werkt door oor Engels

werkt door

werkwoord

voorbeelde

De nachtkijkers die zijn wachtposten gebruikten werkten door al het aanwezige achtergrondlicht te versterken.
The night-vision gear used by his sentries worked by amplifying all available ambient light.

Maar... Hij werkt door mij en zo krijg ik kracht.
But . . . it's Him through me that will strengthen me.

Die paranoia werkt door op de basis van't sociale beleid en daarom is't zo extreem.
And this paranoia has trickled down into the bedrock of the government's social policy, which explains why it's so extreme.

De Cherokee die de vuurpijlen maakte werkte door, ondanks de pijn die de splinters in zijn ogen veroorzaakten.
The Cherokee who was making the fire-arrows worked on despite the agony of splinters in his eye.

Ziba legde haar hark opzij en ging helpen, maar de mannen werkten door.
Ziba laid aside her rake and went to help, but the men continued working.

Ze werkten door tot vier uur en deze ene maal was zijn werk een opluchting.
They worked straight through until four o’clock, and for once he found relief in his work.

We maakten dat dingen bewogen, oplichtten en werkten door te denken.
We were making things activate, light up and work just by thinking.

Je werkt door de weeks in een fabriek en in het weekend ben je glazenwasser.
Working in a factory all week, window-cleaning at the weekend.

Het hielp ook niet echt dat Alice' gave niet werkte door de aanwezigheid van de Quileutes.
It didn't help that Alice's abilities were nullified by the Quileutes' involvement.

Werkt door op mijn borst.
Hard on my chest.

‘Een stelsel werkt door het soort mensen dat aan het hoofd ervan staat.
‘A system works according to the kind of people running it.

Het werkt door confluenties in het ruimte / tijd-weefsel.
It exploits confluences in the space-time fabric by

Glawen werkte door met een nuchtere concentratie die Arles uiteindelijk toch ergerde.
Glawen continued to work, with a sober concentration that at last caused Arles exasperation.

We gaan uitzoeken voor wie Malm werkte, door ons werk te doen- niet door speculatie
We' il find out who Malm works for by doing our job-- not by speculating

Redmond werkte door en ik voelde het plaatje loskomen.
Redmond kept working, and this time I felt the plate release.

Strijken werkt door het losmaken van de verbindingen tussen lange polymeerketens in de vezels van het materiaal.
Ironing works by loosening the bonds between the long-chain polymer molecules in the fibers of the material.

Maria Pelati glimlachte, maar werkte door.
Maria Pelati smiled but kept working.

We begonnen om 9:30's avonds en werkten door tot de volgende morgen.
We started work 9.30 in the evening and worked through till morning.

Hij werkte door de magie van de band van een Mord-Sith met de Meester Rahl.
It somehow functioned by means of the magic of a Mord-Sith’s bond to the Lord Rahl.

Ook die brief belandde op de composthoop, en F.F. werkte door.
This letter likewise landed on the compost heap, and Franz Fein carried on working.

Hij werkt door tot acht uur.
He won't leave the office till 8:00.

Is de Commissie op de hoogte van deze nieuwe technologie, die werkt door middel van holografische scans?
Is the Commission aware of this new technology, which works by means of holographic scans?

Anderen werkten door alsof bezoekers niet van belang waren.
Others continued on as if visitors were of no interest.

Hij werkt door jou.
He's working through you.

Maakten we iets kapot dat werkte door te snel te gaan samenwonen?
Did we ruin something that was working by moving in together too soon?