wimperkruller oor Engels

wimperkruller

klein, tangachtig voorwerp om de bovenste wimpers mee om te buigen zodat ze gaan krullen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eyelash curler

naamwoord

klein, tangachtig voorwerp om de bovenste wimpers mee om te buigen zodat ze gaan krullen

Iemand had een wimperkruller laten liggen.
Someone left an eyelash curler in your room.

voorbeelde

Detailhandelsdiensten met betrekking tot wimperkrullers, pincetten voor wimperverlengingen
Retail services connected to eyelash curlers, eyelash extension tweezers

Niet-elektrische handkrulapparaten voor het haar, kappersscharen, nagelknippers, nagelriemverzorgers, nagelknippers, haartondeuses, nagelschaartjes, niet-elektrische baardtrimmers, epileerapparaten, toestellen voor het lakken van de nagels, friseerijzers, al dan niet elektrische toestellen voor ontharing, niet-elektrische haartondeuses, al dan niet elektrische nagelvijlen, nagelriemtangetjes, al dan niet elektrische nagelschaartjes, apparaten voor het prikken van oorgaatjes, etuis voor pedicures, etuis voor manicures, pincetjes, al dan niet elektrische scheerapparaten, etuis voor scheerapparaten, scheermesjes, scheerapparaten, accessoires voor het scheren, apparaten voor het slijpen van messen en lemmeten, wimperkrullers
Non-electric hand implements for hair curling, scissors for hair, nail clippers, cuticle nippers, nail clippers, hair clippers, nail scissors, non-electric apparatus for shaving, epilators, fingernail polishers, hair curling tongs, electric and non-electric apparatus for depilation, non-electric hair clippers, electric and non-electric nail files, cuticle tweezers, electric or non-electric nail clippers, ear-piercing apparatus, pedicure sets, manicure sets, tongs, electric or non-electric shavers, razor cases, razor blades, razors, shaving accessories, apparatus for sharpening knives and blades, eyelash curlers

Wimperkrullers (niet elektrisch)
Eyelash curlers (non-electric)

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, scharen, epileertangetjes, nageltangen, nagelvijlen, nagelriemtangetjes, wimperkrullers
Hand tools and implements (hand-operated), scissors, hair-removing tweezers, nail nippers, nail files, cuticle tweezers, eyelash curlers

Met m' n wimperkruller
I' ve got eyelash curlers

Detailhandel in instrumenten en apparaten voor chiropodie, manicure en pedicure, wimperkrullers, wenkbrauwtrimmers, tondeuses voor persoonlijk gebruik, scharen, manicure- en pedicure-instrumenten, veertangen [pincetten], scheermessen en accessoires voor scheermessen, apparaten voor het in model brengen en knippen van het haar
Retail services relating to chiropody, manicure and pedicure instruments and apparatus, eyelash curlers, eyebrow trimmers, hair clippers for personal use, scissors, manicure and pedicure instruments, tweezers, razors and accessories for razors, hair styling and hair cutting apparatus

Ik raap mijn borstel, mijn wimperkruller en mijn mascara op: mijn wapenarsenaal, mijn pijlenkoker.
I pick up my hairbrush, my eyelash curler, my mascara: my arsenal of weapons, my quiver.

Detailhandel in handgereedschappen en –instrumenten voor de gezondheids- en schoonheidsverzorging en voor cosmetisch en persoonlijk gebruik, cosmetische apparaten voor reinigingsdoeleinden, cosmetische apparaten voor reinigingsdoeleinden, neus- en oorhaartrimmers, elektrische wimperkrullers, elektrische wenkbrauwtrimmers
Retail services relating to hand tools and implements for health, beauty, cosmetic and personal use, cosmetic apparatus for cleansing purposes, cosmetic apparatus for cleaning purposes, nose and ear hair trimmers, electric eye lash curlers, electric eyebrow trimmers

Mannen komen van Mars, vrouwen van Venus, wimperkrullers, twee bikinis en een vestje?!
“Men are from Mars, Women are from Venus, eyelash curlers, two bikinis and a cardigan?!”

Handbediende apparaten voor cosmetische doeleinden, te weten wimperkrullers
Hand-operated apparatus for cosmetic purposes, namely eyelash shapers

Een ervan zat vol rommel: een stapel romannetjes, een nagelvijl, een wimperkruller en twee tubes handcrème.
One was full of clutter: a stack of romance novels, a nail file, some eyelash curlers and two tubes of hand cream.

Een haarborstel, wat lipstick, een wimperkruller en wat nagellak, als je het niet erg vindt om dat te kopen.’
I would love a hairbrush, some lipstick, some eyelash curlers and, if you don’t mind buying it, some nail polish.’

Asia grijnsde en wees met een wimperkruller naar me alsof het een dodelijk wapen was.
Asia grinned and pointed an eyelash curler at me as if it were a deadly weapon.

Scheermessen, handgereedschappen en -instrumenten, bladen, scharen, krultangen, haarkrullers, friseerijzers, nagelriemtangetjes en pincetten, ontharingsapparaten, nagelknippers, wimperkrullers, vijlen, instrumenten voor het lakken van de vingernagels, tondeuses, haarkrulsets, epileertangetjes, pincetten, ijzers, manicuresets, nagelknippers, pedicuresets, riemen voor het aanzetten van scheermessen, veertangen
Razors, handtools and implements, blades, shearers, crimping irons, curlers, curling tongs, cuticle tweezers and nippers, depilation apparatus, nail extractors, eyelash curlers, files, fingernail polishers, hair clippers, hair curling implements, hair removing tweezers, tweezers, irons, manicure sets, nail clippers, pedicure sets, razor strops, tweezers

Detailhandel, groothandel, onlinedetailhandel, detailhandel via winkels in, televisiewinkelkanaal en postorderdiensten in verband met de verkoop van kaarsen, kaarsenstandaards, kaarshouders, wimperkrullers, veertangen [pincetten], manicuresets, pedicuresets, nagelriemverzorgers, manicure- en pedicurewerktuigen, haarklemmen, ontkrullende middelen voor het haar, en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of candles, candle sticks, candle holders, eye lash curlers, tweezers, manicure kits, pedicure kits, cuticle trimmers, manicure and pedicure tool sets, hair clips, hair straighteners, and parts and fittings for all the aforesaid goods

Borsteltjes voor het krullen van wimpers,Normale niet-verwarmde wimperkrullers, verwarmde wimperkrullers
Eyelash curlers, normal non-heated eyelash curlers, heated eyelash curlers

Elektrische haarkrultangen en wimperkrullers
Electric hair curlers and eyelash curlers

Detail- en groothandelverkoop van wimperkrullers, nagelpolijsters, elektrisch of niet-elektrisch, mesjes voor eeltverwijdering, apparaten voor de haarverzorging voor persoonlijk gebruik, elektrisch en niet-elektrisch, haarkrulapparaten, met de hand te bedienen, via groot- of detailhandels, postordercatalogi, elektronische middelen, websites en telesalesprogramma’s
Wholesaling and retailing of eyelash curlers, nail polishing apparatus, electric and non-electric, blades for removing rough skin, clippers for personal use, electric and non-electric, and hand implements for hair curling, via wholesale and retail stores, mail order, electronic media, websites and teleshopping

Cosmetische wimperkrullers, nagelknippers, nagelvijlen, niet-elektrische instrumenten voor het polijsten van de nagels, niet-elektrische haarkrulapparaten, schuurinstrumenten, scharen, polijststaal (polijstinstrumenten)
Cosmetic eyelash curlers, nail clippers, nail files, non-electric nail polishers, non-electric hair curling hand implements, abraiding hand instruments, scissors, polishing irons (glazing tools)

We zijn een uur in de weer geweest met de krultang en de wimperkruller, maar dat vind ik nou juist zo heerlijk.
It took us an hour getting ready with curling irons and eyelash curlers, but I always love that part.

Wimperkrullers [niet-elektrische handinstrumenten]
Eyelash curlers, non-electric hand instruments

Elektrische wimperkrullers
Electric eye lash curlers

Mijn wimpers werden gekruld met een ding (ik geloof dat het wimperkruller wordt genoemd).
My eyelashes were curled with a little machine (I believe it may have been called an eyelash curler).

Wimperkrullers op batterijen
Battery operated heated eyelash curlers

Elektrische thermische wimperkrullers
Electric heated eyelash curlers