zielsverheffend oor Engels

zielsverheffend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

divine

adjektief

sublime

adjektief

elevated

adjektief

voorbeelde

Nonnen doen niet alleen aan zielsverheffing.
Sisters don't levitate anymore.

Hij had ongetwijfeld een geweldig gevoel, een compensatie door kracht, helderheid en zielsverheffing.
He had a grand feeling, no doubt, a compensation of vigour and clarity and uplifting of the heart.

‘Ik getuig tot u dat er geen grotere, spannendere en meer zielsverheffende uitdaging bestaat dan te proberen om van Christus te leren en in zijn voetsporen te treden.
“I testify to you that there is no greater, more thrilling, and more soul-ennobling challenge than to try to learn of Christ and walk in His steps.

herrlich → prachtig, aangenaam, behaaglijk, genoeglijk, heerlijk, plezierig, prettig, subliem, verheven, zielsverheffend, goddelijk, beeldig, smakelijk; heerlijk; lekker; reuzelekker; kostelijk; verrukkelijk; zalig; hemels; overheerlijk
herrlich → agreeable, enjoyable, lovely, nice, pleasant, congenial, divine, elevated, entzückend; blendend) magnificent; wonderful; dazzling; exquisite; glorious; brilliant; illuster; hocherhaben; erhaben)

Ik heb niets tegen Count Basie, Kid Ory, het Modern Jazz Quartet en hoe al deze "stille hogepriesters" dan ook mogen heten, maar wèl tegen het feit, dat deze lieden in de stilte van de nacht met hun muziek de "zuivere zielsverheffing" van jeugdig Amsterdam bewerkstelligen.
Ik heb niets tegen Count Basie, Kid Ory, really like musicians as Count Basie, Kid Ory, The Modern Jazz Quartet or other so-called High Priests Of Jazz, but I don't like that these people spread their music in the middle of the night to uplift our Amsterdam youth.)