werkt tegen oor Engels

werkt tegen

werkwoord

voorbeelde

Ik kan hem niet tegenhouden en Talyn werkt tegen.
I can't stop him, and Talyn is resisting.

Het werkt tegen elke pijn en is zonder recept verkrijgbaar
It' il take care of everything from a toothache to a migraine, and all over the counter

Geen enkel prototype werkt tegen hem.
None of the prototypes work against him.

Haar insteek dat dit huwelijk slechts tijdelijk was, werkte tegen haar.
Her mindset that this marriage was only temporary wasn’t helping her at all.

Zij werkt tegen mij!
She's fighting me!

Ik neem aan dat het feromoon... ter verdediging werkt tegen concurrentie.
I suspect the pheromone acts as a defense mechanism against... competition.

Dat werkt tegen ons.
Which works against us.

Maar de afstand, de wind en dat krankzinnige neonlicht werkten tegen.
But the distance, the wind, and the crazy neon light were working against him.

Of haar dokter weet echt niets, of hij werkt tegen.
Either her doctor doesn't know anything or he's stonewalling.

De Machine werkte tegen, wiste zijn commando’s, stuurde energie naar de tijdlijn en vergrootte de afbuiging.
The Machine pushed back, canceling his commands, directing energy toward the timeline, increasing deflection.

Het kan even duren, maar het is een kracht waarvan we zeker weten dat hij werkt tegen racisme.
It may take a while, but it is one force we can identifY for sure that works against racism.

Hij bindt jongeren aan zich en werkt tegen...
He can draw the young and work against...

We hebben al een paar keer pijnlijk moeten ervaren dat magie vaak gewoon niet werkt tegen halfmensen.
A number of painful lessons have shown us that magic doesn’t work against many of the half people.

Je werkt tegen de elementen in, je loopt altijd achter de vijand aan.
You’re working against the elements; you’re second-guessing the enemy.

Je lichaam werkt tegen en vertelt je: Dit voelt niet fijn.
Your body resists it and tells you: I don’t like how this feels.

Ik heb als een gek geprobeerd om hem eruit te krijgen, maar het universum werkte tegen.
I've been trying like a motherfucker to get it out, but the universe was fighting me on it.

Pa, die Huisvestigingswet werkte tegen.
Well, Dad, the Housing Act passing without a fight didn't help.

Maar jij werkte voor Danzig en wij werkten tegen hem.'
But you were working for Danzig and we were working against him.”

Het werkt tegen je als je geen goede cijfers hebt.
It's stacked against you if you don't have the grades.

De tijd werkt tegen ons.
Time is not on our side.

Dat werkte tegen ze. Zo begon hun ondergang.
So that went against them, and sort of like, they began their downfall really.

‘Als het werkt tegen de ene ziekte, werkt het vast ook tegen de ander.’
“If it was effective against one, it might well be effective against the other, too.”

Hij kon de elfenstenen, zijn machtigste wapen, niet gebruiken, omdat ze alleen werkten tegen magische wezens.
He couldn t use the Elfstones, his most powerful weapon, because they only worked to defend against creatures of magic.

Carax werkte tegen een vaste vergoeding en schreef horrorverhalen voor ons.
Carax worked for a salary, writing horror stories for us.

De tijd en het weer werkten tegen hen.
Time and the weather were working against them.