Zeeprik oor Engels

Zeeprik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sea lamprey

zeeprik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lamprey

naamwoord

In deze beoordeling wordt met name vermeld dat er grote risico’s zijn voor de grote trekvissen zoals de rivierprik, de zeeprik en de zalm.
In particular, that assessment indicated a high risk for highly migratory species such as river lamprey, sea lamprey and salmon.

sea lamprey

naamwoord

In deze beoordeling wordt met name vermeld dat er grote risico’s zijn voor de grote trekvissen zoals de rivierprik, de zeeprik en de zalm.
In particular, that assessment indicated a high risk for highly migratory species such as river lamprey, sea lamprey and salmon.

voorbeelde

6. zeelamprei of zeeprik of grote negenoog (Petromyzon marinus);
6. sea lamprey (Petromyzon marinus);

In deze beoordeling wordt met name vermeld dat er grote risico’s zijn voor de grote trekvissen zoals de rivierprik, de zeeprik en de zalm.
In particular, that assessment indicated a high risk for highly migratory species such as river lamprey, sea lamprey and salmon.

zeelamprei of zeeprik of grote negenoog (Petromyzon marinus);
sea lamprey (Petromyzon marinus);

De stroomopwaartse trek is buitengewoon belangrijk voor anadrome vissen en prikken, zoals de Atlantische zalm (Salmo salar), de zeeprik (Petromyzon marinus) en de rivierprik (Lampetra fluviatilis), en bepaalde steursoorten, zoals Acipenser sturio, omdat zij periodiek (idealiter jaarlijks) over grote afstanden trekken.
Upstream migration is most important for populations of anadromous fish and lamprey species like Salmo salar, sea lampreys Petromyzon marinus and Lampetra fluviatilis or some sturgeons as Acipenser sturio because of their need for periodical (optimally annual) long-distance migrations.

Volgens de analyse zou het intrekken van het Kierbesluit in het bijzonder gevolgen hebben onder Natura2000 voor de instandhouding van vijf vissoorten (Zeeprik H1095, Rivierprik H1099, Elft H1102, Fint H1103 en Zalm H1106) en het habitattype Slikkige rivieroevers (H3270).
According to the analysis, the rescission of the Haringvliet Sluices Management Decision would in particular have consequences under Natura 2000 for the conservation of five species of fish (sea lamprey H1095, river lamprey H1099, allis shad H1102, twaite shad H1103 and salmon H1106) and the habitat type ‘rivers with muddy banks’ (H3270).

6 De kolengestookte centrale van Moorburg bevindt zich in de haven van Hamburg op de zuidelijke oever van de Süderelbe, die als migratieroute voor sommige in bijlage II bij de habitatrichtlijn opgenomen vissen, namelijk de rivierprik (Lampetra fluviatilis), de zeeprik (Petromyzon marinus) en de zalm (Salmo salar), een belangrijke functie vervult voor een aantal stroomopwaarts van de Geesthachtdam (Duitsland) gelegen Natura 2000-gebieden waarvan de instandhoudingsdoelstellingen deze vissoorten omvatten.
6 The Moorburg coal-fired power plant is situated within the port of Hamburg, on the south bank of the southern section of the Elbe river which, as a migratory route for certain fish species listed in Annex II to the Habitats Directive, namely river lamprey (Lampetra fluviatilis), sea lamprey (Petromyzon marinus) and salmon (Salmo salar), plays an important role in a number of Natura 2000 areas situated upstream of the Geesthacht weir (Germany) whose conservation objectives cover those species.

Niet-verwante zeeprikken, muskieten en bloedzuigers kunnen met anticoagulantia verhinderen dat het bloed van hun slachtoffers stolt.
Unrelated lampreys, mosquitoes and leeches have anticoagulants to keep their victims’ blood from clotting.

De bloedzuigende lamprei of zeeprik, een palingachtige vis die aan de kusten van de Middellandse Zee en Noordatlantische Oceaan voorkomt, heeft een merkwaardige tong.
The bloodsucking lamprey, an eellike fish that lives on the Mediterranean and North Atlantic coasts, has a remarkable tongue.

In dit gebied worden belangrijke vissoorten aangetroffen zoals de zeeprik (Petromyzon marinus), de fint (Alosa fallax) en de zalm (Salmo salar), alsook de volgende prioritaire habitats van communautair belang:
This site hosts important fish species, such as sea lamprey (Petromyzon marinus), twaite shad (Alosa fallax) and salmon (Salmo salar), as well as the following priority habitats of Community interest:

Het op een kier zetten van de Haringvlietsluizen is van essentieel belang voor het herstel van een goede staat van instandhouding van „soorten van communautair belang” zoals de zeeprik, de rivierprik, de elft, de fint en de zalm, waarvoor de Haringvliet als Natura 2000-gebied is aangewezen.
The partial opening of the Haringvliet floodgate is essential to restoring a favourable conservation status of species of Community interest such as the Sea lamprey, the River lamprey, the Allis shad, the Twaite shad and the Atlantic salmon for which the Haringvliet was designated as a Natura 2000 site.

In dit gebied worden belangrijke vissoorten aangetroffen zoals de zeeprik (Petromyzon marinus), de fint (Alosa fallax) en de zalm (Salmo salar), alsook de volgende prioritaire habitats van communautair belang
This site hosts important fish species, such as sea lamprey (Petromyzon marinus), twaite shad (Alosa fallax) and salmon (Salmo salar), as well as the following priority habitats of Community interest

56 Met haar tweede grief, die twee onderdelen bevat, verwijt de Commissie de Duitse autoriteiten dat zij niet hebben beoordeeld hoe de cumulatieve gevolgen van de centrale van Moorburg, de pompcentrale van Geesthacht en de doorstroomwaterkrachtcentrale bij de Geesthachtdam, vissoorten zoals de rivierprik, de zeeprik en de zalm in de beschermde gebieden zouden verstoren.
56 By its second complaint, divided into two parts, the Commission alleges that the German authorities failed to assess how the cumulative effects resulting from the Moorburg plant together with those of the Geesthacht pumped-storage power plant and the potential run-of-river hydroelectric power plant at the Geesthacht weir would adversely affect fish species such as river lamprey, sea lamprey and salmon in the protected sites.

Niet aan elkaar verwante zeeprikken, muggen en bloedzuigers beschikken over dezelfde anti-stolstof om het bloed van hun slachtoffers vloeibaar te houden.
Unrelated lampreys, mosquitoes and leeches have similar anticoagulants to keep their victims’ blood from clotting.

Dit project kan een negatieve weerslag hebben op een aantal beschermde vissoorten, waaronder zalm, Europese rivierprik en zeeprik, die de steenkoolcentrale passeren wanneer zij migreren van de Noordzee naar de ongeveer dertig Natura 2000-gebieden rond de Elbe, die stroomopwaarts ten opzichte van Hamburg liggen.
The project in question risks having a negative impact on a number of protected fish species including salmon, European river lamprey and sea lamprey, which pass near the power plant when migrating from the North Sea to some 30 Natura 2000 sites on the Elbe, upstream of Hamburg.

Veel vissen, zoals de zalm, de zeeforel, de zeeprik en de rivierprik, zijn teruggekeerd.
Many species, such as salmon, sea trout, sea and river lamprey have returned.

Op de filmbeelden is goed te zien dat een deel van de muil van de kraken lijkt op die van een zeeprik.
In the film, you get a good view of the mouth of the kraken, which has a strong resemblance to a sea lamprey.

Veel vissen, zoals de zalm, de zeeforel, de zeeprik en de rivierprik, zijn teruggekeerd.
Many fish species, such as salmon, sea trout, sea and river lamprey have returned.

Een zeeprik die is gebruikt voor een telemetrie-onderzoek.
A sea lamprey that was used for a telemetry research.

Hij gebruikt de Nederlandse rivieren alleen als doortrekgebied naar Duitsland en plant zich dus hier niet voort. De larven van de zeeprik leven in zoet water, de volwassen exemplaren in zout water.
It only uses Dutch rivers when migrating to Germany. It does not lay its eggs in the Netherlands. Sea lampreys are born in fresh water, where they live in the mud as blind and toothless larvae for several years.

Als aas gebruikten de vissers vaak schijfjes zeeprik of stukjes haring.
The fishermen often used slices of sea lampreys or pieces of herring as bait.