werken weg oor Engels

werken weg

werkwoord

voorbeelde

‘Afgezien van bruggen die werken, wegen die beter onderhouden zijn en een bredere heffingsgrondslag, bedoel je?’
“Besides bridges that aren’t falling apart, roads that have been better maintained and a wider tax base, you mean?”

Ik kon wat eerder van het werk weg.
I was able to get off work for awhile.

Zij protesteerde het eerst tegen Meneers gewoonte om Andrews werk weg te geven.
It was she who first objected to Sirs habit of giving away Andrews work.

Als een meid hoort dat ik lijken opensnijd voor m'n werk, weg.
Man, chick finds I cut up dead people for a living, gonzo, whoosh.

Omdat ik vaak voor mijn werk weg ben, is ze er ook wel aan gewend.
Since I have to go out of town so often, she’s used to it.

Ik gooi geen drie jaar werk weg.
I'm not going to throw away three years of work!

Bovendien kun je niet van je werk weg.
Neither can you leave your work.

Technische consultatie op het gebied van openbare werken, Weg- en waterbouw en bouw, Bureaus voor technische studies
Technical consultancy in the field of public works, Civil engineering works and construction works, Technical studies

'Gooi op grond van je gevoel niet zomaar maandenlang hard werken weg.
“Don’t throw out months of hard work just because you have a gut feeling.

Hoe laat ging je van je werk weg?
What time did you leave work?

Ik weet niet of ik zo bij mijn werk weg kan.
I-I don't know if I can just leave work.

Hierdoor valt een van de elementen die parallel gedrag in de hand zouden kunnen werken, weg.
This eliminates one of the factors that might encourage parallel behaviour.

Algemene civieltechnische werken: wegen, straten, spoorwegen, start- en landingsbanen op vliegvelden
General construction work for highways, roads, railways and airfield runways

Ik ben vroeg van m'n werk weg gegaan.
I left work early.

Toch ging ze eerder van haar werk weg en nam de bus naar het ziekenhuis.
Still, she left work early and rode the bus to the hospital.

Al mijn werk, weg.
All my work, gone.

Verkaveling van terreinen, civiele werken (wegen, bruggen, dammen), reparaties
Division of land into plots, civil engineering (roads, bridges and dams), repair

Hij had niet het recht zijn mensen uit hun werk weg te halen.
He had no right to take his men off their other work.

‘Kon jij zomaar van je werk weg?
“Were you able to get away from work just like that?

Hij gaf veel van die werken weg, als geschenk aan familieleden, vrienden en kennissen.
He gave away many of these drawings as gifts to family members, friends and acquaintances.

‘Maar ik kan niet van mijn werk weg, Binkie.’
‘But I can’t leave work, Binkie.’

Sterke stromingen spoelden gedeelten van het werk weg.
Strong currents washed out some of the work.

En dat ik niet weet hoelang ik voor m' n werk weg moet
And I don' t know how long my work will keep me away

Hij ging alleen voor zijn werk weg.
Only time he went away was for work.

Joyner ging vroeg van werk weg.
Joyner left work early.