zeem oor Engels

zeem

een stuk zeemleer waarmee men een glazen ruit droog kan wrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shammy

naamwoord

een stuk zeemleer waarmee men een glazen ruit droog kan wrijven

Het is als een zeem, het is als een handdoek het is als een spons.
It's like a shammy, it's like a towel, it's like a sponge.

chamois

naamwoord

Pak je vriendjes zeem en zeep en werken, jij.
So get your two friends, chamois and 409, and get to work!

chamois leather

naamwoord

producten die niet specifiek bestemd zijn voor het reinigen of onderhouden van voertuigen, zoals gedistilleerd water, sponzen, zemen, wasmiddelen enz
non-specific products for cleaning and maintenance such as distilled water, household sponges, chamois leathers, detergents, etc

chamoisleather

Zeem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chamois leather

naamwoord

porous leather, traditionally the skin of the chamois (Rupicapra rupicapra)

producten die niet specifiek bestemd zijn voor het reinigen of onderhouden van voertuigen, zoals gedistilleerd water, sponzen, zemen, wasmiddelen enz
non-specific products for cleaning and maintenance such as distilled water, household sponges, chamois leathers, detergents, etc

Soortgelyke frases

zemen
leather

voorbeelde

Zowel de kwalificatie als intracommunautaire verwerving van één van de verwervingen van de keten die in het hoofdgeding aan de orde is, als de omvang van het recht op aftrek of zelfs op teruggaaf van de btw ten gunste van Kuršu zeme, hangt af van het moment waarop voornoemde overgang heeft plaatsgevonden, te weten vóór dan wel na het intracommunautaire transport (zie in die zin arresten van 21 februari 2018, Kreuzmayr, C‐628/16, EU:C:2018:84, punten 43 en 44, en 11 april 2019, PORR Építési Kft., C‐691/17, EU:C:2019:327, punten 30 en 42).
The classification as an intra-Community acquisition of one of the acquisitions of the chain at issue in the main proceedings and the extent of Kuršu zeme’s right to deduct VAT, or even its right to a VAT refund, will depend on the point at which that transfer is deemed to have taken place, namely whether before or after the intra-Community transport (see, to that effect, judgments of 21 February 2018, Kreuzmayr, C‐628/16, EU:C:2018:84, paragraphs 43 and 44, and of 11 April 2019, PORR Építési Kft., C‐691/17, EU:C:2019:327, paragraphs 30 and 42).

Hé, we hebben geen handdoeken en zemen meer.
Hey, we're out of towels and those shimmy things.

Ik wachtte even, ging toen langzaam de emmer en zeem halen en waste de wagen.
I waited a while, then slowly found the bucket and leather, and cleaned the vehicle.

Omvat niet: valhelmen voor motorfietsers en fietsers (03.1.3); producten die niet specifiek bestemd zijn voor het reinigen of onderhouden van voertuigen, zoals gedistilleerd water, sponzen, zemen, wasmiddelen enz.
Excludes: crash helmets for motor cycles and bicycles (03.1.3); non-specific products for cleaning and maintenance such as distilled water, household sponges, chamois leathers, detergents, etc.

27 Derhalve heeft Kuršu zeme cassatieberoep ingesteld bij de Augstākā tiesa (hoogste rechterlijke instantie, Letland), waarbij zij aanvoert dat de VID, de administratīvā rajona tiesa en de Administratīvā apgabaltiesa hebben geconcludeerd dat zij betrokken was bij een transactieketen die kunstmatig is opgezet om een belastingvoordeel te verkrijgen, zonder daarbij aan te geven welk belastingvoordeel zij of de andere bij de transacties betrokken vennootschappen zouden hebben verkregen.
27 Kuršu zeme therefore brought an appeal in cassation before the Augstākā tiesa (Supreme Court, Latvia) submitting that, the VID, the administratīvā rajona tiesa (District Administrative Court) and the Administratīvā apgabaltiesa (Regional Administrative Court), in concluding that Kuršu zeme was involved in a chain of transactions that had been constructed artificially in order to obtain tax advantages, had not stated in what those tax advantages that were allegedly obtained by Kuršu zeme or the other companies involved in the transactions at issue consisted.

De goederen zijn vervolgens door laatstgenoemden doorverkocht aan een andere in Letland gevestigde vennootschap, die ze heeft doorverkocht aan KF Prema, die ze ten slotte doorverkocht aan Kuršu zeme, die zelf het transport van de goederen van Klaipėda (Litouwen) naar haar fabriek in Letland heeft verzorgd.
They were then sold by those companies to another company established in Latvia, which sold them to KF Prema, which finally sold them to Kuršu zeme, which transported those goods itself from Klaipėda (Lithuania) to its factory in Latvia.

26 Nadat haar beroep was verworpen heeft Kuršu zeme hoger beroep ingesteld bij de Administratīvā apgabaltiesa (bestuursrechter in tweede aanleg, Letland), die het besluit van de administratīvā rajona tiesa heeft bevestigd.
26 Its action having been dismissed, Kuršu zeme brought an appeal before the Administratīvā apgabaltiesa (Regional Administrative Court, Latvia), which confirmed the decision of the administratīvā rajona tiesa (District Administrative Court).

Ewans dochter was de ramen aan het zemen.
Ewan’s daughter was out washing the windows.

Maximumwaarden van 130 mg TBT/kg werden vastgesteld in monsters van textielkleding die in 1999 en 2000 werden onderzocht (zeem van fietsbroeken).
Maximum values of 130 mg TBT/kg were detected in textile clothing samples examined in 1999 and 2000 (cycling-shorts padding).

De niet-leren zeem heeft zoveel strepen achtergelaten dat het lijkt of de laklaag gestonewashed is.
The not-leather has left so many streaks that the paintwork looks like it’s been stone washed.

Kijk naar de mooie ochtend door het vensterglas dat hoognodig een zeem zou kunnen gebruiken.
Look at the fine morning through the glass you really ought to clean.

'Ik was ze aan het zemen, en daarna deed ik de spiegel in de badkamer, en toen moest ik denken aan jouw werk.'
‘I was washing them, and then I did the mirror in the bathroom, and that’s when I thought of what you do.’

Raamtrekkers en synthetische zemen voor reinigingsdoeleinden
Window squeegees and synthetic chamois for cleaning

Ze kon ramen zemen, ze wist hoe dat moest, ze had het meer gedaan.
She could wash windows, she knew how, she’d done it.

Deze schoonmaak kan het zemen van de ramen, het schoonmaken van de muren, het reinigen van de vloerbedekking en het wassen van de gordijnen omvatten.
This might include washing the windows and walls, shampooing the carpet, and cleaning the draperies.

‘Vierhonderdtachtig kilometer ten noorden van het dorp Zem.’
“Three hundred miles north at the village of Zem.”

Ik had uiteindelijk maar besloten om met James mee te gaan, nadat Alex had afgezegd, vooral omdat James zo bleef zemen.
I’d grudgingly decided to go with James after Alex had canceled, mostly because he wouldn’t leave me alone.

Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa — Letland) — SIA „Kuršu zeme”/Valsts ieņēmumu dienests
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — SIA ‘Kuršu zeme’ v Valsts ieņēmumu dienests

'En als we klaar zijn met zemen zemen we nog wat meer'
" And when we're done mopping We'll mop it some more

Op deze lijst moet staan welke dingen wekelijks moeten gebeuren, zoals toiletten schoonmaken, stoffen en zuigen, ramen zemen, de afvalemmers legen, de vloer moppen en de spiegels schoonmaken.
This list should explain duties to be performed weekly, including vacuuming, cleaning windows, dusting countertops, emptying wastebaskets, mopping floors, and cleaning mirrors.

Op 1 juli 2009 heeft de Oostenrijkse ngo Global 2000, samen met Greenpeace Slowakije, Za Matku Zem, Global 2000 en ÖKOBÜRO (Wenen), een mededeling gezonden aan het comité voor toezicht op de naleving van de bepalingen van het Aarhus-Verdrag (ACCC) van de Europese economische commissie van de Verenigde Naties (UNECE), waarin Slowakije ervan wordt beschuldigd niet te voldoen aan zijn verplichtingen volgens artikel 6 van het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden (het Verdrag van Aarhus).
On 1 July 2009, the Austrian NGO Global 2000, in collaboration with Greenpeace Slovakia, Za Matku Zem, Global 2000, and OekoBuero Vienna, submitted a communication to the UNECE Aarhus Convention Compliance Committee (ACCC) alleging a failure by Slovakia to comply with its obligations under Article 6 of the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters.

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Letland) op 20 april 2018 — SIA „Kuršu zeme”
Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 20 April 2018 — SIA ‘Kuršu zeme’

‘Als we rond deze tijd thuiskwamen, was moeder altijd de ramen aan het zemen.’
“If we called around this time of year, Mom was always cleaning the windows.”

Stofverwijderaars, te weten doeken en zemen
Dusters, namely cloths and skins

Sponzen, borstels, doeken en zemen voor reinigingsdoeleinden
Sponges, brushes, cloths and chamois leather for cleaning