werken mee oor Engels

werken mee

werkwoord

voorbeelde

‘Betty neemt werk mee naar huis,’ legde Moreany haar uit en keek daarbij niet bijster gelukkig.
“Betty’s started to take work home with her,” Moreany explained, and he didn’t look particularly happy about it.

Neem je het werk mee naar huis?
Bring work home do you?

Je neemt je werk mee naar huis, he?
Bringing your work home with you, huh?

Werk mee.
Open up.

Ze nam wat werk mee naar haar kamer en liep naar de vierde verdieping.
She took some work with her to finish before bed, and went back up to her room on the fourth floor.

Maar het ziekenhuis heeft dit nodig, dus werk mee.
But the hospital needs this to work, so get behind it.

Nee.Ze geven zich vredig over en werken mee
They' re surrendering peacefully and cooperating

Neem nooit je werk mee naar huis.
Never take your work home with you.

Na de kerst heb ik bijna geen vrij meer, ik heb een hoop werk mee naar huis genomen.’
I shan’t be taking much time off over Christmas, I’ve brought plenty of work home with me.’

Hij maakt lange dagen op het bureau omdat hij weigert werk mee naar huis te nemen.
He works long hours in the nick because he refuses to take the job home with him.

'Maar hij nam nooit zijn werk mee.
“But he didn’t bring his work.

Haar vader droeg haar op exemplaren van haar werk mee naar huis te nemen.
Her father ordered her to bring samples of her work home.

Werk mee en alles zal uiteindelijk goed komen.
Cooperate and it will turn out all right in the end.

Werk mee en er zal je niks overkomen.
Cooperate and you'll be fine.

Toen ze bleef zwijgen voegde hij er op zacht bezwerende toon aan toen: ‘Matt, alsjeblieft, werk mee.
When she remained silent, he added in a low, pleading voice, “Matt, please work with him.

Blijf kalm en werk mee.
Stay calm and cooperate.

Wordt er een paal van genomen om er wat werk mee te doen?
Is there taken from it a pole with which to do some work?

En hij nam zijn werk mee naar huis.
And he took his work home with him.

In tegenstelling tot Leslie was ze niet van plan om werk mee naar huis te nemen.
Unlike Leslie, she had no intention of taking work home with her.

Maar dit is een oefening. Werk mee.
But since it's only practice, how about a little cooperation, huh?

Ik werk mee, als een braaf meisje.
I’m cooperating like a good little girl.

Papa's idee van vakantie is geen werk mee naar huis nemen.
Daddy’s idea of vacation is not bringing work home for the weekend.

De andere kinderen hadden hun werk mee naar huis genomen om het aan hun ouders te laten zien.
The rest of the children had taken their work home to show parents.

Wanneer breng je ooit werk mee naar huis?
When do you ever bring work home?

c) verlenen de bevoegde autoriteiten toegang tot hun gebouwen en voorzieningen, werken mee en verlenen bijstand.
(c) give competent authorities access to their premises and facilities and cooperate and provide assistance.