zaad oor Engels

zaad

/zaːt/ naamwoord onsydig

een bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

seed

naamwoord

offspring, descendants, progeny

Ik houd niet van sap met pulp of zaden.
I don't like juice with pulp or seeds.

sperm

naamwoord

Mannelijk zaad.

Men's semen.

semen

naamwoord

The fluid, produced by the reproductive organs of a male animal, that contains the sperm cells.

offspring · grain · seminal · spunk · cum · jizz · pip · granule · speck · germ · jissom · spawn · issue · come · jism · sprog · spoof

Soortgelyke frases

zaad-
seminal

zaden
seeds

zaadje
seed

droogontsmetting van zaad
seed dressing

voorbeelde

Het vulde haar mond volledig, en ik gaf haar meer zaad dan ik ooit in mijn leven had geproduceerd.
It filled her completely, giving her more seed than I’d ever produced in my life.

Dergelijke complexe sculpturen laten zaden toe de geringste bries te vangen en vrij te zweven, lange afstanden weg van hun moederplanten.
Such complex sculpturing enables seeds to catch the slightest wind current and ride thermos traveling long distances from their mother plants.

Het zaad moet voldoende rasecht en raszuiver zijn of, in het geval van zaad van een ingeteelde stam, voldoende echt en zuiver zijn met betrekking tot zijn eigenschappen.
The seed shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of seed of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.

Detail- en groothandel diensten met betrekking tot chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, meststoffen, hygiënische producten, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden en zaaizaden
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

We willen graag wat zaad storten.
We're here to make a deposit.

Planten van Pinus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds

Als aanvulling mogen andere natuurlijke en/of natuuridentieke aromastoffen zoals gedefinieerd in artikel #, lid #, onder b), i) en ii), van Richtlijn #/#/EEG en/of aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel #, lid #, onder c), van die richtlijn worden gebruikt, maar het aroma van deze drank moet grotendeels afkomstig zijn van distillaten van zaad van karwij (Carum carvi L.) en/of van dillezaad (Anethum graveolens L.), waarbij het gebruik van etherische oliën is verboden
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited

Ik kon bijna niet wachten om morgen de tuin weer in te gaan en had zelfs wat zaden die ik wilde uitproberen.
I couldn't wait to get into the garden tomorrow, and even had a few seeds I wanted to try out.

Een groot aantal ervan heeft zaden die niet giftig zijn en direct eetbaar.
Many of them have seeds that are nonpoisonous and immediately edible.

Toen de zaden ontsproten, merkten de werkers het onkruid op en wilden zij het uittrekken.
When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.

Wil je met me mee om zaden te verkopen?
Do you wanna come sell seeds with me?

— voor de productie van gecertificeerd zaad van niet-hybride soorten en intraspecifieke hybriden van Gossypium hirsutum, geproduceerd zonder cytoplasmatische mannelijke steriliteit (CMS)
— for the production of certified seed of non-hybrid varieties and intraspecific hybrids of Gossypium hirsutum produced without Cytoplasmic Male Sterility (CMS),

Rode zaden van Oryza sativa
Red seeds of Oryza sativa

Ik markeer je met mijn zaad, net zoals ik je met de zweep heb gemarkeerd.
I’ll mark it with my cum just like I marked you with the crop.

Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables

" a ) Zaden van andere planten :
"(a) Extraneous seeds:

Waren we boeren geweest, dan aten we ons eigen zaad.
If we were farmers, we'd be eating our seed.

Landbouwproducten die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 6, 7, 8, 9, 10 en 12 en post 2401 die zijn gegroeid of geoogst in een begunstigd land worden behandeld als van oorsprong uit dat land, zelfs indien zij zijn gekweekt uit zaden, bollen, wortels, stekken, enten, scheuten, knoppen of andere levende delen van planten uit een ander land.
Agricultural goods falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10, 12 and heading 2401 which are grown or harvested in the territory of a beneficiary country shall be treated as originating in the territory of that country, even if grown from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported from another country.

Roemenië heeft geconstateerd dat er bij de handel in bepaalde niet-verwerkte landbouwproducten, graangewassen en oliehoudende zaden belastingfraude wordt gepleegd.
Romania has found cases of tax evasion in the trade in certain unprocessed agricultural products, cereals and oilseeds.

Voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten die later worden gesorteerd of een andere fysische behandeling ondergaan
For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment

— dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad of gecertificeerd zaad van eerste vermeerdering dat officieel is goedgekeurd in een of meer lidstaten of in een derde land dat krachtens artikel 20, onder b), gelijkstelling heeft verkregen, of dat rechtstreeks afkomstig is van kruising van basiszaad dat officieel is goedgekeurd in een lidstaat met basiszaad dat officieel is goedgekeurd in een dergelijk derde land en
— which has been produced directly from basic seed or certified seed of the first generation officially certified either in one or more Member States or in a third country which has been granted equivalence under Article 20(b), or which has been produced directly from the crossing of basic seed officially certified in a Member State with basic seed officially certified in such a third country, and

Kan de Commissie uitleggen om welke redenen de Europeanen de sector oliehoudende zaden volledig hebben opgeofferd?
Can the Commission explain why Europe has completely sacrificed its oilseed sector?

Maar daar was alles donker, donker als haar huid, donker als het braakland dat wacht op het goede zaad.
But all was dark there, dark like her skin, dark like the fallow earth that waits for the good seed.

Ten eerste zijn wij nagegaan of het mogelijk is het steunbedrag voor oliehoudende zaden op te trekken tot 74 euro per ton, in plaats van - zoals in het kader van Agenda 2000 is besloten - dit op hetzelfde niveau als dat voor granen te handhaven, te weten 63 euro per ton.
Firstly, we have looked into the possibility of increasing the aid quotient to EUR 74 per tonne, rather then keeping it at the same level as cereals, namely at a level of EUR 63 per tonne, as was decided in Agenda 2000.

De pulp van de zaden wordt gebruikt bij het maken van bier en er kan ook olie uit gewonnen worden.”
Seed pulp is used in making beer, and oil can be extracted too.”