werken tegen oor Engels

werken tegen

werkwoord

voorbeelde

Maar vandaag zal ik hun eigen werk tegen hen keren.
But today, I will turn their own work against them.

Hun vergiften lijken niet te werken tegen Pyrrus zelf.
Their toxins don't seem to operate against Pyrran life.

Er mag geen sprake zijn van een klassenmaatschappij, waarin buitenlandse werknemers het werk tegen een lagere beloning verrichten.
There must be no class society, with foreign workers working for less money.

De Tweede Wereldoorlog hield verder werk tegen.
World War II interrupted further work.

Hun arbeiders willen hier werken tegen elk loon, daarom moest't onze dalen.
The men from Dowlais will work for any wage, so all our wages must come down.

Af en toe komt men werken tegen met het ritme van de siciliana in de klassieke periode.
Works in siciliana rhythm appear occasionally in the Classical period.

‘Ik snap nu waar je het over had,’ zei hij op een ochtend voor het werk tegen haar.
‘I see now what you were talking about,’ he told her one morning before work.

Het ironische is dat ze net zo goed blijken te werken tegen echte geesten als tegen ingebeelde.’
But the irony is, it turns out they work as well for real ghosts as imaginary ones.”

Ik wist dat mensen tot het uiterste zouden gaan om ons werk tegen te houden.’
I knew people would go to great lengths to stop our work.”

(391) De partijen hebben aangegeven welke producten het best werken tegen specifieke grassen in suikerbieten.
(391) The parties have indicated which products are the best to control specific grasses in sugar beets.

Als je vraagt of je mijn werk tegen me kunt gebruiken, is dat een spel.
Asking if you can use my job against me is a play.

Zal uw werk tegen het vuur bestand zijn?
Will Your Work Withstand the Fire?

Kijk eens, Richardson, in ieder krankzinnigengesticht kom je zulk werk tegen.
Look, Richardson, you can see artwork like that in any insane asylum.

Het grootste deel van het werk tegen misdaad en fraude zou in Centraal- en Zuid-Amerika plaatsvinden.
Most of the anticrime and antifraud work would be against operations launched from Central and South America.

We werken tegen de achtergrond van een systeem.
We have the background of a system to work from.

‘Had hij er maar voor gekozen om met ons samen te werken, tegen de Duistere Alouden.’
"""If only he'd chosen to work with us, against the Dark Elders."""

‘Maar of ze nu leeft of niet, we werken tegen de klok, dr.
“Either way, we’re working against the clock, Dr.

Ja, ik kwam haar wel eens op het werk tegen of op de parkeerplaats.
Yeah, I’d bump into her at work, or in the car park.

‘Over zijn werk tegen de georganiseerde misdaad.’
'About the work he did against organized crime?'

Geen enkel knap jongmens houdt ervan dat men zijn eigen werk tegen hem gebruikt.
No clever young man likes having his works quoted against himself.

Ze zouden het feit dat ik in de mode-industrie werk tegen me gebruiken.
They would use my working in the fashion business against me.

Tenminste, als je alle uren die God ons geeft wilt werken tegen een loon van likmevestje.’
That’s if you’re willing to work all the hours God gives, for damn all pay.’

Je moet dit werk tegen de middag af hebben.
You have to get this work finished by noon.

Antibiotica kunnen de sterfte als gevolg van secundaire bacteriële longontstekingen terugdringen, en sommige medicijnen werken tegen bepaalde griepstammen.
Antibiotics can cut the mortality from secondary bacterial pneumonias, and certain medications can be effective against some flu strains.

Het was duidelijk dat de anonieme koper bereid was om het werk tegen elke prijs aan te schaffen.
Clearly, the anonymous buyer was willing to pay any price to acquire the work.