zinnen op oor Engels

zinnen op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reflect on

werkwoord

think

werkwoord

Jij denkt dat ik niets hoor, dat jij je zinnen op mijn baan gezet hebt?
You think I don't hear things, that you got your sights set on my job?

think about

werkwoord

attend to · mirror · ponder · reflect · reflecton · thinkabout

Soortgelyke frases

met de zinnen gezet op
bent

voorbeelde

Hoe vaak hebben we dit cliché niet gehoord: ‘Je kunt alles bereiken waar je je zinnen op zet.’
How many times have we heard it: “You can do anything you set your mind to.”

Ik kan me de Barbie-adventskalender niet eens veroorloven waar William zijn zinnen op heeft gezet.
I can't even afford the Barbie Advent calendar that William has set his heart on.

Merton heeft al drie zinnen op het bord gezet.
Merton has already written three sentences.

Dat was allemaal vergeten, het was een bad waar hij zijn zinnen op had gezet.
All this was forgotten, it was the bath he wanted.

In plaats daarvan zet je je zinnen op iets ouds dat een andere vrouw toebehoort.'
Instead you covet something old that belongs to another woman.”

Acme vertelde me dat Doom z'n zinnen op Toontown had gezet.
Before poor Marvin Acme was killed, he confided in me that Doom wanted to get his hands on Toontown, and he wouldn't stop at anything.

Ik heb hier mijn zinnen op gezet, Wilgje.’
I have my mind set on this, Willow.”

Een paar maanden eerder had Hamilton zijn zinnen op Jess gezet en nu was Jess dood.
A few months before, Hamilton had locked his sights on Jess, and now Jess was dead.

Ik zeg alleen dat er teveel op het spel staat om alle zinnen op Tommy Ray te zetten.
I'm just saying there's too much at stake to throw all our eggs into Tommy Ray's basket.

Soms vang ik een paar zinnen op.
Sometimes I can hear a few sentences.

'Jij kunt alles waar jij je zinnen op zet, John.
“You can do anything you put your mind to, John.

Zijn volhardende, nadrukkelijke stemgeluid dringt door de muziek heen en ze vangt een paar losse zinnen op.
His insistent tone penetrates through the loud music, and she catches a few phrases here and there.

‘Ik weet dat je bijna alles kunt waar je je zinnen op zet.’
“I know you can do most anything you set your mind to.”

Hij had z'n zinnen op jou gezet, hè?
He wanted you, didn't he?

Ik had er al mijn zinnen op gezet om de First Lady van dit land te worden.
I wanted mor( than anything else to be the First Lady of this country.

Je vader heeft gelijk, Ellie... die man heeft zijn zinnen op jou gezet.
Your father’s right, Ellie... the darkeye has set his cap at you.

‘Denkt iedereen in deze vervloekte stad dat ik mijn zinnen op de prins heb gezet?’
“Does everyone in this cursed city think I have my eyes set on marrying the prince?”

Die meid heeft haar zinnen op Sloan gezet als de man met wie ze wil trouwen.’
That girl’s got her sights on Sloan as the man she intends to marry.”

Ik was het niet waar ze haar zinnen op had gezet, maar de bananen.
It wasn't me she wanted: it was the bananas.

Schrijf nog een paar zinnen op, en dan gaan we naar de volgende.
Write down a few more sentences, and we can carry on to the next.

Als ik mijn zinnen op een Schotse had gezet, had ik niet naar dit land hoeven komen.
If I had been set on a Scottish bride, I’d not have come to this country.

Misschien had iets zijn zinnen op hen gezet voor het ontbijt.
Probably something that had set sights on them for breakfast.

Op een dag won ze een studiebeurs voor de journalistiek, waar ik mijn zinnen op gezet had.
Once she won a journalism scholarship that I had set my heart on.

Terwijl iedereen weet hoe fel u uw zinnen op St.
When every soul in this parish knows what store you set upon to get Saint Winifred away from us.

Het schijnt dat ze haar zinnen op u gezet heeft
It seems, Captain, that... you are the early favourite