zeer rijk zijn oor Engels

zeer rijk zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abound in

werkwoord

to possess in abundance

voorbeelde

Evenals hij, bemerken velen die in materieel opzicht zeer rijk zijn, dat hun geld een belangrijk woordje meespreekt.
As in this case, many with great material wealth find that their money talks.

En tijd is het enige waarmee we zeer rijk zijn gezegend, Anthony Porcius.'
It will simply take time, and time is the one commodity with which we are most generously blessed, Anthony Porcius.”

De smaak kan halfzoet tot droog, intens en zeer rijk zijn.
Their taste can be semi-sweet to dry, intense and highly flavourful.

‘“De zeer rijken zijn anders dan jij en ik.”
“‘The very rich are different from you and me.’

De grote industrielanden blijven investeren in Afrikaanse landen, die zeer rijk zijn aan delfstoffen en edelmetalen.
Leading industrial powers continue to invest in African countries, which are great sources of minerals and gemstones but which are countries without rights and freedoms, crushed by wars and coups.

Personen die zeer rijk zijn, kunnen natuurlijk veel meer vuurwerk, papieren voorwerpen of andere dingen kopen, waardoor naar men veronderstelt de doden geholpen worden.
Those having great wealth naturally can buy far more firecrackers, paper items or other things supposed to aid the dead.

In de Verenigde Staten wordt de voorkeur gegeven aan de teelt van rassen die zeer rijk zijn aan alfazuur; sommige rassen bevatten tot 15 % alfazuur.
Preference is given in the United States to varieties that are very rich in alpha acid, some varieties yielding up to 15%.

Zoals ik zovele malen eerder heb benadrukt in dit Parlement, is het landbouwbeleid verwerpelijk, omdat het geld naar de verkeerde ontvangers gaat, die vaak zeer rijk zijn.
As I have pointed out on so many occasions in this House, EU agricultural policy is reprehensible because the money is given to the wrong recipients, and often to recipients who are very rich.

Zoals reeds is opgemerkt, zijn er veel zoete voedingsmiddelen die niet alleen het verhemelte strelen en veel energie verschaffen maar ook zeer rijk zijn aan waardevolle mineralen.
As already noted, there are many sweet foods that not only are appealing to the palate and furnish much energy but are very rich in valuable minerals.

Tot op de huidige tijd zijn de kooplieden der wereld ermee voortgegaan voor zelfzuchtig gewin te werken, zodat in veel landen enkelen zeer rijk zijn geworden terwijl de meerderheid van de bevolking in armoede verkommert.
The world’s merchants have continued to work for selfish profit down to this present day, when in many lands a few have become very rich while the majority of the population languishes in poverty.

10%... en je zal een zeer rijk man zijn.
10%... and you will be an extremely wealthy man.

U zult een zeer rijk man zijn na dit.
You'll be a very rich man after this.

Je zult een zeer rijke jongedame zijn
That' s why I thought

Je zult een zeer rijk man zijn, Harold.
You're going to be a very wealthy man, Harold.

Na haar dood zou Charles een zeer rijk man zijn.
Charles would be a very rich man when she was dead.

“De eerste die oude gympen opnieuw weet te benutten,” zei hij, “zal een zeer rijk man zijn.”
“The first person who finds a use for old sneakers,” he said, “will be a very rich man.”

“De eerste die oude gympen opnieuw weet te benutten,” zei hij, “zal een zeer rijk man zijn.”
"""The first person who finds a use for old sneakers,"" he said, ""will be a very rich man."""

Als je dat lukt, zul je een zeer rijk man zijn.
If you can do that, you will be a very rich man.

U zult straks een zeer rijk man zijn.’
You are going to be a very rich man.’

Eens zou zij namelijk rijk zijn, zeer rijk.
She would be rich one day, very rich.

‘Clarisse zou een zeer rijke vrouw zijn geworden en Tern zou tot koning van de sluipmoordenaars zijn benoemd.
“Clarisse would have been a very rich woman, and Tern would have become King of the Assassins.

Naar Harry’s maatstaf was George een zeer rijk man; zijn jaarinkomen lag in de buurt van de honderdduizend dollar.
By Harry’s standards, George was a very rich man: his income was around a hundred thousand dollars a year.

Het waren een zeer invloedrijke generaal en zijn zeer rijke en invloedrijke vrouw.
The couple was composed of a very powerful general and his very rich and powerful wife.