zeer schaars oor Engels

zeer schaars

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

very scarce

Informatie over de humanitaire noden van duizenden ontheemden is momenteel zeer schaars en onvolledig.
Information on the humanitarian needs of thousands and thousands of displaced persons is still very scarce and patchy.

voorbeelde

En bij volwassenen is die bewuste aandacht een zeer schaars middel.
In adults, this kind of conscious attention is a limited resource.

Je merkt dat deze snapshots genomen van de output van de netvlies- chip zeer schaars zijn.
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?

Jeruzalem was zelfs toen zeer schaars bevolkt.
Jerusalem was, even then, very sparsely populated.

Duidelijke voorbeelden van zulke gelukkigen zijn echter zeer schaars.
Examples of such social mobility, however, are very scarce.

De kamer is zeer schaars gemeubileerd.
The room is sparsely furnished.

De Colorado-Indianen daarentegen zijn zeer schaars gekleed.
On the other hand, the Colorado Indians wear very little.

Voedsel is nu zeer schaars.
Food is now very scarce.

Informatie over de humanitaire noden van duizenden ontheemden is momenteel zeer schaars en onvolledig.
Information on the humanitarian needs of thousands and thousands of displaced persons is still very scarce and patchy.

Bezoekjes aan Wyoming waren zeer schaars vanwege Emma’s veeleisende werkschema.
Visits to Wyoming had been too rare thanks to Emma’s demanding schedule.

De honing was derhalve zeer schaars.
The honey was therefore very scarce.

In Engeland zijn deze producten zeer schaars.’
In England these are very scarce.’

(DE) Mijnheer de Voorzitter, het spectrum is een zeer schaarse en waardevolle hulpbron in onze moderne samenleving.
(DE) Mr President, radio frequencies are a very scarce and valuable resource in our modern society.

Daarover bevat de verwijzingsbeslissing echter alleen zeer schaarse feitelijke en juridische gegevens.
As it is, however, the order for reference contains only very scant factual and legal information in this respect.

Hij had geweten dat de informatie over Nichiren zeer schaars was.
He had known that the information concerning Nichiren was volatile.

DANKBAARHEID is zeer schaars in dit tijdperk waarin zelfzucht hoogtij viert.
GRATITUDE is very scarce in this era wherein selfishness has gone to seed.

In een aandachtseconomie is focus echter een zeer schaars goed geworden en overschaduwt het tijd en vaardigheden.
But in an attention economy, focus is now such a scarce leadership resource that it overshadows time and competence.

‘Hotelaccommodatie is zeer schaars in Versailles.’
“Hotel accommodations are quite limited in Versailles.”

Wij hadden altijd voldoende te eten, maar geld voor benzine was soms zeer schaars.
We always had plenty of food, but money for gasoline was very scarce at times.

In dit jaar, 1862, waren lucifers zeer schaars.
In this sorry year of 1862, matches were scarce.

Door technologie te verwerven schermde Servier zich af tegen een belangrijke en zeer schaarse bron van potentiële concurrentie.
Servier's acquisition foreclosed an important and very scarce source of potential competition.

We zouden er graag meer vertrouwen in hebben, maar inmiddels is dit vertrouwen zeer schaars geworden.
We would like to have confidence, but it is in very short supply.

'Dat lijkt mij de ideale vriendschap,' zei juffrouw Climpson nadenkend, 'maar ik geloof dat die zeer schaars is.
"""That is the ideal friendship, I suppose,"" said Miss Climpson thoughtfully, ""but I think it is a very rare thing."

Maar bomen die vrucht dragen zijn zeer schaars in het regenwoud.
But in the rainforest, trees in fruit are actually few and far between.

Ik wist dat wapens de zeer schaarse valuta van de oorlog waren.
I knew that weapons were the scarcest currency of the war.

Echte mediums zijn zeer, zeer schaars.
True mediums are very, very rare.