zadelboog oor Engels

zadelboog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

saddle bow

naamwoord

front part of saddle

saddlebow

naamwoord

front part of saddle

voorbeelde

Dierenhuiden, bont, dekkleden van bontvellen, voederzakken, zadelriemen, singelband van leder, rubber delen voor stijgbeugels, halsbanden voor dieren, kaartenhouders, kinbanden van leder, kniebanden van leder, kledingzakken, zwepen (met meerdere koorden), koppelriemen, singelband van leder, lederen riempjes, koorden van leder, schouderstukken van buffelleder, hondenriemen, longeerlijnen, longeerriemen, mentouwen, muilkorven, halsters, zwepen, rijzweepjes, bont, paardengarelen, paraplu's, rijzadels, onderleggers voor rijzadels, rijdekken, zadeldekken voor paarden, zadeltuig en teugels voor dieren, paardenzadels, zadelriemen, zadelbogen, stijgbeugels, stijgbeugelriemen, oogkleppen, tassen, met name weitassen, trenzen, schouderriemen, paardentuigen, riemen voor paardentuigen, teugels, strengen
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces

Detail- en groothandelsdiensten met tijdmeetinstrumenten, wekkers, horlogeglazen, leder, kunstleder en hieruit vervaardigde producten, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's en parasols, wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken voor dieren, parapluringen, zadelbogen, zadelmakerswaren, sleuteletuis [lederwaren], zadelriemen, schouderriemen van leder, paardentuigen, alpenstokken, wandelstokken
Retailing and wholesaling of chronometrical instruments, alarm clocks, watch glasses, leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing for pets, umbrella rings, saddle trees, saddlery, key cases, fastenings for saddles, leather shoulder straps, harness for animals, mountaineering sticks, canes

Achter de monsters zag ze Tric in volle galop op Naev af rijden en de gewonde vrouw over zijn zadelboog sleuren.
Beyond the horrors, she saw Tric at full gallop, snatching Naev up and dragging the wounded woman over his pommel.

Hun zadels verschilden volkomen van alle andere die ze eerder hadden gezien, met hoge zadelknoppen en zadelbogen.
Their saddles were different from any she had seen before, with high pommels and cantles.

Zadels, zadelbogen, tuigen en bitten voor paarden
Saddles, saddle trees, bridles and bits for horses

Ze zat momenteel op de zadelboog achter Vi en de twee waren magisch aan elkaar gesmeed.
She was sitting on the cantle behind Vi right now, and both of them were leashed magically.

Toen hij haar eindelijk losliet, moest ze zich aan de zadelboog vasthouden om niet van haar paard te vallen.
When he finally let go of her, she had to grab hold of the pommel to keep from falling off her horse.

Artikelen van leder en kunstleder, te weten muziekmappen, muilkorven, portefeuilles, draagzakken voor baby's, zakjes van leder voor verpakking, beurzen, teugels, paardenzadels, zadelbogen
Goods of leather and imitation leather, namely Music cases, Muzzles, Pocket wallets, Pouch baby carriers, Pouches, of leather, for packaging, Purses, Reins, Riding saddles, Saddle trees

Er was een oud Abiquiu-zadel met een hoge zadelboog dat het misschien zou houden.
There was one old Abiquiu saddle with a high cantle that might do.

Tric sprong in Ridders zadel en sleurde Mia als een zak vloekende aardappels voor zich over de zadelboog.
Tric leaped into Chivalry’s saddle, dragging Mia over the pommel like a sack of cursing potatoes.

Zet Billee achter de zadelboog.
Get Billee up behind the cantle here.

Maar ze gaf hem een melkige koek uit een tas aan de zadelboog, en een fles helder water om te drinken.
But she gave him a milky cake from a bag at the saddle-bow, and a flask of clear water to drink.

Maar ze hadden ook een ander banier dat schuin vanaf een zadelboog neerhing, en dat hieven ze om te laten zien.
But they had another banner trailing crosswise of a saddlebow, and this they lifted and showed.

Sorgi was niet zo’n goede ruiter en hij zat gespannen op zijn paard, zich vastklampend aan de zadelboog.
Sorgi was not a very good horseman, and he rode stiffly, clinging to the saddle-bow.

Hij bond de extra zadeltassen achter de achterste zadelboog en begon er munitie in te laden.
He tied the extra saddlebags behind the cantle and began packing ammunition into them.

Bij zijn paard gekomen, legde hij haar zorgvuldig over de zadelboog en ging achter haar zitten.
Reaching his horse, he laid her carefully across the pommel of his saddle and mounted behind her.

Meetapparaten, met name mechanische, elektrische, optische, elektromechanische of opto-mechanische en bijbehorende software voor zadelcontrole en pasvormcontrole, voor het inscannen van zadels voor rij- en pakdieren, voor het inscannen van zadelbogen of draagframes voor dieren, voor het inscannen van alle lichaamsdelen van een dier, met name dierenhoeven, tanden, botten, voor het inscannen van oppervlakken en structuren van dieren, met name spieren, rug en andere ledematen, voor het inscannen van zadelbogen, met name de onderzijde van zadelbogen, voor het inscannen van zadels, met name de onderzijde van zadels
Measuring apparatus, in particular mechanical, electric, optical, electromechanical or optomechanical apparatus, and related software for saddle testing and form fit checking, for scanning in saddles for riding and pack animals, for scanning in saddle trees or carrying structures for animals, for scanning in all animal body parts, in particular animal hooves, teeth, bones, for scanning in the surfaces and structures of animals, in particular muscles, backs and other limbs, for scanning in saddle trees, in particular the undersides of saddle trees, for scanning in saddles, in particular the undersides of saddles

Hoofdstellen (tuigen), zadelriemen, zadeldekken voor paarden, zadeldoeken voor paarden, bitten voor dieren (tuigen), stijgbeugelriemen, beslag van ijzer (tuigen), riemen voor paardentuigen, halsters, haverzakken (voederzakken), zadelbogen, kledingstukken voor huisdieren, worstdarmen, parasols, paraplu's, paraplu- of parasolbaleinen, geraamten voor paraplu's of parasols
Bridles (harness), fastening for saddles, covers for horse-saddles, saddle cloths for horses, bits for animals (harness), stirrup leathers, fittings of iron (harness), harness straps, halters, nose bags (feed bags), saddle trees, clothing for pets, gut for making sausages, parasols, umbrellas, umbrella or parasol ribs, frames for umbrellas or parasols

Zadels, zadelbogen, zadelriemen, zadeldekken, zadelhoezen, zadeltassen, hoofdsteltassen, halsters, borsttuig, beugelriemen
Saddles, saddle trees, fastenings for saddles, saddle covers, saddle cloths, saddlebags, bridle bags, head-stalls, breast collars, stirrup leathers

Toen verdween de arrogante generaal, door verdriet overmand; een ineengekrompen man, hangend over zijn zadelboog.
Then, overcome by grief, the arrogant general disappeared; a shrunken man sagged over his pommel.

Leder en kunstleder en daaruit vervaardigde producten, te weten tuigen, zadel- en hoofdstellen voor dieren, paardenzadels, zadelbogen, zadeldekken voor paarden, zadelriemen
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials, namely harnesses, harness for animals, riding saddles, saddle trees, saddle cloths for horses, fastenings for saddles

Hij antwoordde niet onmiddellijk, maar zat op zijn lip te bijten en staarde naar de zadelboog.
He did not answer immediately, but sat biting his lip, staring down at the saddle-bow.

Toen John zijn hand uitstrekte naar de voorste zadelboog, trok Piers zijn resterende pistool.
As John reached up for the pommel of the saddle, Piers drew his remaining pistol.

Paardenzadels, zadels en hoofdstellen, dierentuigen, halsters, zadelriemen, zadelbogen, zadeldekens, paardendekens, zadelmakerswaren, zadelkussens
Riding saddles, saddles and bridles, harnesses for animals, halters, fastenings for saddles, saddle trees, saddle blankets, horse blankets, saddlery, saddle pads

Everard volgde hem, ingesloten door krijgers die te zijner eer de lichte strijdbijlen van hun zadelbogen hadden gehaald.
Everard followed, hemmed in by warriors who had taken the light battle axes from their saddlebows for his benefit.