zeepziederij oor Engels

zeepziederij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soapery

soap works

voorbeelde

De kinderen paradeerden inmiddels langs de vele parfumeurs, zeepziederijen, destilleerderijen en andere handelaren.
The children, meanwhile, were parading past the many perfumers, soap-boilers, distillers and other merchants.

In de eeuwen daarna werd weinig melding gemaakt van het gebruik van zeep, hoewel landen als Italië, Spanje en Frankrijk zich in de Middeleeuwen tot centra van de zeepziederij ontwikkelden.
In the centuries that followed, there were few references to the use of soap, although during the Middle Ages, Italy, Spain, and France did establish themselves as centers of soap manufacture.

We gingen eens kijken bij een bescheiden zeepziederij op de heuvel naast de ’wasserij’.
We visited the modest soapmaking facilities on the hillside adjacent to the “laundry.”

Tienduizenden mensen op de plantages, suikerraffinaderijen, zeepziederijen en bierbrouwerijen verloren hun baan.
Tens of thousands of employees on the plantations, at the sugar refineries, soap works, and breweries lost their jobs.

Bij Werfzeep, een ambachtelijke biologische zeepziederij aan de Westerkade kun je dit schone kunstje in één ochtend onder de knie krijgen.
At Werfzeep, a traditional, organic soap manufacturer on the Westerkade, you can learn the basics of this trade in one morning.

De geschiedenis van de zeepfabricage in Nijmegen gaat terug tot 1733, toen het stadsbestuur de broers Abraham en Jacob de Mist een vergunning verleende om een zeepziederij op te richten in de Lange Brouwersstraat.
The history of the manufacture of soap in Nijmegen dates back to 1733, when the city council granted the brothers Abraham and Jacob de Mist a license to found a soap works in the Lange Brouwers Street.

Werfzeep is een kleine biologische zeepziederij, gevestigd aan de Westerkade in Utrecht.
Werfzeep is a small artisanal organic soap company and factory, established on Westerkade in Utrecht, Nederland.

Op een mooie zonnige donderdag zat ik op mijn terras met Cisca van Zeepziederij aan het IJ te praten over biologisch afbreekbare zeep en andere verzorgingsproducten.
On a beautiful sunny Thursday I was sitting on my deck with Cisca from Zeepziederij aan het IJ talking about biodegradable soap and other care products.

Voormalige zeepziederij De Adelaar.
The former soap mill De Adelaar.

HelemaalShea is een kleinschalige Zeepziederij (Zeepmakerij) gevestigd in De Rijp, Noord – Holland.
HelemaalShea is a small business located in De Rijp, North – Holland.

Zeepziederij aan het IJ wil een alternatief bieden door eerlijke verzorgingsproducten te bieden gebaseerd op traditionele processen en natuurlijke, biologische ingrediënten maar met de kennis van de 21ste eeuw.
Zeepziederij aan het IJ wants to offer an alternative by creating honest care products based on traditional manufacturing processes and natural, organic ingredients, but using 21st century knowledge.

In Mutanga werd er een zeepziederij opgericht, de SICOVIR.
In the city of Mutwanga, a soap factory, the SICOVIR, has been created.

Ontdek de rijkdommen en het culturele erfgoed van de Provence tussen Alpilles en Luberon: zeepziederijen, fonteinen, bezienswaardigheden, de GR 2013 en het kasteel en de dierentuin van Barben.
Between Alpilles and Luberon, discover the riches of Provence and its cultural heritage, including soap factories, fountains, attractions, the GR 2013 hiking trail, Château de la Barben, and Barben Zoo.

Als u met een van onze salonboten over de Zaan gaat varen, heeft u het beste zicht op de voormalige Verkadefabriek, zeepziederij De Adelaar, de oude Honigfabriek en al die andere indrukwekkende gebouwen.
If you cruise with one of our salon boats on the Zaan, you have the best view of the former Verkadefabriek, soapfactory The Eagle, the old honey factory and all the other impressive buildings.

Zou dit een zout- of zeepziederij kunnen zijn?
Could this be a salt or soap boiling works?

Zo zagen avontuurlijke explorers voorgaande jaren Spinvis, Siv Jakobsen, A.L. Snijders en Adrian Crowley in kleine intieme setting in prachtige panden zoals een oude zeepziederij, de kelder van het keramiekmuseum en de schatkamer van Historisch Centrum Leeuwarden (HCL).
In previous editions, adventurous explorers experienced Spinvis, Siv Jakobsen, A.L. Snijders and Adrian Crowley in small-scale intimate settings in beautiful buildings such as an old soapworks, the ceramics museum cellar and the treasure room of the local historical society Historisch Centrum Leeuwarden (HCL).

Zo zagen avontuurlijke explorers voorgaande jaren Spinvis, Siv Jakobsen, A.L. Snijders en Adrian Crowley in kleine intieme setting in prachtige panden zoals een oude zeepziederij, de kelder van het keramiekmuseum en de schatkamer van Historisch Centrum Leeuwarden (HCL).
In previous editions, intrepid explorers were treated to Spinvis, Siv Jakobsen, A.L. Snijders and Adrian Crowley in small-scale intimate settings in beautiful buildings such as an old soapworks, the ceramics museum cellar and the treasure room of the local historical society Historisch Centrum Leeuwarden (HCL).

Lijnoliezeep werd vroeger veel gebruikt en op kleine schaal door zeepziederijen gemaakt.
Linseed oil soap was widely used in the past, and produced by soap houses on a small scale.

De zeepziederij Fer à Cheval vervaardigt al meer dan 150 jaar lang op traditionele wijze Savon de Marseille.
Savonnerie du Fer à Cheval is upholding more than 150 years of traditional Marseille soap production.

Wij zijn een ambachtelijke biologische zeepziederij in hartje Utrecht, sinds 2009.
We have been making organic, artisanal soap in the heart of Utrecht since 2009.

Werfzeep is een ambachtelijke biologische zeepziederij in Utrecht.
Werfzeep is an organic soap company based in Utrecht in the Netherlands.

- De voormalige Zeepziederij "De Adelaar", gebouwd in 1908
The former soap factory the "Adelaar", built in 1908

Werfzeep* is een ambachtelijke biologische zeepziederij in Utrecht die heerlijke milde, verzorgende douchezepen en haarzeep maakt, vol voedende oliën en van nature aanwezige glycerine.
Werfzeep* is a traditional organic soap factory in Utrecht that makes deliciously mild, nourishing shower soaps and hair soap, full of nourishing oils and naturally occurring glycerin.

In de zeepziederij wordt zeep, cosmetica, parfum en alles wat met hygiëne en schoonmaken te maken heeft op ambachtelijke wijze gemaakt.
The soap factory produces soap, cosmetics, perfume and everything related to hygiene and cleaning, using only traditional methods.

– Zeep maken bij de Zeepziederij
– Soap-making at the soap works