de Unie;
(b) the effect of the weather and atmospheric phenomena as well as traffic on road markings and road signs present on the Union territory;

Platen van kunststof voor wegmarkering, alle voornoemde producten zijn vervaardigd met het oog op milieubescherming
Road marking plates of synthetic material, all the aforesaid goods being manufactured with concern for the environment

Verkeerslichten, verkeerstekens en andere voorzieningen: correct gedrag bij verkeerslichten, opvolgen van de instructies van verkeersregelaars: correct gedrag bij verkeerstekens (verbods- of gebodsborden); correct gedrag bij wegmarkeringen
Traffic lights, road signs and other indications: acting correctly at traffic lights; obeying instructions from traffic controllers; acting correctly at road signs (prohibitions or commands); take appropriate action at road markings

Apparaten en instrumenten voor wegmarkering en veiligheid op de weg, niet lichtgevend, noch mechanisch (niet van metaal)
Non-luminous and non-mechanical apparatus and instruments for road signalling and safety (not of metal)

(30) Er zijn specifieke maatregelen nodig om de praktijken op het gebied van het beheer van de verkeersveiligheid van het wegennet te blijven verbeteren en om de herkenning van wegmarkeringen en verkeersborden door voertuigen met rijhulpsystemen of hogere niveaus van automatisering te vergemakkelijken.
(30) Specific measures are necessary for the continuous improvement of road safety management practices and to facilitate the recognition of road markings and road signs by vehicles equipped with driver assistance systems or higher levels of automation.

Rekening houdend met de in lid 2 bedoelde beoordeling kan de Commissie uitvoeringshandelingen aannemen om gemeenschappelijke specificaties vast te stellen met betrekking tot de in lid 1 bedoelde procedures van de lidstaten die erop gericht zijn het operationele gebruik van hun wegmarkeringen en verkeersborden te waarborgen en met betrekking tot de effectieve leesbaarheid en detecteerbaarheid van wegmarkeringen en verkeersborden voor menselijke bestuurders en geautomatiseerde rijhulpsystemen.
Taking into account the assessment referred to in paragraph 2, the Commission may adopt implementing acts to establish common specifications, relating to Member States' procedures referred to in paragraph 1 aiming at ensuring the operational use of their road markings and road signs, with regard to the effective readability and detectability of road markings and road signs for human drivers and automated driver assistance systems.

Wegmarkeringen en verkeersborden
Road markings and road signs

Motorrijders ervaren op heel wat wegen problemen met gladde wegoppervlakken en wegmarkeringen.
On a large number of roads, motorcyclists experience problems with slippery road surfaces and road markings.

Verkeerslichten, verkeerstekens en andere voorzieningen: correct gedrag bij verkeerslichten, opvolgen van de instructies van verkeersregelaars: correct gedrag bij verkeerstekens (verbods- of gebodsborden); correct gedrag bij wegmarkeringen;
Traffic lights, road signs and other indications: acting correctly at traffic lights; obeying instructions from traffic controllers; acting correctly at road signs (prohibitions or commands); take appropriate action at road markings;