zadelde oor Engels

zadelde

werkwoord

Soortgelyke frases

zadel
bicycle saddle · col · pigskin · saddle · yoke

uit het zadel werpen
cast · shed

zadelen
saddle · to saddle

gezadeld
saddled

voorbeelde

Toen we terugkwamen, zadelde ik haar af en liet haar lekker vrij rondlopen in het weiland met Penny.
After returning, I removed her tack, then let her walk freely outside the barn with Penny.

‘Omdat ik de oudste was, zadelde mijn moeder me altijd op met verantwoordelijkheid.
“I was the oldest, so my mother was always pushing responsibility at me.

Ik stond samen met hem in de paddock en hield Pete vast terwijl hij hem zadelde en toen zei hij ook niks.
I stood with him in the paddock and held Pete while he put on the saddle and he didn’t say anything then either.

‘In plaats daarvan moest Judith van ze op pianoles en zadelden ze mij op met die stomme dwarsfluit.’
‘They made Judith take piano lessons, instead, and got me that dumb flute.’

Dat deed hij altijd en zadelde je daarmee met je rot opmerking op.
He always did that, left you hanging with your own nastiness.

Zo zadelde ze de jongens met een zware last op.
This put a large burden on the boys.

Hij zei dat je nog niet lang weg was, dus zadelde ik een paard en ben je achterna gekomen.’
He said you hadn’t been gone long so I saddled up and came to find you.”

Dus ze zadelden me op met die stomme leraren.’
So they stuck me with these lame tutors.”

Uiteraard zadelde ik mijn man niet met mijn problemen op.
Of course, I did not burden my husband with my problems.

Hij haalde wat brood en kaas uit de keuken, zadelde een paard en ging op zoek naar Queen.
He took some bread and cheese from the kitchen, saddled a horse, and went looking for Queen.

Ze veegde langs haar neus terwijl ze toekeek hoe Joe en Clayton hun paarden voor hen zadelden.
She wiped her nose as she watched Joe and Clayton saddling their horses for them.

Ze zadelden hun paarden en reden Delphaeus uit.
They saddled their horses and rode out of Delphaeus.

Wij vonden enkele in de steek gelaten paarden en zadelden ze zo goed wij konden.
We found some abandoned horses, and we saddled them as best we could.

Thanos rende naar de stallen, zadelde zijn paard en reed in volle galop richting de haven.
Thanos practically ran in the direction of the stables, saddling his horse and riding toward the docks at a full gallop.

Ze had het woord 'dwaas' diverse keren gehoord terwijl ze Leopard zadelde.
The word „foolish“ had come up several times while she saddled Leopard.

Alystan zadelde snel zijn paard nadat hij had gecontroleerd of het dier in orde was.
Alystan quickly saddled his horse after inspecting it to ensure it was sound.

Hardy zadelde zijn paard op en de Kiowa was kennelijk weggeglipt voor het licht werd.
Hardy was saddling his horse, and the Kiowa had slipped away somewhere before daylight.

Bovendien zadelde hij me met Fiore op en nu miste ik verdomme ook nog mijn vliegtuig naar Vegas!
He screwed me up with Fiore, and now I was going to miss my goddamn flight out to Vegas.

Toen hij zich had aangekleed, zadelde hij Paard en inspecteerde het vee.
After getting dressed, he saddled Horse and went to check on the cattle.

Aldus sprekende zadelde hij zelf de ezel, zonder dat iemand hem iets zei.
As he was saying these words, he was also saddling his donkey, and no one said anything to him.

Hij zadelde het paard dat hij tijdens Paards herstel gebruikt had en draafde de stallen uit.
He saddled the mount he'd been using while Horse recovered and trotted out of the stables.

Aillas zadelde de paarden op en maakte ze gereed voor de rit.
Aillas saddled the horses and made them ready for the trail.

Eigenhandig zadelde hij Gulliver, terwijl Jamie en de andere stalknechten alle paarden aan elkaar bonden en wegvoerden.
He himself saddled up Gulliver, even as Jamie and the other stable lads made a chain of the horses and led them away.

De mannen renden naar hun paarden terug, die ze snel zadelden.
The men ran back to their horses, saddling them swiftly.

We zadelden onze paarden en reden langs de bergflank omhoog.
Once again we saddled our horses and started up the mountainside.