wingerd oor Engels

wingerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vine

naamwoord

Er is iemand met laarzen in de wingerd geklommen.
Someone has climbed this vine since the rain.

grapevine

naamwoord

vineyard

naamwoord

grape-vine

grape vine

naamwoord

Soortgelyke frases

Vijfbladige wingerd
Virginia Creeper

wilde wingerd
Virginia creeper · ampelopsis creeper · woodbine

vijfbladige wingerd
Virginia creeper · five-leaved ivy

Wilde wingerd
Parthenocissus

voorbeelde

Hun moedeloosheid werd alleen maar groter toen Wingerd met nog meer slecht nieuws terugkwam van zijn missie.
The apprentices’ despondency increased when Woodbine returned from another trip to Prague with more bad news.

Wellicht is het vanzelfsprekend, maar nu verzoeker in het hoofdgeding veel nadruk legt op het tweede deel van de term "vitivinicola", wil ik er toch op wijzen dat het eerste deel van die term op de wingerd doelt, die maar één product voortbrengt, dat zowel voor de productie van wijn kan worden aangewend als, als gewone vrucht, kan worden gegeten.
Although it is probably obvious, in view of the emphasis which the plaintiff in the main proceedings places on the second part of the term `[vine and] wine-growing', the first part refers to the vine, the only product of which is used at one and the same time to produce wine or simply as a table fruit.

Wingerds zijn overal ontstaan, die wildernis vormen... en die de Geesten hun thuis noemen.
Vines have sprouted up all over, creating pockets of wilds the spirits have come to call home.

De garage is weggestopt en bedekt met wilde wingerd zodat niemand hem een Garage- Mahal kan noemen.'
And the garage is tucked away and covered with Virginia creeper so nobody can call it a Garage-Mahal.”

Bewerking van bamboe, boomschors, rotan, wingerd of andere minerale en plantaardige materialen (anders dan de verwerking van ingrediënten)
Processing of bamboo, tree barks, rattan, vines or other mineral vegetable materials (other than processing of ingredients)

Onze farm heette Melela, met een woonhuis op palen dat droop van de blauwe bougainville en oranje wingerds.
Our farm was called Melela, with a house that stood on stilts, dripping with blue bougainvillaea and flame vine.

De wortels en wingerds lopen over heel de wereld.
The roots and vines- - they run all over the world.

Toen de tovenaar weer begon te lopen, bleef het wezen bij een lage, met wingerd begroeide muur staan kijken.
When the wizard started walking again, it stopped by a short, vine-covered wall, watching.

Bovenaan – verscholen in een kader van groene wingerds en rode bloemen – stond het briefhoofd van ‘Jennifer M.
Up at the top, buried amid swirling green vines and red flowers, was the letterhead of “Jennifer M.

Eric was een wingerd aan het snoeien die het gootwerk van de bovenverdieping had overwoekerd.
Eric was pruning a Russian vine which had run amok amongst the upstairs guttering.

Dunne afgeschilde houten platen, varens, bamboeschachten, wingerds, rotan, bast
Thin sliced wood sheets, ferns, bamboo, bamboo-sheaths, vines, rattan, bark

Je zocht het antwoord op de wingerd, op de moord op je vader.
You were seeking the answer to the vine, to your father’s murder.

Ze knikte naar de ritselende wingerds, waar de jongen van de patrouilleboot zijn best deed om zichzelf te bevrijden.
She nodded toward the rustling kudzu vines where the kid from the patrol boat struggled to free himself.

Jij, Lesbos met je zoete nectar, en jij, Chios met je magische wingerds, kom hier niet meer.’
Lesbos and your sweet nectar, Chios with your magic grape, you must come no more!""

Die keer dat je de Oudglazen Wingerd platgebrand had, geloof ik.'
That time you got the Elderglass Vine burned down, I believe.""

Ik weet enkel van deze wingerds dat ze ontploffen als je met hen knoeit.
Look, the only thing I know about these vines is that if you mess around with them too much, they explode.

Buiten ging ze op een bank zitten onder de oude wingerd, half verborgen achter de neerhangende ranken.
Outside, she sat on a bench under the ramshackle grape arbor, half hidden by the trailing vines.

Aan de overkant van het kanaal hingen de uitlopers van de wingerd in het water, merkte hij op.
On the far side of the canal the end of the vine was submerged in the water, he noticed.

Ik verzamelde lange twijgen en stokken en een stevige wingerd en ging zitten om een takkenbos te maken.
I collected long twigs and sticks and a strong vine and sat down to make a fagot.

De dames woonden met achtenveertig katten in een grote, wrakke villa die door wingerd en klimop overeind werd gehouden.
The ladies lived with forty-eight cats in a large ramshackle villa held upright by creepers and ivy.

Loretta en Wingerd weten hoe ze me kunnen bereiken.
Loretta and Woodbine know how to reach me.

Ik trok eraan... Geen wingerd, maar een stuk metaaldraad dat een smalle groef achterliet toen het loskwam.
I pulled ... not a vine, a section of baling wire that left a slender furrow as it tore free.

In een van de buitenwijken stopte de pokdalige voor een grote villa, bedekt met wilde wingerd.
In one of the more outlying districts Pock-Face stopped in front of a large villa covered with Boston ivy.

Het huis is begroeid met een wingerd.
The house is covered with a vine.

Een wingerd strekte zijn groene vingers uit over de stenen.
A vine stretched green fingers over the stone.