zadel op oor Engels

zadel op

werkwoord

voorbeelde

‘Rustig maar, meisje,’ zei Caitlin zacht terwijl ze het zadel op de rug van het dier legde.
“Easy, girl,” Caitlin said softly, as she lay the saddle on the animal’s back.

‘Hij heeft nog nooit een zadel op gehad,’ zei de opzichter tegen haar.
“He’s never taken a saddle,” the overseer said to her.

Ik streelde haar voorhoofd en zag toen dat de bediende een kostbaar zadel op haar rug had gelegd.
I caressed her brow, then noticed that the servant had placed an expensive saddle on her.

De pijn drukte als een zadel op zijn borst, deed zijn maag omkeren en gloeide achter zijn ogen.
It sat across his chest like a saddle, churned in his stomach, and blazed behind his eyes.

Ik vind Esteban buiten, bezig een zadel op te poetsen.
I find Esteban outside, polishing a saddle.

Spiernaakt met handboeien, een zweep... en een zadel op mijn rug.
Stark naked with handcuffs, a whip... and a saddle on my back.

'Trouwens, u hebt altijd gezegd dat u op alles kon rijden waar je een zadel op kon leggen.'
"""Anyway, you always said you could ride anything you could throw a saddle on."""

‘Soms is het zadel op de man en soms is de man op het zadel.’
"""Sometimes the saddle is on the man, sometimes the man is on the saddle."""

'Mattie, laten we zonder zadel op de pony's over het veld gaan rijden,' stelde ze haar vriendin voor.
‘Mattie, let’s go and ride the ponies bareback in the field,’ she suggested to her friend.

Gigantisch, griezelig en... inderdaad, met zadels op hun rug.
Enormous, vicious, and ... and those were indeed saddles on their backs.

Ze had het zadel op zijn paard gezien, het omwikkelde bit, de gepakte zadeltas.
She had seen the saddle on his horse, the muffled bit, the packed saddlebag.

Het licht leek afkomstig te zijn van een zadel op een richel in de verte.
The light seemed to have come from a saddle in the distant ridgeline.

Op een andere reed ze zonder zadel op een paard over het strand.
In another, she was riding a horse bareback on the beach.

Hij wierp het zadel op de rug van zijn paard.
He threw his saddle over his horse’s back.

De ruiters in haar gevolg en ikzelf zaten in zadels op de rug van deze reusachtige motvlinders.
The knights of her entourage and myself were saddled upon the backs of the titanic moths.

Hij zat voorovergebogen in het zadel op een klein, langharig paard.
He was hunched over in the saddle on a small, long-haired horse.

Ze kon op haar handen lopen, zonder zadel op een paard rijden en ze was in Parijs geweest.
She could walk on her hands and ride a horse bareback, and she'd been to Paris.

Ze had een zadel op Midnights rug gelegd, iets waar het enorme paard allesbehalve blij mee was.
She had a saddle on Midnight’s back, but the huge horse wasn’t one bit happy about it.

Ik doe je nu het zadel op.
I'll put a saddle on you right now.

Hij dronk de fles leeg, nam het zadel op zijn schouder en ging naar buiten.
He drank the rest of the bottle and he put the saddle on his shoulder and went out.

Je doet of je een zadel op een schrikachtig paard legt.
You pretend like you're putting a saddle on a skittish horse.

Berg dat zadel op.
Take this saddle into the harness room.

Ze had het zadel op zijn paard gezien, het omwikkelde bit, de gepakte zadeltas.
She had seen the saddle on his horse, the muffled bit, the packed saddle-bag.

‘Je hebt je vaders talent voor eufemismen,’ merkte Anborn op en keek vanuit het zadel op hem neer.
“You have your father’s talent for understatement,” Anborn observed, staring down at him from the saddle.

We hebben Cassidy's zadel op loog getest.
We tested Cassidy's saddle for lye.