werkpak oor Engels

werkpak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dungaree

naamwoord

heavy denim fabric, often blue; blue jean material

dungarees

naamwoord

overalls

naamwoord

voorbeelde

Overalls, gebreide kleding, halsdoeken, kamerjassen, badmantels, sportkleding, te weten truien, broeken, korte broeken en overhemden, nachtkleding, te weten pyjama's en nachthemden, maillots, schorten, sokken, zwemkleding, werkpakken, sweatshirts, truien, blouses, dassen, strandkleding, kleding voor vermommingen en verkleedkleren voor kinderen, te weten overhemden, broeken en jurken, trainingspakken, cardigans, anoraks, vesten, broeken, handschoenen, ceintuurs, T-shirts
Overalls, knitted articles, scarves, dressing gowns, bath robes, articles of sports clothing, namely sweaters, pants, shorts, and shirts, sleeping garments, namely pajamas and nightgowns, tights, aprons, socks, swim wear, dungarees, sweatshirts, sweaters, smocks, neck ties, beach wear, fancy dress and dress-up clothes for children, namely, shirts pants, and dresses, track suits, cardigans, anoraks, vests, pants, gloves, belts, T-shirts

Aiah haalt diep adem, trekt een isolerende handschoen aan en haalt een plasmastift uit haar werkpak.
Aiah takes a deep breath, puts on an insulated glove, and takes a plasm pen out of her jumpsuit.

Maar het gala-uniform van een stadhouder dat ik droeg was een werkpak vergeleken bij Sters uitrusting.
But the proconsul’s dress uniform I wore was a suit of fatigues compared with Star’s getup.

Mantels, jassen, vesten, handschoenen, wanten, sportpantalons, werkpakken, en spijkerbroeken, zakdoeken, breigoederen, jumpsuits, overalls, skipakken, pyjama's, nachtkleding, regenjassen, lange japonnen, kamerjassen, smokingjasjes, overhemden, kostuums, truien, gebreide kleding, badkleding, pantalons, korte broeken, onderkleding, wasbare bedrijfskleding, blouses, jurken, rokken, onderkleding, sneeuwpakken, skipakken
Coats, jackets, vests, gloves, mittens, slacks, dungarees, and jeans, handkerchiefs, hosiery, jumpsuits, coveralls, ski suits, pajamas, nightwear, raincoats, robes, dressing gowns, smoking jackets, shirts, suits, sweaters, knit, swimsuits, trousers, shorts, underwear, washable service apparel, blouses, dresses, skirts, undergarments, snow suits, ski suits

Op maat gemaakte werkpakken, Beroepskleding, Schorten
Personalised work uniforms, Workclothes, Aprons

Kledingstukken, te weten mantels, T-shirts, lange onderkleding, onderkleding, leggings, topjes, pyjamabroeken, salopettes, broeken, jasjes, vesten, overalls, spijkerbroeken, overhemden, sweatshirts, trainingsbroeken, werkpakken, korte broeken, parka's, truien, ceintuurs, bretels, hoeden, petten, kleurige halsdoeken, kappen, regenkleding, handschoenen, sokken en beenkappen
Clothing, namely, coats, t-shirts, long underwear, underwear, leggings, tops, bottoms, bib overalls, pants, jackets, vests, coveralls, jeans, shirts, sweatshirts, sweatpants, dungarees, shorts, parkas, sweaters, belts, suspenders, hats, caps, bandanas, hoods, rainwear, gloves, socks, and gaiters

Mannen in werkpak waren dingen aan het doen.
Men in overalls were doing things.

De opmaak en de kledij van het feestje waren verdwenen; ze zag er bleek en kwetsbaar uit in een te groot werkpak.
The makeup and dress from the party were gone; she looked pale and vulnerable in a set of ill-fitting overalls.

'Kunnen we ons verkleden van eerste blauw in werkpak?'
"""Can I change out of best blue into working uniform?"""

Werkpakken
Work uniforms

Confectiekleding voor werkzaamheden, zoals uniformen, werkjassen, overhemden, blouses, dassen, rokken, korte jasjes, vesten, schorten, mutsen, pantalons met en zonder borststukken, pyjama's en werkpakken in de vorm van overalls
Ready-made clothing for work, such as uniforms, overalls, shirts, blouses, ties, skirts, jackets, waistcoats, aprons, caps, overalls with or without bibs, pyjamas and work clothing such as boilersuits

Hij was, net als Zalman, een handwerksman afkomstig uit de vakbeweging; een man met een werkpak aan en een pet op.
Like Zalman, he appeared to be a workman of some kind, in plain clothing and a workman’s cap.

Uiterste bestendige werkpakken van polypropeen, polyethyleen en polyurethaan, met veiligheidselementen
High-resistance overalls of polypropylene, polyethylene and polyurethane, for prevention against accidents

Hij zag er lusteloos en vermoeid uit en hij droeg een werkpak met een davidsster op het jasje.
This one looked weary and old and wore fatigues, with a Star of David on the jacket.

Er waren nog twee mannen, allebei gekleed in de blauwe werkpakken van de New York City Metro.
There were two other men, both dressed in the blue work uniforms of New York City Metropolitan Transit Authority.

In Parijs schoot mijn vader iedere ochtend in een blauw werkpak en zette een dikke pet op zijn kale kop.
In Paris, my father put on a blue jumpsuit, and a heavy cap on his bald head, every morning.

Met een blik op de man in het werkpak zei Nordin: “Hij is niet zo lang als u, maar wel wat dikker.
Eyeing the man in the dungarees Nordin said, 'He's not quite as tall as you but a bit fatter.

Kleding, kinderkleding, kleding voor baby's, hemden, kostuums, spijkerbroeken, hotpants, bermuda's, vesten, vesten, tanktops, polohemden, T-shirts, overgooiers, korte broekjes met slab, werkpakken, chemisettes, rokken, slobkousen, halsdoeken, overjassen, blouses, truien, korte broeken, pantalons, jassen, sweaters, jurken, breigoederen, handschoenen, dassen, babyuitzet, slips, ondergoed, (onder) hemden, schoeisel, sportschoenen, golfschoenen, schoenen van leder, laarzen, sandalen en loopschoenen, hoofddeksels, hoeden, hoofdbanden, zweetbanden voor hoofd/pols
Clothing, clothing for children, clothing for babies, shirts, suits, jeans, hot pants, bermudas, gillets, vests, tank tops, polo shirts, T-shirts, pinafore, bibshorts, dungarees, jumpers, skirts, gaiters, scarves, topcoats, blouses, sweaters, shorts, trousers, jackets, sweaters, dress, hosiery, gloves, neckties, layettes, underpants, underwear, undershirts, footwear, athletic shoes, golf shoes, leather shoes, boots, sandals and running shoes, headwear, hats, head bands, sweat bands for the head/wrist

Kledingstukken, te weten jeans, spijkerbroeken, werkpakken, korte broeken, spijkerbloezen, overhemden, T-shirts, topjes, sweatshirts, rokken, schoenen, hoeden, petten
Clothing, namely, jeans, denim pants, dungarees, shorts, denim jackets, shirts, t-shirts, tops, sweatshirts, skirts, shoes, hats, caps

Het station werd bemand door twee mannen in oranje werkpak.
The station was manned by two men in orange overalls.

Heren-, dames- en kinderkledingstukken voor buitengebruik, te weten niet-geïsoleerde sweatshirts, jasjes, werkpakken, overalls, hemden van spijkerstof, en vesten om te dragen bij het jagen
Men's, women's and children's outdoor clothing, namely non-insulated sweatshirts, jackets, dungarees, overalls, denim shirts and hunting vests

Die vent viel verschrikkelijk op in zijn saaie effen grijze werkpak tussen de verwoede individualisten van de Qeng Ho.
That guy really stuck out, his work clothes gray and stark against the rampant individualism of most Qeng Ho.

Zij droeg een doordeweeks werkpak, een uit één stuk bestaand blauw pak en lage laarsjes.
She wore an everyday working outfit—a blue one-piece bodysuit and low boots.

De Martiaanse Japanners hadden allen kaalgeschoren hoofden en zagen er in hun werkpakken uit als Zen-monniken.
The Sabishiians had all shaved their heads, and in their work jumpers looked like Zen monks.

Hoe het voelde als je dagelijkse kleding en je pyjama allemaal uit datzelfde oranje werkpak bestonden.
What if my dress clothes and day clothes and pajamas were all the same orange scrubs?