wetten maken oor Engels

wetten maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legislate

werkwoord

to pass laws

Wij moeten wetten maken om de basisvoorwaarden voor concurrentie te verbeteren en de consumentenbescherming te vergroten.
We must legislate to improve basic conditions of competition and to increase consumer protection.

to legislate

werkwoord

Daarom willen de regeringen persé een wet maken waar geen parlement bij betrokken is.
That is why the governments are resolutely determined to legislate without any parliament being involved.

voorbeelde

'Maar wetten maken de samenleving,' zei Wolf.
'But laws are what make society,' Wolf said.

'Zoals je weet maak ik mijn jurken wel eens zelf.
'You know I make some of my dresses.

‘Wie weet maak je een kwaadaardige entiteit wakker.’
“You may wake a hostile entity.”

Er bestaan niet drie verschillende Schengeninformatiesystemen. Nee, er is één systeem, waarvoor we wetten maken met verschillende rechtsinstrumenten.
The three documents refer to the same situation; we do not have three Schengen Information Systems, we have one, on which we are making laws using different legal systems.

Wie weet maak je op een dag ook deel uit van het Hooggerechtshof.
Maybe you’ll be on the Supreme Court one day.

Met andere woorden, de Drie Wetten maken het een wezen onmogelijk om als een vrij individu te overleven.
In other words, the Three Laws render a being incapable of surviving as a free individual.

Zoals u weet maken wij ons eveneens ernstig zorgen over de ontvoering van Ken Hechtman.
As you know, we are also extremely concerned about Ken Hechtman, who is missing.

Veel jongeren en volwassenen die beter zouden moeten weten, maken een vergelijkbare fout.
(Proverbs 22:15) Many youths and adults who should know better make a similar mistake.

We moeten een echte wet maken voor internationale adoptie.
We should devote a real law to international adoption.

Daar moeten we rekening mee houden als we wetten maken.
We must take account of this when we lay down legislation.

Een niet-gekozen executive kan geen wetten maken en onteigenen door middel van aanbevelingen en concurrentiezaken.
An unelected executive cannot legislate and expropriate by means of recommendations and competition cases.

Ik ben terug voordat je het weet, maak je maar geen zorgen.’
I’ll be back before you know it, don’t worry.”

‘Salim zal, als hij groot is, zelf wetten maken en ze niet gehoorzamen.
‘Salim will grow up to make rules, not to obey them!

Hoe moest je wetten maken die niet tegen individuen gericht leken?
How to construct laws which would not be seen to discriminate against individuals?

Zoals elke burger weet, maken hoge schulden je kwetsbaar.
As any private individual knows, a high level of debt makes you vulnerable.

Koning moet afschrift wet maken (18)
King to write a copy of the Law (18)

‘Als je ons nu wilt vertellen wat je weet, maken we je los.
“If you want to tell us now what you know, we’ll untie you.

Zoals je weet maken vampiers gebruik van een soort interne magie.
Vampires, as you know, wield a sort of internal magic.

Cosmetische middelen, te weten make-up voor gelaat, lippen en wangen
Cosmetics, namely, face, lip and cheek makeup

Waarom zouden we wetten maken die zo ingewikkeld zijn?'
Why make laws that are so complicated?”

Als u dat wilt weten, maak het dan over op dit nummer.
If you want to know, deposit it to this number.

Wetten maken doen we niet voor ons plezier; dat zou te ver gaan.
Not for the sake of legislating, because we do more than enough of that.

Zou een liefdevolle hemelse Vader een wet maken waardoor ons iets heilzaams wordt onthouden?
Would a loving heavenly Father make a law that denies us something beneficial?

De mensen in Jackson die onze wetten maken zijn niet slimmer dan u.
The people who make our laws down in Jackson are no smarter than you.