zondag oor Engels

zondag

naamwoord manlike

een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sunday

naamwoord

day of the week

De zevende dag van de week is zondag.
The seventh day of the week is Sunday.

sunday

naamwoord

De zevende dag van de week is zondag.
The seventh day of the week is Sunday.

sabbath

naamwoord

Ja schat, maar de zondag eindigt om middernacht.
Yes darling, but the sabbath ends at midnight.

Zondag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sunday

naamwoord

Zondag speel ik met Emi tennis.
On Sunday, I will play tennis with Emi.

Soortgelyke frases

Bloedige Zondag
Bloody Sunday

op zondag
on Sunday

zondagen
Sundays

voorbeelde

Toen keek broeder Christensen naar het schema en zag hij tot zijn grote schrik dat de finale op zondag gespeeld zou worden.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

Neem je kleine fan mee naar de zondag school
Get your little fanny back to Sunday school

Baden: 's Zondags vanaf 9 uur staat de teil voor alle huisgenoten beschikbaar.
Baths: The washtub is available for all residents from 9 a.m. on Sundays.

Wat gaat er elke zondag tijdens het avondmaal in ons om als we horen zeggen: ‘Zijner altijd indachtig te zijn’?
Each Sunday when we partake of the sacrament, what happens in our hearts when we hear those words to “always remember him”?

Wat ook logisch is want, vanzelfsprekend, heb ik hem de zaterdagen en de zondagen ook.
Which makes sense because, obviously, I'll be looking after it on Saturdays and Sundays.

Bovendien is hij hierheen gereden op de zondag waarop volgens ons Morgan Spencer is vermoord in de hangar.’
Also, he drove up here on the Sunday we think Morgan Spencer was killed at the hangar.”

Ga zondag met ons mee, Baugé gaat met me naar Joinville.'
Come with us on Sunday, Bauge is going to take me to Joinville.”

De voorschriften verlangen dat hij elke zondag de vlag hijst en dat is dan ook het eerste wat hij doet.
Regulations require that each Sunday he hoist the ensign and he does, first thing.

dagelijks op zaterdag en zondag # vlucht heen en # vlucht terug gedurende het gehele jaar
at least one daily outward and one daily return flight Saturday and Sunday throughout the year

De volgende dag reed ze naar Jodie terug, waar ik op zondag met haar naar de kerk ging.
The next day she drove back to Jodie, where I joined her on Sunday for church.

Zondag nog Cape Argus gefietst, maandag zakt hij op kantoor in elkaar.
That Sunday he had cycled the Cape Argus, the Monday he collapsed in his office.

‘En dan op zondag een filmpje en wat van de afhaalchinees.’
‘And then on Sunday let’s watch a film and order a curry.’

Aanmoediging voor allen om regelingen voor velddienst op vrije dagen van dit weekeinde te ondersteunen, met inbegrip van de eerste zondag van januari.
Encouragement for all to support arrangements for holiday witnessing this weekend, including the first Sunday of January.

We zijn op'n zondag ingetrokken.
We moved in on a Sunday.

Op een zondag verscheen hij in Antônio’s woning, maar in plaats van een sikkel, had hij een brochure, getiteld „De crisis”, bij zich.
One Sunday he appeared at Antônio’s home, but instead of carrying a sickle he had a booklet entitled “The Crisis.”

Het is vandaag zondag, meneer Dunford,’ gilde ze terug boven het lawaai uit van Hamlet de Duitse herder.
"Today's Sunday, Mr Dunford,"" she screamed back over the noise of Hamlet the Alsatian."

Het is zondag... maar ik zag de postbode
It' s Sunday...... but I saw the mailman

Hij ging de daaropvolgende zondag naar de kerk, maar wilde liever niet van het avondmaal nemen.
He went to church the following Sunday, but he did not feel right about taking the sacrament.

Hij was er afgelopen zondag nog geweest.
He’d been there the previous Sunday.

Je probeerde me afgelopen zondag te vermoorden.
You tried to kill me last Sunday.

Maar één zondag hoorde ik iets wat mijn houding veranderde.
“However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsen
one flight per day in each direction on Saturdays and Sundays throughout the year, using an aircraft with a seating capacity of at least

Meestal deden we onze koeriersdienst op zaterdagmiddag of zondag, wanneer mijn vader vrij was van zijn werk.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

Hij zou pas erg laat thuiskomen, maar hoopte haar zondag weer te zien.
He’d be back late that night but hoped to see her again on Sunday.

minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samen
minimum six daily return services Monday-Friday and minimum seven return services Saturday-Sunday combined