wijdden toe oor Engels

wijdden toe

werkwoord

voorbeelde

(Voeg de woorden Niet bereid zich volledig toe te wijden toe onder het kopje ‘koning Agrippa’.)
(Add Not willing to fully commit under the heading “King Agrippa.”)

Wijd jezelf toe aan liefde.
Devote yourself to love.

‘Wijden ons toe aan het sterken van huwelijk en gezin.
“Dedicate ourselves to strengthening marriages, families, and homes.

Hij bouwde er een bescheiden bidplaats en wijdde die toe aan de H. Bartholomeus.
There he built a small oratory and dedicated it to Saint Bartholomew.

'Deze dood wijden we toe,' ging ze verder, 'aan Capa Vencarlo Barsavi, onze heer en beschermer!'
“We dedicate this death,” she continued, “to Capa Vencarlo Barsavi, our lord and patron!”

We wijden ons toe aan deze tijd en plek.
We commit to this time, to this place.

We wijden ons toe aan deze nieuwe geschiedenis.
We commit to this new history.

Ik wijd mij toe aan Apollo, god der orakels.
I pledge myself to Apollo, god of oracles.

Wijd je toe aan je leven en je fysische lichaam.
Commit to your life and commit to your physical body.

* Wijden zich toe aan het sterken van huwelijk en gezin.
* Dedicate themselves to strengthening marriages, families, and homes.

Ik wijdde me toe aan deze vrouw, aanbad haar als een godin die me met haar innerlijke kracht overheerste.
I was devoted to this woman, worshiping her like a goddess who had the power to rule me.

Zij wijden zich toe aan het werk van de Heer en houden zich aan de normen die daarvoor gelden.
They commit themselves to the work of the Lord and live the standards required of them.

Ze ademde als ze de kans kreeg, maar wijdde zichzelf toe aan het pijpen op de manier die hij graag had.
She breathed whenever she had a chance but committed herself to sucking him just the way he wanted.

Net als wij verhieven, koesterden en inspireerden zij elkaar; zij baden voor elkaar, alles wat ze hadden wijdden ze toe aan het koninkrijk.
Like us, they lifted, nurtured, and inspired each other; they prayed for each other; they consecrated all that they had to the kingdom.

‘We zagen tot ons grote genoegen grote en prachtige vissen boven in het water, overal om ons heen, tot in de wijde omtrek toe’, zei hij.
“We were delighted to behold large and beautiful fish on the surface of the water, all around, to a vast distance,” he said.

Toen ze bij de apsis aankwamen, wierp Bernardino haar een wijde blauwe cape toe.
When they reached the apse Bernardino tossed her a voluminous blue cape.

De mensen aan de andere tafeltjes keken met open mond en wijd opengesperde ogen toe, als versteend.
The diners at the other tables watched open-mouthed, wide-eyed, frozen in disbelief.

Ouderling Thatcher wijdde het land toe aan de verkondiging van het evangelie.
Elder Thatcher then dedicated the land for the preaching of the gospel.

In die periode wijdde hij zich toe aan het doen van familiehistorisch werk.
During this time he became personally committed to doing family history work.

Ze wijdde haar leven toe aan het helpen van anderen.
She dedicated her life to helping others.

Als je dat doet, moet je de prijs aan mij toe wijden.
If you do, you have to dedicate the prize to me.

Ik wijd dit Presidentschap toe aan het terugkeren van integriteit. Terugkeer verantwoordelijkheid.
I dedicate this presidency to bringing integrity back, responsibility back, governing back.

‘Ik had hem zo niet moeten noemen,’ fluistert Phillip me met wijd open ogen toe.
“I shouldn’t have called him that,” Phillip whispers to me, eyes wide.

‘(...) Wijd u opnieuw toe aan het bestuderen van de Schriften.
“... Recommit yourselves to a study of the scriptures.

Richard keek niet wijd open ogen toe, tot een sneeuwwitte baard tot aan het midden van Zedds borst reikte.
Richard watched, wide-eyed, until a snow white beard reached to the middle of Zedd's chest.