zeer doen oor Engels

zeer doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hurt

werkwoord

Stopverf in z'n ogen zal hem geen zeer doen.
I don't think putty in his eyes is gonna hurt him.

ache

werkwoord

Je hebt niet gezegd dat die vlechten zeer doen, Ma.
You didn't tell me these rows would ache, Ma.

smart

werkwoord

to be painful · to hurt · bepainful · pain

voorbeelde

Je hebt niet gezegd dat die vlechten zeer doen, Ma.
You didn't tell me these rows would ache, Ma.

De prijs van een privékamer in een tent als deze, moet wel zeer doen.
The cost of a privacy room in a place like this has to hurt.

Die lip zal nog wel een tijdje zeer doen, maar het bloeden is gestopt.’
That lip is going to hurt for a while, but it’s already stopped bleeding.”

Je moet jezelf geen zeer doen.
I didn't want you to hurt yourself.

Noem me maar onredelijk, maar het kan echt niet zo zeer doen als ze pretendeert.
Call me unreasonable, but it can’t hurt as much as what she’s suggesting.

'Jongen, begrijp je dan niet dat mijn rug en mijn voeten zeer doen?
“Boy, don’t you understand that my back aches and my feet ache and I just want to sit down?""

Dat gaat zeer doen
That' s gotta hurt

Stilstaan of dit gaat zeer doen.
Hold still, or this is going to hurt.

'Mezelf zeer doen'?
" Hurt myself "?

Stopverf in z'n ogen zal hem geen zeer doen.
I don't think putty in his eyes is gonna hurt him.

Dit gaat zeer doen.
This is going to hurt.

Jakkes, dat moet zeer doen!
That one must be painful!

Ooh, ho, ho, dat gaat zeer doen.
Oh, ho, ho, that is going to hurt.

Waarom moest het zo'n zeer doen, als het zo'n natuurlijk gebeuren was?'
Why did it have to hurt so, if this was a natural thing?

‘Mijn kont zal een week zeer doen en ik zal er geen minuut spijt van hebben!’
"""My behind is going to be sore for a week and I won't regret a minute of it!"""

Dit gaat zeer doen, Eric.
This is gonna hurt, Eric.

Dit gaat zeer doen
This is gonna hurt

Dit gaat echt zeer doen.
This is really gonna hurt.

‘Deze zullen morgen wel flink zeer doen.
“These will really hurt tomorrow.

‘Het zal wel zeer doen om na zeven jaar training voor altijd te zijn buitengesloten...’
“Must hurt, to be barred forever, after seven years’ training . . .”

Gaan je ballen niet zeer doen als je pik nooit...
Don't your stones start to hurt if your bone never gets-

Ik begrijp niet waarom die schoenen zo' n zeer doen
I cannot understand why these shoes hurt me so

Het moet je zeer doen me zo te zien, na wat we samen hadden.
It must pain you to see me like this, after what we've been to one another.

Je laat mijn hoofd zeer doen.
You're making my head hurt.

Niemand gaat je zeer doen, lieverd.
No one's gonna hurt you, honey.