woordvoersters
woordvoerster oor Engels
woordvoerster
nl
Een vrouwelijk persoon die een iets of iemands standpunt of doelstelling vertegenwoordigd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
spokeswoman
en
woman who speaks as the voice of a group of people
Ik ben het dus ook helemaal niet eens met de woordvoerster van de socialistische fractie.
I therefore entirely disagree with the spokeswoman from the Socialist group.
spokesman
en
one who speaks as the voice of a group of people
Als het gehandhaafd wordt zoals geformuleerd door de woordvoerster, zullen wij tegenstemmen.
If matters proceed as formulated by the spokesman, we will vote against them.
spokesperson
In haar hebben zij een hartstochtelijke woordvoerster en beschermvrouw gevonden.
In her, they have an ardent spokesperson and guardian.
spokeswoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karina Björnlund, de voormalige woordvoerster van Christer Lundgren, is benoemd tot minister van Cultuur.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Volgens Wendy Reid, woordvoerster voor Boys Town National Community Projects, „zei meer dan de helft van de kinderen eenzaam te zijn en het gezelschap van hun ouders te missen, terwijl een groot percentage van de kinderen onder de 12 bang was — voor het donker, voor onweer, voor insluipers of kidnappers”.
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
154 Gesteld echter dat de woordvoerster van de Commissie de door verzoekster aangehaalde uitlatingen heeft gedaan, kan het enkele feit dat een persbericht van een particuliere onderneming melding maakt van een verklaring zonder enig officieel karakter niet volstaan om te oordelen dat de Commissie het collegialiteitsbeginsel heeft geschonden.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
Van 2000 tot 2006 was zij woordvoerster van Carla Del Ponte, de hoofdaanklager van het Joegoslavië-tribunaal.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleWikiMatrix WikiMatrix
Op de vraag waarom ze in plaats van doodschieten geen gebruik maakten van een kalmeringsmiddel, verklaarde de ZSL woordvoerster Alice Henchley: "Het is gewoon standaard procedure: als het dier niet snel genoeg gekalmeerd kan worden, zal het worden doodgeschoten.
And a ciggie?WikiMatrix WikiMatrix
Daarmee probeerde hij misschien in te spelen op haar trots. Hij wilde haar misschien het gevoel geven dat ze belangrijk was, dat ze als woordvoerster kon optreden.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledjw2019 jw2019
Ik wil dat jij m'n woordvoerster wordt.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was tevens werkzaam als woordvoerster.
I may be asking a great deal ofyouWikiMatrix WikiMatrix
Volgens Annette Welsh, woordvoerster voor het Britse ministerie van Vervoer, klaagden chauffeurs dat het getal verantwoordelijk was voor hun ongelukken.
Race determinationjw2019 jw2019
Op 15 augustus 2018 maakte president Donald Trump via zijn woordvoerster bekend dat hij Brennans veiligheidsmachtiging had ingetrokken.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Voormalig woordvoerster van de zogenaamde “regering” van de zogenaamde “Volksrepubliek Loegansk”, die verklaringen heeft afgelegd ter rechtvaardiging van onder meer het neerhalen van een militair vliegtuig van Oekraïne, gijzelnemingen en gevechtshandelingen van de illegale gewapende groepen, waardoor de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de eenheid van Oekraïne werden ondermijnd.
We can' t just rewrite the whole scriptEuroParl2021 EuroParl2021
Toen ze op school met gewetenskwesties te maken kregen, hielden ze krachtig vast aan bijbelse beginselen en steunden ze elkaar, met Cindy als woordvoerster.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.jw2019 jw2019
... een woordvoerster van het ministerie van Buitenlandse Zaken..
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Kerk maakt zich tot woordvoerster van deze bede om vrede en verzoening, die opstijgt uit het innerlijk van iedere mens van goede wil, en richt die bede tot Hem die “onze vrede” is (Ef. 2,14) en die ook volken en individuen met elkaar kan verzoenen, waar menselijke pogingen mislukken.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyvatican.va vatican.va
Staat de Commissie achter de verklaringen van de woordvoerster van de heer Rehn dat de moordpartij in Malatya los moet gezien worden van de situatie van de mensenrechten in Turkije (en dus ook van de onderhandelingen over de toetreding van Turkije)?
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.not-set not-set
Ik bedoel, als ze ontsnappen, vervolgt de woordvoerster.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
‘De e-mail van mijn woordvoerster was kil verwoord, maar hij was wel juist.
He is, as youwill perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Een woordvoerster van Warner Brothers verwierp de cijfers...
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blonde vrouw, nu met de autoriteit van een woordvoerster, deelt ons besluit mee.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
127 Uit verklaringen van de woordvoerster van de Commissie, die zijn weergegeven in een persbericht van een persbureau van 12 december 2000, blijkt echter dat het besluit om beschikking 91/298 opnieuw vast te stellen, uiterlijk is genomen op de dag voordat het college van Commissieleden ter beraadslaging bijeen is gekomen.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Een van de meisjes, volgens hem hun woordvoerster, zat in een rolstoel.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Om de een of andere reden ben ik tot woordvoerster van de familie gebombardeerd.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Ze stelde allerlei alternatieven voor waarbij ze wel de belangrijkste woordvoerster zou zijn, maar ook meer dan dat.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
De woordvoerster van de GTZ moest erkennen dat "rechtszaken in Congo een lucratieve business" zijn geworden.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.not-set not-set
Voorop een woordvoerster, die naar Erik Mørk wees en niets deed om de ernst van de situatie te verbloemen.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.