zedendelinquent oor Engels

zedendelinquent

naamwoord manlike

voorbeelde

‘Waarom gaf Rick Leonard uw telefoonnummer aan een zedendelinquent in het stadje Miracle?’
“Why did Rick Leonard give your phone number to a sexual predator who lives in a town called Miracle?”

Ze heeft een hoop moeite gedaan om zich te verstoppen voor een veroordeelde zedendelinquent die haar in Miami stalkte.
She went to a lot of trouble to hide from an ex-con sex offender who was stalking her in Miami.

een herziening van artikel 5, lid 3, van het Kaderbesluit, dat slechts een minimale basis biedt om te voorkomen dat veroordeelde zedendelinquenten toegang krijgen tot kinderen via een baan of vrijwilligersactiviteiten die regelmatig contact met kinderen inhouden, waarbij onder andere moet worden overwogen of de lidstaten moeten worden verplicht ervoor te zorgen dat sollicitanten voor bepaalde posten voor werk met kinderen worden onderworpen aan een controle van hun strafblad, alsmede de vaststelling van duidelijke regels of richtsnoeren voor werkgevers met betrekking tot hun verplichtingen op dit gebied;
revision of Article 5(3) of the Framework Decision, which provides only a minimal basis for preventing convicted sex offenders from gaining access to children through employment or voluntary activities involving regular contact with children, inter alia by considering an obligation of Member States to ensure that applicants to certain posts working with children undergo criminal records checks, including setting up clear rules or guidelines for employers on their obligations in this regard;

Dit zijn geregistreerde zedendelinquenten.
This is a list of registered sex-offenders.

Alsof je zolang je maar onder de Causeway blijft niet meer in het register van zedendelinquenten staat.
For a minute or at least for as long as you’re under the Causeway you’re almost off the registry of sex offenders.

Het zijn veroordeelde zedendelinquenten.
They’re paroled sex offenders.

We kunnen de database met zedendelinquenten checken.
We could go through the sex offender database.

‘Ja, maar ik heb hem ook nog verteld dat jij me gevraagd had om de lijst met zedendelinquenten na te trekken.
“Yeah, but then I mentioned that you’d asked me to pull the sex offenders list.

‘We hebben vanochtend de laatste zedendelinquent op de lijst verhoord.
‘We spoke to the last sex offender on the list this morning.

Datgene, waar we over spraken, het ontmoeten van zedendelinquenten.
The thing we were speaking about - meeting reformed sex offenders.

VV (Voorwaardelijk vrij) Vijf databanken vol met namen en inlichtingen over zedendelinquenten.
SRF (Persons on probation/parole from CDC/CYA) Five databases filled with names and information on sex offenders.

Dat was Rodney Tanner, pedofiel zedendelinquent, all-around viezerik, momenteel woonachtig in Chino, de gevangenis.
That would be Rodney Tanner, pedophile sex offender, all-around icky person, currently residing at Chino state prison.

U mag geen contact opnemen met andere geregistreerde zedendelinquenten.’
You will not contact any other registered sex offender.’

Informatie over de zedendelinquent?
You have information about the sex predator?

Nee, joh, wat ik bedoel is dat we een treffer hebben van de databank met zedendelinquenten.'
No, Will, I'm telling you we got a hit from the sex-offender database.""

Een soort Prozac voor zedendelinquenten.'
Kind of a Prozac for sex offenders.”

Een verklaring, hoe iemand wist van de overtredingen van een zedendelinquent en het geflirt van een cougar met haar jonge verslaggever.
An explanation as to how someone was aware of the transgressions of a sex offender and the dalliance of a cougar and her cub reporter.

▪ Van een sociale netwerksite zijn de profielen van 29.000 veroordeelde zedendelinquenten verwijderd.
▪ An Internet social network has deleted the profiles of 29,000 convicted sex offenders who used its service.

Vaughn Bash, geregistreerde zedendelinquent in de staat Illinois sinds'98.
Vaughn Bash, registered sex offender in the state of Illinois since'98.

Oke, uhm, er is een man in Wisconsin, die geregistreerd zedendelinquent is met een blauwe bus, maar die is momenteel opgesloten.
Okay, uh, there's a guy in Wisconsin who's a registered offender with a blue van, but he is currently incarcerated.

En de lijst met bekende zedendelinquenten?’
What about the list of known sex offenders?”

Hij had surveillancewagens naar alle bekende adressen van zedendelinquenten gestuurd.
He'd sent patrol cars to verify the locations of all known sex offenders.

En de lijst met bekende zedendelinquenten?’
What about the list of known sex offenders?’

Ik ben een ex-gevangene en zedendelinquent.
I am an ex-con and a sex offender.

een herziening van artikel #, lid #, van het Kaderbesluit, dat slechts een minimale basis biedt om te voorkomen dat veroordeelde zedendelinquenten toegang krijgen tot kinderen via een baan of vrijwilligersactiviteiten die regelmatig contact met kinderen inhouden, waarbij onder andere moet worden overwogen of de lidstaten moeten worden verplicht ervoor te zorgen dat sollicitanten voor bepaalde posten voor werk met kinderen worden onderworpen aan een controle van hun strafblad, alsmede de vaststelling van duidelijke regels of richtsnoeren voor werkgevers met betrekking tot hun verplichtingen op dit gebied
revision of Article # of the Framework Decision, which provides only a minimal basis for preventing convicted sex offenders from gaining access to children through employment or voluntary activities involving regular contact with children, inter alia by considering an obligation of Member States to ensure that applicants to certain posts working with children undergo criminal records checks, including setting up clear rules or guidelines for employers on their obligations in this regard