zelfontspanner oor Engels

zelfontspanner

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

self-timer

naamwoord

De zelfontspanner was ingesteld om een hele filmrol vol te schieten.
The camera's self-timer was modified to fire off an entire roll of film, automatically.

self timer

De zelfontspanner was ingesteld om een hele filmrol vol te schieten.
The camera's self-timer was modified to fire off an entire roll of film, automatically.

voorbeelde

Fotografische apparaten en instrumenten, Waaronder, Camera's, Diaprojectors, Statieven, Bioscoopfilmcamera's, Luiken, Lenzen, Camerafilters, Zelfontspanners, Lichtmeters,Fotografische flitsapparatuur, camerafilms (belicht) en camerakoffers
Photographic apparatus and instruments, including, camera, slide projector, tripods, motion picture camera, shutter, lens, camera filter, self-timer, exposure meter, photo-flash equipment, camera film (exposed) and camera cases

Ik plaatste m’n camera op een muurtje en begon aan de voorbereidingen voor een foto met de zelfontspanner.
I perched my camera on a fence and began organising myself for a self-timer photograph.

Vast met een zelfontspanner gemaakt.
It must have been one of those time-delay snapshots.

Is dat een vriendje van je met dat Homer Simpson-masker, of heb je het met de zelfontspanner gedaan?’
Is that a friend of yours in the Homer Simpson mask, or did you put the camera on a timer?’

Meneer, ik wilde het eigenlijk zelf doen met een zelfontspanner.
Actually, sir, I was thinking of doing it myself with a timer.

De zelfontspanner was ingesteld om een hele filmrol vol te schieten.
The camera's self-timer was modified to fire off an entire roll of film, automatically.

Stig wist niet meer wie de foto had gemaakt, misschien had hij het met de zelfontspanner gedaan.
Stig no longer recalled who the photographer had been — maybe he’d taken it himself with the timer function.

Een van Edie, een van Eric en een van hen samen (daarvoor had Eric de zelfontspanner gebruikt).
One of Edie, one of Eric, and then one of the two of them (Eric had used the timer for that one).

Misschien heeft die een zelfontspanner.
Maybe it's got a self timer.

Alleen Arne maakt een foto waar hij zelf niet op staat, want hij heeft geen zelfontspanner
Arne is the only one to take a photo without himself in it, because he hasn’t got a delayed-action timer.

En dan alleen nog foto's van Sylvie en haar moeder, blijkbaar met de zelfontspanner genomen.
And then just photos of Sylvie and her mother, probably taken with the self-timer.

Genomen met'n slecht ingestelde zelfontspanner.
It was taken on a badly-angled self timer.

Er zit een zelfontspanner op.
It's even got a timer.

‘Dan gaan we naar onze laatste foto, die misschien met een zelfontspanner is genomen.
‘Then let’s move on to our final photo, which we assume was taken with a self-timer.

Afgelopen kerst hadden we de zelfontspanner op Audreys camera gezet, en daar staan we dan.
We set the timer on Audrey’s camera last Christmas, and there we are.

Zelfontspanners [voor camera's]
Self-timers [for cameras]

In kritieke situaties kan dit worden voorkomen door de camera op een statief te plaatsen en de sluiter met behulp van een draadontspanner of een zelfontspanner te bedienen.
In critical situations this can be prevented by mounting the camera on a tripod and releasing the shutter by a cable or the camera’s timer.

Draagbare houders voor camera's, digitale camera's, mobiele telefoons en smartphones, bijvoorbeeld in de vorm van statieven en telescoopachtig uittrekbare stangen, om met de daaraan bevestigde camera's, digitale camera's, mobiele telefoons en smartphones foto's en beelden met de zelfontspanner (zogenaamde selfies) te maken
Portable holders for cameras, digital cameras, mobile telephones and smartphones, including in the form of tripods and sticks which can be drawn out telescopically, in order to generate self-timing photos and images (selfies) with the cameras, digital cameras, mobile telephones and smartphones held thereon

Het is een opname waar we alle vier op staan, een erg leuke foto die John moet hebben genomen met een zelfontspanner.
There’s a picture of us all around the campfire that John must have taken with the self-timer.

Je kunt een voorvertoning van je foto zien voordat je hem neemt, de zelfontspanner instellen of gewoon je foto nemen.
You can see a preview of your photo before you take it, set the camera timer on your watch, or just take the photo.

Ik zag dat het een opname met de zelfontspanner was van Susan en mij op het achterterras van Stanhope Hall.
I looked at it and saw it was a timed tripod shot of Susan and me on the rear terrace of Stanhope Hall.

Camera's [fotografie] en accessoires hiervan, waaronder maar niet beperkt tot flitslampen, zelfontspanners, filters, lenskappen, draagbanden en etuis
Cameras [photography] and accessories thereof, including but not limited to flashlights, self-timers, filters, lens hoods, straps and cases

Neem dan een camera met zelfontspanner of een computerwebcam als de Mac iSight.
Use a camera with a timer or a computer webcam like the Mac iSight.

Die avond in het museum had hij de zelfontspanner op tien seconden gezet en er verder niet meer aan gedacht.
He’d set the automatic repeat on the shutter for ten seconds that night and forgotten it.

Deze met de zelfontspanner, en de rest zelf
I set the timer for this one, and I took the rest