z'n oor Engels

z'n

/zən/

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

his

voornaamwoord manlike

Ik gaf hem drie boeken in ruil voor z'n hulp.
I gave him three textbooks in exchange for his help.

Soortgelyke frases

wie z'n?
whose?

op z'n minst
at least

op z'n kop slaan
brain

wie z'n
of which · ofwhich · which one's · whichone's · whose

die z'n
that one's · thatone's

op z'n hondjes
doggy style

op z'n kop
upside down

kennen als z'n broekzak
know like the back of one's hand

voorbeelde

Hij kent het gebied daar op z'n duimpje.
He knows the battle area well.

Dat is z'n zwakke plek.
And what's ours?

Dit is Jerry z'n tekening.
It's Jerry's diagram.

Ik zag hem wegstuiven naar z'n woestijn... en z'n alwetende stemmen... die morgen wellicht z'n lot zullen bepalen.
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.

Als Alan King een schetsboek had in China, dan is dat met de rest van z'n spullen mee teruggekomen?
If Alan King had a sketchbook in China, the Great Wall and stuff, that would have been returned with the rest of his belongings.

Z'n koningin had hem in de steek gelaten.
His queen had deserted him.

Stel dat Miss James niet op z'n avances inging.
Suppose Miss James rejected Owens's advances.

Ik neem Wesley z'n medische dossier net door.
I'm just going through Wesley's medical records, just trying to get up to speed here and...

Niemand kan z'n plaats innemen.
Nobody can take his place.

Over twee seconden laat hij z'n dienblad vallen.
In two seconds, I bet you he drops his tray.

Maar Shigezo heeft z'n hoofd verloren.
But Shigezo's lost his head.

U bent aangesteld als de curator van Mr Fox z'n testament.
It is you, after all, who has been legally designated... the guardian of Signor Fox's testament.

Zouden ze jou op iemand anders z'n achterhoofd laten vallen?
Are they gonna drop you on somebody else's head?

Breek z'n poten, dan zingt ie alles van The Who.
Break his fucking legs, he'll give you a Who concert.

Elke man heeft drie grote crises in z'n leven.
Men face three crises in their lifetime.

Daardoor houdt hij minder vocht vast en vermindert de druk op z'n hart.
It will help with the build-up of fluid, and take the pressure off his heart.

De OvJ vergat z'n auto in z'n garage te parkeren en iemand heeft z'n voorruit vernield.
The DA forgot to park his car in his garage, and somebody broke his windshield.

Wist je dat Zelda z'n model was?
Did you know Zelda was one of his models?

In feite doet z'n partner het meeste zware werk.
Well, actually, his partner does a lot of the heavy lifting.

Ga toch op een stier z'n hoorns zitten.
Why don't you go sit on a steer's horn?

Z'n eigen sportclubs, kabelbedrijven, noem maar op.
He owns sporting teams, cable companies, you name it.

Dan breken we met z'n allen uit en doen mee met wat er dan ook aan het gebeuren is.
Then we’ll break out in force and join in whatever’s happening.

Omdat hij een soort koning van zijn volk was... riep hij z'n hele familie bijeen, net als wij... net als alle schaakstukken hier.
So, because he was a leader of his people, like this king,

Jij bent z'n vloek.
You're the jinx.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van alle voornoemde diensten, om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een verkooppunt, op een een website voor algemene handelswaar, per postorder of door middel van telecommunicatie
The bringing together, for the benefit of others, of all the aforesaid goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets, a general merchandise website, mail order or by means of telecommunications