wettisch oor Engels
wettisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
stringent
rigourous
rigorous
severe
strict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze wist dat de wettische mensen in die tijd haar zouden veroordelen.
You got good tasteLiterature Literature
Er is meer sturing nodig en we moeten meer aandacht aan deze kwestie besteden, maar we hebben beslist geen behoefte aan een wettische benadering.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEuroparl8 Europarl8
In ieder geval lijkt het erop dat ze beïnvloed waren door de wettische ideeën van die joodse sekte.
Yeh, I thought sojw2019 jw2019
De discussies erover krijgen een semantisch, wettisch of politiek karakter.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Hun wettische benadering in kwesties van aanbidding zou christenen hebben teruggebracht onder een regeling die personen alleen maar aan de kaak stelde als zondaars die de dood verdienen. — Rom.
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
Maar in Jezus’ tijd hadden wettische rabbi’s daar inmiddels heel wat eigen regels aan toegevoegd, waarvan er later veel in de Talmoed zijn vastgelegd.
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
Misschien dat ze op grond van puur wettische en te sterk vereenvoudigde theoretische redenen gelijk hebben, maar wat betreft de redelijkheid en de langetermijnplanning, is het zo alsof men een reusachtige kampioen met een kleine dreumes in een boksring zet onder precies dezelfde voorwaarden.
Anybody got some antibacterial gel?Europarl8 Europarl8
Daarna was er wat wettische hocus-pocus en Andrew Webster opende de ‘verdediging’.
who are you talking to down thereLiterature Literature
16 De religieuze leiders bedachten ook wettische mazen om de kracht van Gods Wet af te zwakken.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Toch waren deze zittingen niet slechts eindeloze wettische discussies.
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
Ja, in dat nieuwe rabbijnse tijdperk groeide onder de joden de eerbied voor de talmoed — tegen die tijd een mengeling van wettische en Griekse filosofie — totdat de joden tegen de middeleeuwen meer eer aan de talmoed toekenden dan aan de bijbel zelf.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canjw2019 jw2019
Zij waren wettisch, hechtten overdreven belang aan het in acht nemen van elk detail van de Mozaïsche wet.
He always moralizedjw2019 jw2019
Tegen de tijd van Jezus waren die overleveringen zo omvangrijk geworden en vormden ze zo’n moeras van benauwende wettische muggezifterij — zo overladen met tijdverslindende ceremoniële riten — dat geen werkman ze mogelijkerwijs kon houden.
Ahh, you married?jw2019 jw2019
Hoe leidde een starre, wettische kijk in het geval van de Farizeeën tot deloyaliteit?
I mean, your fatherjw2019 jw2019
Hoewel de psalmist deze woorden, die misschien wat wettisch klinken, herhaaldelijk bezigt, blijkt nergens uit dat hij advocaat of jurist van beroep was of misschien zelfs als rechter fungeerde.
His petition was denied # timesjw2019 jw2019
Dan worden we van de slavernij van het wettische bevrijd, door de Geest geraakt en voelen we ons met God verbonden.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLDS LDS
Er is een verschil tussen het volgen van beginselen en het wettisch gehoorzamen van regels.
No, guess againjw2019 jw2019
Wij zouden personen kunnen worden die star wettisch zijn en die ’de mug uitzeven maar de kameel doorzwelgen’, door de letter van de wet te gehoorzamen terwijl wij volledig voorbijgaan aan de bedoeling ervan. — Mattheüs 23:24.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onjw2019 jw2019
Zij werkten aldus echter niet alleen regels uit die verder gingen dan wat door God werd verlangd, maar hun wettische kijk moedigde ook aan tot de zienswijze dat rechtvaardigheid verkregen kon worden door deze menselijke voorschriften te kennen en te onderhouden. — Matth. 15:1-20; 23:1-5; Luk. 18:9-12.
They fly southjw2019 jw2019
Zelfs daar werd door gelovigen die vroeger wettische Farizeeën waren geweest, erop aangedrongen dat heidenen besneden moesten worden en de Wet moesten onderhouden.
Obviously this doctrine had difficultiesjw2019 jw2019
Ze zijn een beetje te wettisch naar mijn smaak.’
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
13 Jehovah heeft in de Schrift evenwichtige hulp verschaft voor christenen, waardoor wij het kunnen vermijden (1) op wettische wijze te veel nadruk te leggen op regels, hetgeen tot een kleingeestige, starre levenskijk en aanbidding kan leiden of (2) te veel nadruk te leggen op vrijheid van geweten, hetgeen sommigen tot menselijke redeneringen heeft geleid op grond waarvan men zelfs kwaaddoen tracht te verontschuldigen.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestjw2019 jw2019
Jezus stelde de bekrompen, wettische zienswijze van de Farizeeën aan de kaak.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Tegen Jezus’ tijd waren zij echter starre, traditiegebonden, wettische, trotse en zelfingenomen proselietenmakers en leraren geworden, die de natie onder de duim trachtten te houden door het onderricht dat zij in de synagogen gaven.
[ Stammering ]jw2019 jw2019
De analyse van de Commissie is gebaseerd op een eenzijdig wettische samenstelling van de huidige voorschriften, maar hierdoor wordt de nanotechniek even doelmatig omvat als plankton wordt gevangen met een net voor de vangst van kabeljauw.
Good luck with thatnot-set not-set
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.