zelfperceptie oor Engels

zelfperceptie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

self-perception

naamwoord

Kinderen rapporteerden een positievere zelfperceptie en een aspect van sociaal-cognitief functioneren veranderde.
Children reported more positive self-perception and one aspect of social cognitive functioning changed.

voorbeelde

De Commissie was derhalve van oordeel dat de marktperceptie en de zelfperceptie van Hankook Group niet volledig overeenkomen.
Hence, the Commission found that the market perception and the self-perception of the Hankook Group do not fully coincide.

Kinderen rapporteerden een positievere zelfperceptie en een aspect van sociaal-cognitief functioneren veranderde.
Children reported more positive self-perception and one aspect of social cognitive functioning changed.

In alle gevallen is het een kwestie van perceptie: in het laatste geval van zelfperceptie, de ergste van allemaal.
In every case, it’s a matter of perception: in the last case, self-perception, the most damning of all.

In deze wereld van innerlijke betekenissen zal de wetenschap alle zaken kunnen onderzoeken die betekenisloos zijn voor de behaviorist: plannen, doelen, normen, waarden, keuzes, zelfperceptie en perceptie van anderen, de manier waarop wij persoonlijk onze levensbeschouwing opbouwen, de verantwoordelijkheden die wij aanvaarden of afwijzen, alle fenomenen in het leven van het individu die verband houden met zin en betekenis.9
In this world of inner meanings it can investigate all the issues which are meaningless for the behaviorist—purposes, goals, values, choice, perceptions of self, perceptions of others, the personal constructs with which we build our world, the responsibilities we accept or reject, the whole phenomenal world of the individual with its connective tissue of meaning.”9

Van daaruit ontwikkelde hij een assessmentmethode en bijbehorende vragenlijst, die informatie geeft over iemands zelfperceptie en zijn arbeidsmotivatie.
From there, he developed an assessment method and corresponding survey, which provided information about a person’s self-perception and work motivation.

Hogere doseringen Bij hogere doseringen treden er vaak veranderingen in de ‘zelfperceptie’ op.
At a more higher doses than 150 microgram changes in selfperception can occur.

Deze impulsen hebben een invloed op de zelfperceptie van het lichaam, het onvrijwillige zenuwstelsel en het evenwichtssysteem.
These impulses affect the body's self-perception, the involuntary nervous system and the balance system.

Verder lezen Feedback – Op weg naar een realistische zelfperceptie
Continue reading Feedback – On the Road to Realistic Self-Perception

Zelfperceptie van consumenten over hun deelname aan het milieu
Autoperception of consumers on their contribution to the environment

Daarnaast is de zelfperceptie problematisch.
The self-perception is also problematic.

Onderzoek heeft veelal plaatsgevonden door onderzoeken van zelfperceptie, de vorming van indrukken, de perceptie van anderen, attitudes (vooroordelen) en overtuigingen (stereotypen).
Research in this field has advanced mostly through investigations of self-perception, impression formation, person perception, attitudes (prejudice) and beliefs (stereotypes).

NosTale spel leidt je naar de overwinning en tilt uw stemming, zelfperceptie van de overwinning in dit spel kunt u veel kracht geven.
NosTale play leads you to victory and lifts your mood, self-perception of victory in this game can give you a lot of strength.

Een Afrikaans leiderschapmodel dat gebaseerd is op attributietheorie en zelfperceptie.
An African leadership model based on attribution theory and self perception.

Sommige mensen richten dit soort angsten en zorgen op hun zelfperceptie, omdat dat wellicht beter behapbaar lijkt dan de “grotere” problemen als baanzekerheid of de persoonlijke kwesties.
Some people turn this type of anxiety towards their self-perception, which may seem easier to deal with than the “bigger” problem of job security or personal problems.

Eerder publiceerde hij The Man Who Saved Britain (2006), over de invloed van James Bond op de Britse zelfperceptie.
Winder earlier publishedThe Man Who Saved Britain, a personal take on the impact of James Bond on British identity, both at home and abroad.

Niveaus van zelfvertrouwen en zelfeffectiviteit zijn gekoppeld aan het vermogen om met hoge niveaus van stress om te gaan; oefeningen stimuleren zelfvertrouwen en verhoogt zelfperceptie.
Levels of self-esteem and self-efficacy are linked with the ability to cope with high levels of stress; exercise stimulates self-esteem and increases self-perception.

We gebruiken onze ogen om de aandacht op een stimulus te richten en de hersenen te helpen begrijpen waar het lichaam zich in de ruimte bevindt (zelfperceptie).
We use our eyes to direct attention to a stimulus and help the brain understand where the body is located in space (self-perception).

Zelfperceptie speelt een belangrijke rol en dient versterkt te worden door een cultuur van gelijkheid.
Self-perception plays a key role and should be reinforced through carefully unbiased culture

Volledige continuïteit van de zelfperceptie-volledig op het principe van het combineren van alle sferen: spiritueel, bewust en onderbewust.
Full continuity of self-perception-full on the principle of combining all spheres: spiritual, conscious and subconscious.

Toch zijn er intrigerende experimenten met zelfperceptie uitgevoerd met kunstenaars onder invloed van LSD.
Although, some intriguing experiments with self-perception have been conducted while artists are under the influence of LSD.

Door de veranderingen van deze kleine stroom kunnen we de activiteit van de transpiratieklieren van de huid meten ver onder de drempel van zelfperceptie.
Through the changes of this small current, we can measure the activity of the perspiration glands of the skin far below the threshold of self-perception.

‘Voor één keer wilde ik niet spelen met water of licht, maar met de zelfperceptie van een volk.
For once, I decided not to play with water or light, but rather, with the self-perception of a population.

“Over het algemeen kunnen we in de afgelopen jaren ook spreken van een dalende trend op het vlak van de individuele zelfperceptie rond ondernemerschap,” zegt Hans Crijns.
“Generally speaking, in the past few years, we have witnessed a downward trend in individual self perception relating to entrepreneurship,” explains Hans Crijns.

Verder zet de dalende trend op het vlak van individuele zelfperceptie zich door.
Moreover, the individual self-perception trend is continuing on its downward course.