wetten van de grote aantallen oor Engels

wetten van de grote aantallen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

law of large numbers

naamwoord

theorem that describes the result of performing the same experiment a large number of times

voorbeelde

Johannesburg mag dan een gevaarlijke stad zijn, maar ook hier geldt de wet van de grote aantallen.)
Johannesburg is dangerous, but it’s not immune to the law of averages).

Volgens de wet van de grote aantallen moest hij de derde man wel raken.
It was the law of large numbers for hitting the third guy.

Mevrouw de Voorzitter, het luchtvervoer is aanzienlijk gedemocratiseerd, is het tijdperk van de massaconsumptie ingetreden en staat daardoor nu bloot aan de risico's van de wet van de grote aantallen, met alle technische gebreken, soms ontoereikende service, vaak ongunstige omgeving die dat met zich brengt.
Madam President, air transport has become considerably more democratic.

Ziet u, de zogeheten wet van de gemiddelden geldt alleen voor grote aantallen.
You see, the so-called law of averages works only with large numbers.

Om het zakendoen in Slovenië te vergemakkelijken moet het vertrouwen van de ondernemingswereld worden versterkt en moeten inefficiënties binnen het overheidsapparaat en bureaucratie ten gevolge van de grote aantallen wetten en regels en de talrijke wetswijzigingen, verder worden weggewerkt.
Making it easier to do business in Slovenia depends on increased business trust and further elimination of inefficiencies in public administration and red tape stemming from a high number of laws and by-laws and frequent changes to legislation.

Wanneer zal de maas in de wet worden gedicht die op dit moment de verkoop van grote aantallen personenauto’s in de EU mogelijk maakt door middel van individuele typegoedkeuring?
When will the loophole be closed, that currently enables the sale in the EU of large numbers of passenger cars via an individual type approval?

Dit statistische effect staat bekend als ‘de wet van de grote aantallen’.
This statistical effect is known as ‘the law of the big numbers’.

De wet van de grote aantallen bewijst zijn kracht.
The law of the large numbers proves its strength.

Wetten van de grote aantallen - Wikipedia
Law of large numbers - Wikipedia, the free encyclopedia

Wetten van de grote aantallen - Wikipedia
Convergence of random variables - Wikipedia

Wetten van de grote aantallen - Wikipedia
Law of large numbers - Wikipedia

Wet van de grote aantallen, solidariteit, fair pricing
Law of large numbers, equilibrium, solidarity

Wanneer het aantal proeven voldoende is, is daarmee voor de steekproef een wet van de grote aantallen bepaald.
The law of large numbers (LLN) states that the sample average

De wet van de grote aantallen
The Law of Large Numbers

Wetenschappers hebben daarom vaak geen weet van de grote aantallen bronnen die nog bestaan.
Academics therefore often lack a knowledge of the large number of extant sources, which impedes broad quantitative and qualitative comparative research.

Het gaat hierbij uiteraard om de wet van de grote aantallen.
This is, of course, the law of large numbers.

Dat wekte de nieuwsgierigheid van grote aantallen geïnteresseerden, die wilden weten wat er aan de hand was, met het gevolg dat het aantal aanwezigen gestaag groeide, zodat in 1967 zo’n 120.025 personen de herdenking van Christus’ dood bijwoonden.
Intrigued, large numbers of interested ones were drawn to investigate what was happening, and as a result, attendances rose steadily so that in 1967, some 120,025 were present for the Memorial of Christ’s death.

Het is niet voor het eerst dat die wet van de grote aantallen zorgt voor een nieuwe naam als ‘grootste bedrijf ter wereld’.
It’s not the first time that the law of large numbers has given rise to a new name like ‘largest company in the world’.

Positief valt daarentegen te waarderen de amendering van de wet op het burgerschap (juli 1999) die het grote aantallen Roma mogelijk maakt zich als Tsjechisch burger te laten registreren.
On the positive side there is the amendment to the Citizenship Law (July 1999) which enables large number of Roma to register as Czech citizens.

Helaas komen de autoverkopen inmiddels in de buurt van eerdere hoogtepunten en moet er stilaan rekening worden gehouden met de wet van de grote aantallen.
Unfortunately, auto sales are now approaching previous highs and the law of large numbers is beginning to set in, with year-over-year growth rates likely to slow.

Voeg daarbij de toegenomen kwetsbaarheid van zeer grote aantallen mensen in de ontwikkelingslanden, veroorzaakt door burgeroorlogen, etnische conflicten, kleptocratische regeringen, ziekte, noem maar op, je weet het.
Add in the increased vulnerability of very large numbers of people in the developing world, caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments, disease... you name it, you know it.

Voeg daarbij de toegenomen kwetsbaarheid van zeer grote aantallen mensen in de ontwikkelingslanden, veroorzaakt door burgeroorlogen, etnische conflicten, kleptocratische regeringen, ziekte, noem maar op, je weet het.
Add in the increased vulnerability of very large numbers of people in the developing world, caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments, disease ... you name it, you know it.

De huidige situatie in de EU wat schadeloosstelling voor consumenten betreft, is onbevredigend en laat niet toe dat grote aantallen consumenten die door een enkele overtreding van de wet zijn getroffen, schadeloosgesteld en vergoed worden.
The current consumer redress situation in the EU is unsatisfactory and is not allowing large numbers of consumers affected by a single breach of the law to obtain redress and compensation.

De Commissie volgt de situatie in het Middellandse Zeegebied op de voet en weet dat grote aantallen migranten vanuit Noord-Afrika naar Lampedusa zijn gekomen sinds het begin van de Arabische lente, in het bijzonder in de zomer.
The Commission is closely following the situation in the Mediterranean and is aware that a large number of migrants have reached Lampedusa from North Africa since the start of the Arab spring, and particularly during the summer period.

11 Om in grote aantallen voor onze districtscongressen bijeen te komen, moeten wij voldoen aan plaatselijke wetten, voorschriften van de brandweer en andere veiligheidsmaatregelen.
11 In order to assemble in large numbers for our district conventions, we are required to comply with local laws, fire regulations, and other safety considerations.