werkt mee oor Engels

werkt mee

werkwoord

voorbeelde

Slechts één importeur/handelaar werkte mee aan het onderzoek.
Only one importer/trader co-operated with the investigation.

De natuur werkte mee – maar de menselijke vindingen die hem nog wachtten zouden niet zo vriendelijk zijn.
Nature was cooperative—but the mechanisms of man that lay ahead would not be kind.

En hij werkte mee aan een operatie die nog ernstiger gevolgen kon hebben dan massamoord.
And he was into an operation whose implications were more serious than mass murder.

Nu kunnen we naar de federale politie gaan wegens het hacken, of je client werkt mee.
Now we can either go to the feds with the wiretapping, or your client can cooperate.

Uchtdorf werkt mee aan de bouw van een kerkgebouw tijdens zijn opleiding tot luchtmachtpiloot.
Uchtdorf helps build a meetinghouse while attending air force pilot training.

Je werkt mee aan dit programma of het is koffers pakken en wegwezen.
You either roll with this program or you pack your bags and you leave, Bobby.

Vader van Zadok; laatstgenoemde werkte mee aan het herstellen van de muur van Jeruzalem (Ne 3:29).
Father of Zadok, one who shared in repairing Jerusalem’s wall.

Het weer werkte mee, ongetwijfeld onder dwang van zijn koppige vader.
The weather had cooperated, no doubt willed by his stubborn father.

‘Tonti werkte mee aan Vertigo.’
She announced, “Tonti worked on Vertigo.”

werkt mee aan de organisatie van uitvoeringsplannen;
assist with the organisation of operational schemes;

Dragon ontwikkelde vertaaltechnologie voor Amerikaanse inlichtingendiensten en werkte mee aan het zogenaamd Multilingual Interview System (MIS).
Dragon has developed translation technology for US intelligence services and it has cooperated in the Multilingual Interview System (MIS).

Wierix werkte mee aan enkele van de grote 16e-eeuwse publicaties.
Wierix worked on some of the important publications of the late 16th century.

Kijk, lieverd, hij werkte mee.
Look, sweetheart, he cooperated.

De setting was perfect en zelfs het weer werkte mee.
The setting was perfect, and even the weather had cooperated.

Slechts één importeur/handelaar werkte mee aan het onderzoek.
Only one importer/trader cooperated with the investigation.

Hij werkte mee aan vele radio-uitzendingen en was medeoprichter van het Belgische muziektijdschrift Crescendo.
He worked on numerous radio broadcasts and co-founded the Belgian music magazine Crescendo for which he was a major contributor.

Hij was bovendien een uitstekende cineast en hij werkte mee aan een groot aantal films van Tareque Masud.
He was also an eminent cinematographer and worked in many of Tareque Masud's films.

De programmeur hiervan werkt mee aan de aanslag.
Whoever programmed this card is involved with the hit on Palmer.

Hij werkte mee aan een documentaire over de trawlerrampen in 1968.
Was busy making a documentary about the trawler tragedies of 1968.

Het Comité van de Regio’s werkt mee aan de beoordeling van de territoriale effecten van EU-wetgeving
The Committee of the Regions, contributor to the analysis of the territorial impact of European legislation

Ze werkten mee om hun eigen kanselier te vermoorden.
They conspired with us to assassinate their own Chancellor.

Je werkt mee of je bent een verdomde Nazi wat mij betreft.
You're with me or you're a fucking Nazi, as far as I'm concerned.

'Ze werkt mee als je je verontschuldigingen aanbiedt.'
“She’ll cooperate if you apologize.”

Een van hen moest afzeggen, maar de rest werkt mee.
One of them had to cancel, but the rest were cooperative.

Markham Tours hier werkt mee zonder de ware reden te kennen.
Markham Tours here is cooperating without knowing the real reason.