zeer erg oor Engels

zeer erg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

very much

bywoord

Er is een vage beschrijving van een vrouw die zeer erg in shock verkeerde.
There is a vague description by a woman who was very much in shock.

voorbeelde

Hij heeft zeer erge dingen gedaan.
He's done terrible things.

" Liefste vader, Ik mis je zeer erg. "
" Dear Dad, I miss you very much. "

Liefste, dat is zeer erg.
Oh, dear, that's too bad.

Er is een vage beschrijving van een vrouw die zeer erg in shock verkeerde.
There is a vague description by a woman who was very much in shock.

Ook in dit Rekenkamerverslag staan zeer erge dingen ten aanzien van de Raad.
This Court of Auditors' report, too, raises some very negative points about the Council.

Het is daarom zeer erg dat het vertrouwen in de bank vandaag ter discussie wordt gesteld.
It is therefore a serious matter that it is now so unclear how much confidence can be placed in the Bank.

Hij een z-zeer erge hoest.
He's had a v-very bad cough.

Dat mensen in het dorp over mijn vrouw praten vind ik zeer erg.
It's too difficult for me to watch the villagers harass my wife.

Ik kijk naar de Twitter van Stephen Fry als ik zeer erge zelfmoordneigingen heb.
I look at Stephen Fry’s Twitter when I’m feeling particularly suicidal.

Het spijt me zeer, zeer erg voor dit alles, mevrouw.
I'm terribly, terribly sorry for all this, milady.

Voor de goede orde, ik was er zeer erg tegen, van bij het begin.
For the record, I have been a firm hater since the very beginning.

En ik u heeft haar zeer erg gekwetst met haar nooit te contacteren.
And I can tell you that you really hurt her by not contacting her for 16 years.

Zeer erg, niet?
Pretty messed up, huh?

Vandaag is de toestand zeer erg.
The situation is very bad today.

Niet zo klein en smerig als dit appartement, maar weet je... Het is nog steeds zeer erg.
Not as small and dirty as this apartment, but you know, it's still pretty bad.

Nee, ja, zeer... erg leuk.
No, yeah, very... very nice.

Hij zei dat mensen van buiten iets zeer ergs gedaan hadden.
And he told us that some outsider folks had done something real bad.

Dit is zeer erg.
This is very grave.

Dat staat me zeer erg aan.
That pleases me very much.

M'n arm werd omgedraaid, zeer erg achter me.
My arm was twisted real, real hard behind me...

Wat in Burundi gebeurt is zeer erg, te meer omdat in dit land democratische verkiezingen hebben plaatsgevonden.
What is happening in Burundi is terrible, all the more so as democratic elections have been held there.

We waren zeer erg verliefd.
We were very, very much in love.

De problematiek in verband met de situatie in doelstelling 5 b-gebieden is echter zeer erg.
The problems regarding the situation in objective 5b region is grave, however.