zeeppoeder oor Engels

zeeppoeder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soap powder

naamwoord

voorbeelde

‘Je bedoelt, zoals de zeeppoeders en de schoenpoets die we in het tijdschrift zagen?’
“You mean like the soap powders and shoe polish we saw in the magazine?”

We hebben niet genoeg zeeppoeder om ze te wassen als jullie ze ook tussendoor gaan dragen!’
We haven’t got enough soap powder to wash them if you wear them meanwhile.’

Alle soorten zeep voor huishoudelijke en industriële toepassingen, met name zeeppasta, Crèmezepen, Vloeibare zepen, Zeeppoeders, Zepen in de vorm van gels,Zachte zeep, zeep op basis van lijnolie
Soaps of all kinds for household and industrial purposes, in particular heavy-duty soaps, Cream soaps, Liquid soaps, Soap powders, gel soap,Soft soaps, soaps with a linseed oil base

Haarverzorgingsproducten, huidverzorgingsproducten, preparaten voor het filtreren van zonlicht, parfum, eau de cologne, geurtjes, cosmetische middelen, make-up, nagelverzorgingsproducten, zepen en zeeppoeders, badoliën en -poeders, deodorantia en toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie en babyoliën en -poeders
Hair care preparations, skin care preparations, sun screen preparations, perfume, cologne, fragrances, cosmetics, makeup, nail care preparations, soap and soap powders, bath oils and powders, deodorants and antiperspirants, and baby oils and powders

Zeep is duur, en het enige wat wij ooit gebruikten was zeeppoeder, waar je kleren mee waste.
Soap is expensive, and the only thing we ever used was soapflakes, the kind you wash clothes with.

Schuurpoeders voor gootstenen, badkuipen, wastafels, tegels, enz., zijn samengesteld uit mengsels van zeer fijn verdeelde schuurmiddelen (puimsteen, gres, enz.), en poedervormige reinigingsmiddelen (anionactieve tensioactieve stoffen, zeeppoeder, natriumfosfaat, watervrij natriumcarbonaat, enz.).
Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (for example, pumice-stone, sandstone) and pulverised cleansers (for example, surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).

En hij liet me het apparaat in de kelder zien en hij wees me op de doos zeeppoeder op de plank erboven.
And he showed me the thing in the basement, and he pointed out the box of soap powder on the shelf right above it.

Ze rook dat ook hij zijn tanden had schoongemaakt met het zeeppoeder, en daar was ze blij om.
She smelled that he’d cleaned his teeth with the soap powder too—this made her glad.

Schuurpoeders voor gootstenen, badkuipen, wastafels, tegels, enz., zijn samengesteld uit mengsels van zeer fijn verdeelde schuurmiddelen (puimsteen, gres, enz.), en poedervormige reinigingsmiddelen (anionactieve tensioactieve stoffen, zeeppoeder, natriumfosfaat, watervrij natriumcarbonaat, enz.).
Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (e.g., pumice-stone, sandstone) and pulverized cleansers (e.g., surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).

Zeeppoeders
Soap powder

‘Als dit zeeppoeder de oplossing is,’ bracht ik hem in herinnering.
"""If this soap powder's the answer,"" I reminded him."

Hij zette het blikje netjes terug in de rand van stof die zich eromheen had gevormd en liep door naar het zeeppoeder.
He set the can carefully back into the ring of dust that had surrounded it and moved towards the soap powder.

Parfum, eau de cologne, geurtjes, cosmetische producten, make-up, huidverzorgingsproducten, preparaten voor het filtreren van zonlicht, nagelverzorgingsproducten, haarverzorgingsproducten, zepen en zeeppoeders, badoliën en -poeders, en babyolie en -poeders
Perfume, cologne, fragrances, cosmetics, makeup, skin care preparations, sun screen preparations, nail care preparations, hair care preparations, soaps and soap powders, bath oils and powders, and baby oils and powders

Zepen en zeeppoeders
Soaps and powders

De naam van het zeeppoeder, Fels, zie je overal – in kranten, op reclameborden en op plakkaten in de trolleytrams.
The name of the detergent, Fels, is everywhere—newspapers, billboards, placards in the trolley cars.

Rondje zeeppoeder voor mij
I' m springing for the soap

Dit kan gebeuren door hem te weken in een warme oplossing van twee koppen water, een theelepel ammoniak en een beetje zeeppoeder of een goed wasmiddel, waarna u er zachtjes met een borsteltje overheen gaat om het vuil te verwijderen.
This can be done by soaking it in a warm solution of two cups of water, a teaspoon of ammonia and a bit of soap powder or any good detergent, brushing it gently to remove dirt.

Voedende crèmes, lippenstiften, mascara, maskers en pakkingen, nagellak, haarverf, rouge, zonnebrandlotions, middelen tegen zonnebrand, scheercrèmes, lotions en melk voor de huid, oogschaduw, cosmetische preparaten voor vermageringsdoeleinden, coldcreams, reinigende crèmes, permanent-golfpreparaten, basiscrèmes, parfums, haarlotions, lavendelolie, essences voor gebak (etherische oliën), valse wimpers, medicinale zepen, zeeppoeders, badzeep, cosmetische zepen, tandreinigingsmiddelen, schoensmeer, lederconserveringsmiddelen, korund, polijstlinnen
Nourishing creams, lipsticks, mascara, mask pack, nail polish, hair colorants, blushers, sunscreen lotions, sun-tanning preparations, shaving creams, skin milk lotions, eye shadow, cosmetic preparations for slimming purposes, cold creams, cleansing cream, permanent wave preparations, foundation creams, perfumes, hair lotions, lavender oil, cake flavorings (essential oil), false eyelashes, medicated soap, soap powder, bath soaps, cosmetic soaps, dentifrices, shoe polish, leather preservatives, corundum, abrasive cloth

Cosmetische middelen, make-up, middelen met zonnefilters, nagelverzorgingsproducten, haarverzorgingsproducten, niet-medicinale huidverzorgingsproducten, zeeppoeders, badoliën en -poeders, en babyolie en -poeders, eau de cologne, parfums, parfumoliën, aftershave
Cosmetics, makeup, sun screen preparations, nail care preparations, hair care preparations, non-medicated skin care preparations, soap powders, bath oils and powders, and baby oils and powders, colognes, perfumes, perfume oils, aftershaves

Het idee een persoon in de markt te zetten zoals je dat met een zeeppoeder of marmelade zou doen, is gewoon krankzinnig.
The idea of marketing a person in the way you might market a soap powder or a marmalade is just mad.

Dozen met zeeppoeder, plastic spuitflessen.
Cartons of powders, plastic spray-bottles.

Zeeppoeder:
Soap powder:

Tandreinigingsmiddelen, cosmetische producten, Parfumerieën en Dienstverlening op het gebied van schoonheidsverzorging, Gezichtspoeders, Nagellak, Scheercrèmes en Huid, Brillantine, Haarlak, Verstevigers, Haarlotions en -verfstoffen,Deodorantia voor de huid, Zeep (stukken), Zeeppoeders en/of Geparfumeerd, Shampoos, Badzouten,Make-upartikelen, artikelen voor de gezichts- en lichaamsverzorging en voor massagedoeleinden, parfums in het algemeen, Aftershave, Eau de cologne en Allemaal voor de toiletverzorging, Tandreinigingsmiddelen,Aceton en andere producten voor de nagels, ontharingsmiddelen
Dentifrices, cosmetic products, Perfumery and Beauty care, Facial powders, Nail varnish, Shaving creams and skin, Hair glazes, Lacquers, Fixatives, Hair lotions and dyes,Deodorants for the skin, Bars of soap, Soap powder and/or Perfumed, Shampoos, Bath salts,Make-up preparations, preparations for face and body care and for massage, perfumes in general, Aftershave, Eau-de-Cologne and for toilet use, Dentifrices,Nail polish remover and other items for the nails, hair removal products

Bleekmiddelen en wasverzachters, zeeppoeders en spoelmiddelen voor de was
Bleaching preparations and fabric softeners, soap powder, and rinse for laundry use