zeer oor Engels

zeer

adjektief, naamwoord, bywoord onsydig

hoge mate

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

very

bywoord

to a high degree

Dit boek zal ons zeer van pas komen.
This book will be very useful to us.

painful

adjektief

Een bijensteek kan zeer pijnlijk zijn.
A bee sting can be very painful.

pain

werkwoord

Een onprettig, normaliter plaatselijk fysiek gevoel dat vaak het resultaat is van een verwonding, ziekte of ander ongemak.

An unpleasant, usually localized physical sensation that is often the result of an injury, disease or other ailment.

Een bijensteek kan zeer pijnlijk zijn.
A bee sting can be very painful.

highly · quite · much · sore · ache · pure · distress · fretty · distressing · most · greatly · vastly · sorely · soreness · grevious · alot · very much · lot · substantially · often · heavy · hard · tough · mighty · frequently · effort · painfully · to ache · working · formidable · attempt · mightily · arduous · endeavour · grievous · trouble · hurtful · dismal · penalty · commonly · bleak · miserable · troublesome · exertion · oftentimes · vexation · retribution · punishment · regularly · a lot · challenging · depressing · exacting · passing · saddening · way too · badly · bad · gas · verymuch · dread

Soortgelyke frases

zeer beperkt
very limited

zeer helder
ablaze

zeer verbazen
astound

zere plek
sore

zeer tevreden
chuffed · copacetic

zeer vreemd
weird

zeer waarderen
to appreciate

Zeer Open Asfalt
pervious concrete

zeer doen
ache · bepainful · hurt · pain · smart · to be painful · to hurt

voorbeelde

Alsof ik te zeer gekwetst of te boos ben om te praten.
Like I'm too wounded or angry to talk.

De tong heeft een zeer actief aandeel aan het uiten van iemands gedachten, en in verschillende talen, zoals het Engels en het Frans, blijkt dit ook uit het woord voor „taal” dat afgeleid is van het Latijnse lingua, dat „tong” betekent.
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”

Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

(DE) Mevrouw de Voorzitter, u ziet het, dit is een Oostenrijks onderwerp en Stiermarken, een van onze zwaar getroffen deelstaten, gaat ons zeer na aan het hart. Een bovengemiddeld deel van de bevolking van Stiermarken is werkzaam in de automobielsector en uiteraard is een bovengemiddeld aandeel van de productie uit deze sector bestemd voor de export.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.

Kameraad Lenin is zeer tevreden over je, Yakov.
Comrade Lenin is well pleased with you, Yakov.

Dat zorgde voor een zeer boze vader die knapte.
Makes for one very pissed off father who snapped.

De Commissie erkent de achter ¬ stand die bij de uitoefening van die rol is opgetre ¬ den en die volgens de Rekenkamer in zeer grote mate is toe te schrijven aan de Lid-Staten, maar zij kan bij deze essentiële taak de werkzaamheden vqor.de goedkeuring van de rekeningen niet naar de tweede plaats verschuiven en nog minder volle ¬ dig vertrouwen op de nationale regelingen, en vooral de regelingen voor de controle.
But, in this fundamental role, the Commis ¬ sion, while conceding that there have been delays ( largely due to the Member States, as the Court states ), cannot give second-rank status to clearance operations, and even less rely entirely on national machinery, least of all national auditing arrange ¬ ments.

Verder - en dit is zeer belangrijk; het is al gezegd, maar ik wil het toch herhalen - verder vragen we om de marges zo goed mogelijk te gebruiken.
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.

We delen een zeer sterke drang naar zelfexpressie.
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

De sterke persoonlijke en professionele banden tussen onderhandelaars van de EU en de VS hebben in zeer grote mate bijgedragen tot de positieve uitkomst van deze conferentie.
The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.

De uitspraak van het Hof van 6 november 2012 bevestigde het standpunt van de Commissie, dat het wijzigen van de verplichte pensioenleeftijd voor rechters, openbare aanklagers en notarissen na een slechts zeer korte overgangsperiode, onverenigbaar is met het EU-recht inzake gelijke behandeling.
The Court's ruling of 6 November 2012 upheld the Commission's assessment according to which the mandatory retirement age for judges, prosecutors and notaries within a very short transitional period is incompatible with EU equal treatment law.

De geraamde kosten van 60 000 ECU per voorstel konden alleen voor zeer grote projecten worden bereikt.
The estimated cost of 60 000 ECU per proposal could only be reached for very large projects.

Zeer goed.
Very good.

De tijd voor de middernachtelijke roep lag nog in de toekomst, maar was zeer nabij.
The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.

"„U stond op zeer vriendschappelijke voet met Robert tijdens dat huwelijk."" hielp ze me herinneren."
"""And you were very friendly with Robert during that marriage,"" she reminded me."

Men zou verder kunnen aanvoeren dat we momenteel in een tijd zitten die te veranderlijk is en te zeer door een crisis wordt geplaagd om over de symbolen van Europa na te denken, en dat het voor het Parlement dus niet het juiste moment is om tijd te steken in symbolen.
One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.

De Indische regering beschouwt het samenwerkingsproject tussen de EU en India op het gebied van de burgerluchtvaart, dat mede door de EU is gefinancierd, dan ook als zeer waardevol.
In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.

Men kan zelfs zeggen dat wij "multigastronomisch" zijn. Wij kennen zeer verschillende eetculturen in de verschillende delen van de Unie.
We could even call ourselves 'multi gastronomic' because we have very different food cultures in the various parts of the Union.

Bovendien vertegenwoordigt handel binnen de EU een zeer hoog percentage van het bbp van de meeste lidstaten.
Furthermore, intra-EU trade represents a very high percentage of GDP in most Member States.

'Ik kan niet ja of nee zeggen tot ik op de hoogte ben gebracht van alle details,' sprak Woudiver op zeer minzame toon.
“I cannot say yes or no until I am apprised of all details,” said Woudiver in the most suave of voices.

Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie (44) kan steun voor vervoer over land alleen in zeer specifieke gevallen en alleen dan wanneer ze niet nadelig zijn voor het algemeen belang van de Unie, op grond van artikel 93 VWEU als verenigbaar worden verklaard.
According to case law of the Court of Justice (44), aid to land transport may be declared compatible on the basis of Article 93 of the Treaty only in well-defined cases which do not jeopardise the general interests of the union.

b) bevordering van de toegang van het MKB tot ICT en de invoering van en het efficiënte gebruik van ICT in het MKB, door de toegang tot netwerken, de installatie van openbare internettoegangen, het ter beschikking stellen van apparatuur en het ontwikkelen van diensten en toepassingen te steunen, inclusief met name de ontwikkeling van actieplannen ten behoeve van zeer kleine en ambachtelijke bedrijven.
(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.

Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur, professor MacCormick, voor deze twee zeer moeilijke en controversiële verslagen.
I would like to thank the rapporteur, Professor MacCormick, for his work on these two very difficult and contentious reports.

'De marge tussen een fort en een gevangenis is zeer smal,' zei hij ten slotte zachtjes.
"""The dividing line between a fortress and a prison is a fine one,"" he remarked softly."

Smaak: gemiddelde intensiteit, zeer stevig, middellange afdronk met een lange kruidige en/of geroosterde nasmaak.
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.