zadeldek oor Engels

zadeldek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saddlecloth

naamwoord

Was er'n neusband die bij't zadeldek paste?
Was there a noseband to match the saddlecloth?

saddle blanket

naamwoord

voorbeelde

Het zadeldek was eens roze met zwart geblokt geweest, maar nu was het voornamelijk bruin.
The saddlecloth had originally been checkered pink and black, but now it was mostly brown.

De zadeldekken werden teruggestuurd naar heer Galans huis omdat hij ze nu niet nodig had.
The caparisons would be sent back to Sire Galan’s home, as they were no use to him now.

Rijwielonderdelen, met name zadels en zadeldekken
Bicycle parts, in particular saddles and saddle covers

Detailhandel in kinbanden van leder, Halsbanden voor dieren, Zadeldekken voor paarden, Meubelgarnituren van leder, Weitassen, Kledinghoezen (voor op reis), Singelbanden van leder, riemen voor paardentuigen, hoedendozen van leder, Knapzakken, Sleuteletuis, Kniebeschermers voor paarden, Koorden van leder, Dierenriemen, Riemen van leder, Lederen bekledingen voor meubelen, Lederkarton, moleskin [kunstleder]
Retailing Chin straps, of leather, Collars for animals, Covers for horse-saddles, Furniture coverings of leather, Game bags [hunting accessories], Garment bags for travel, Girths of leather, Harness straps, Hat boxes of leather, Haversacks, Key cases, Knee-pads for horses, Leather laces, Leather leads, Leather straps, Leather trimmings for furniture, Leatherboard, Moleskin [imitation of leather]

Dierenhuiden, bont, dekkleden van bontvellen, voederzakken, zadelriemen, singelband van leder, rubber delen voor stijgbeugels, halsbanden voor dieren, kaartenhouders, kinbanden van leder, kniebanden van leder, kledingzakken, zwepen (met meerdere koorden), koppelriemen, singelband van leder, lederen riempjes, koorden van leder, schouderstukken van buffelleder, hondenriemen, longeerlijnen, longeerriemen, mentouwen, muilkorven, halsters, zwepen, rijzweepjes, bont, paardengarelen, paraplu's, rijzadels, onderleggers voor rijzadels, rijdekken, zadeldekken voor paarden, zadeltuig en teugels voor dieren, paardenzadels, zadelriemen, zadelbogen, stijgbeugels, stijgbeugelriemen, oogkleppen, tassen, met name weitassen, trenzen, schouderriemen, paardentuigen, riemen voor paardentuigen, teugels, strengen
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces

Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren (strengen, leibanden, kniestukken, muilbanden, zadeldekken, zadeltassen, hondendekken en dergelijke artikelen daaronder begrepen), ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is:
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material:

Maskers voor gebruik door paarden, oogkleppen voor paarden, beenkappen en beenkledingstukken voor paarden, zadeldekken en dekens voor gebruik op paarden
Masks for use by horses, horse blinkers, gaiters and other legware for wearing by horses, saddlecloths and wraps for use on horses

Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren (strengen, leibanden, kniestukken, muilbanden, zadeldekken, zadeltassen, hondendekken en dergelijke artikelen daaronder begrepen), ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material

Detailhandel in paardensportuitrusting, waaronder zweepstokken, zadelmakerswaren, zadels, paardendekens, zadeldekken voor paarden, beenbeschermers voor paarden, zadeldekken, halsters, halterriemen, hoofdstellen, tuigen en bitten voor dieren, kleding, schoeisel en hoofddeksels, met name voor de paardensportklasse en andere uitrusting voor paarden en ruiters
Retail trade services for equestrian sports equipment amongst which crops, saddlery equipment, saddles, horse blankets, saddle covers for horses, leg guard for horses, saddlecloths, halters, halter ropes, bridles, tacks and bits for animals, clothing, footwear and headgear, especially for the equestrian sports class and other equipment for horses and riders

Detail- of groothandelsdiensten, rechtstreekse postorderdiensten, detail- of groothandelsdiensten via internet of andere elektronische media voor bestelling op afstand op het gebied van de volgende goederen, te weten dekens voor dieren, paardenzadels, zadeldekken voor paarden, zadelriemen, stijgbeugelriemen, hoefijzers, dierenhuiden, kniebeschermers voor paarden, kleding voor dieren, voederzakken, meubelen, meubelen gemaakt van staal, ledikantjes, divans, sofa's, stoelen, zit- of sierkussens, kussens voor huisdieren, allerlei soorten schoeisel, schoenzolen, antislipzolen voor schoenen
Retail or wholesale, direct mail order, retail or wholesale via the Internet or via any electronic means of distance ordering, of the following goods: blankets for animals, riding saddles, saddle cloths for horses, fastenings for saddles, stirrup straps, horseshoes, hides, knee-pads for horses, cover for animals, feeds bags, furniture, furniture made of steel, couches, settees, sofas, chairs, cushions, pet cushions, footwear of all kinds, soles for footwear, non-slipping devices for shoes

Hij pakte omzichtig het hoofdstel en het zadeldek uit mijn handen en legde ze in de sneeuw.
He gently took the bridle and saddlecloth out of my hand and placed them on the snow.

Zadels en zadeldekken voor paarden
Saddles and saddle covers for horses

Huiden en dierenhuiden, met name lamsvachten, alsmede goederen daarvan (voor zover begrepen in klasse 18), zwepen, tuigen, zadelmakerswaren, zadeldekken, zadelkleden
Animal skins and hides, in particular lambskin, and goods thereof (included in class 18), whips, harnesses, saddlery, saddle cloths, valances

'En zijn paard is gevonden met kapot tuig, lege zadeltassen en bloed op zadel en zadeldek.
'And his horse found straying, his harness awry, his saddlebags emptied, and blood on saddle and saddlecloth.

Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren, ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is (incl. strengen, leibanden, kniestukken, muilbanden, zadeldekken, zadeltassen, hondendekken en dergelijke artikelen)
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)

Zadeldekken
Saddle cloth

Ik haal het zadeldek van het paard en veeg het water van de rug, flanken en benen van het paard.
I take off the saddle blanket and mop the water from the horse’s back, flanks and legs.

Paardendekens, met name ter bescherming tegen insecten, zadeldekken voor paarden, kledingstukken voor dieren
Horse blankets, in particular for protection against insects, covers for horse saddles, clothing for animals

Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren, ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is (incl. zwepen en rijzwepen en delen daarvan, strengen, leibanden, kniestukken, muilbanden, zadeldekken, hondendekken): wandelstokken, zitstokken en dergelijke; delen, garnituren en toebehoren
Saddlery and harness for any animal made from any material (including riding whips and crops and their parts, traces, leads, kneepads, muzzles, saddle cloths, dog coats,); Walking sticks, seat sticks and the like; Parts, trimmings and accessories

Was er'n neusband die bij't zadeldek paste?
Was there a noseband to match the saddlecloth?

Dozen voor hoeden of helmen van leder, teugels (tuigen), schooltassen, kaarthouders (portefeuilles), paardenhamen, paardendekens, zadeldekken voor paarden, paardenzadels, sleuteletuis (lederwaren), reiskoffers, onderkanten van paardrijdzadels, attachékoffers, documententassen, bitten (paardentuigen), strandtassen, aktetassen, portefeuilles, teugels, tassen met wieltjes, rugzakken, handtassen, boodschappentassen, reistassen, schooltassen, kledingtassen (voor op reis), zadelmakerswaren, zadelklemmen, reisnecessaires (lederwaren)
Boxes for hats or caps of leather, bridles (harness), satchels, card cases (wallets), horses collars, horse blankets, saddle cloths for horses, riding saddles, key cases (leatherware), travelling trunks, saddle linings, suitcases, attaché cases, bits for animals (harness), beach bags, briefcases, wallets, reins, trolley bags, rucksacks, handbags, shopping bags, travelling bags, school bags, garment bags for travel, saddlery, saddle clamps, travelling sets (leatherware)

Waaronder zadels, zadelkussens, zadeldekken, zadelkussentjes, paardendekens, hoofdstellen, hoofdstelkussentjes, zadelriemen, borstharnassen, borstkussentjes
Including saddles, saddle pads, saddlecloths, numnahs, horse blankets, bridles, bridle pads, girths, breastplates, chest pads