zooi oor Engels

zooi

naamwoord vroulike

warboel, puinhoop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mess

naamwoord

warboel, puinhoop

Hoe vinden we die munten in deze zooi?
How are we going to find a couple of coins in this mess?

junk

verb noun

Ik stop die zooi niet in deze tempel.
I'm not putting that junk in this temple.

stuff

verb noun interjection

Gedragswetenschappers zullen een drukke dag hebben, met jouw nieuwe seksuele zooi.
Behavioral science will have a field day with this new sexual stuff, Jack.

heap · pell-mell

Soortgelyke frases

Esmé Zooi
Esmé Squalor

zooien
boil

zootje
disorder · junk · mess · pell-mell

voorbeelde

Al die zooi die hij me voorschotelde over het beschermen van Sam...
All that crap he dumped on me about protecting Sam -

Of hoe je een hele zooi draken noemt.
Or whatever you call a great gathering of dragons.

Werk je voor deze zooi?
Do you work for this lot?

Het hele systeem wordt dan één grote zooi en met geen mogelijkheid kun je alles meer volgen wat er gebeurt.
It will turn the system into molasses, and there’s no way you’ll follow everything that happens.

Daar gaat onze kooi, de gastanks, de hele zooi.
There goes our cage, gas tanks, everything.

Radovan nodigt de meisjes uit, regelt het eten, de drank, de hele zooi.’
Radovan invites the girls, brings the food, the booze, the whole nine yards.”

We zitten in deze zooi... omdat jij je liet gaan en dat stuk tuig neerschoot.
The only reason we're in this mess... is because you lost your cool and shot that scumbag.

Hij doet zeker goeie zaken, als hij waardeloze zooi kan kopen.
Business must be good if he can afford to buy up useless property.

Gedragswetenschappers zullen een drukke dag hebben, met jouw nieuwe seksuele zooi.
Behavioral science will have a field day with this new sexual stuff, Jack.

Lichaamspantser lijkt een soort legering, maar dit vezelige zooi, dit is buigzaam.
Body armor seems to be some kind of alloy, but this fibrous mesh, this is... this is pliable.

Wat heeft het nu voor zin om getrouwd te zijn als hij geen zware zooi voor je draagt?’
What’s the point in being married if he’s not going to carry heavy shit for you?’

Er is een hoop zooi dat ik nu moet doen.
There's a lot of shit I need to be doing right now.

Hier is je zooi!
Here's your shit!

Een hele zooi neg-ionen in de lucht en voortreffelijke bergen.
Lots of neg-ions in the air and superb mountains.

Weet je zeker dat je het niet erg vindt om de zooi op te ruimen?
You sure you don't mind getting rid of the trash?

Hé, krijg de klere met deze zooi!
Hey, fuck this garbage!

‘Neem de handdoek aan de metalen ring en niet de opgevouwen dingen met kant en dat soort zooi.
‘Use the towel on the metal ring and not the folded ones, the ones with the lace and shit.

Iemand zei iets over een natte zooi.
Uh... someone reported a dangerous, wet mess in here.

Ik maak die zooi niet voor je.
I'm not gonna make that shit for you!

Ik haal wat oude zooi op.
Just picking up some old shit.

Stella laat je deze zooi nooit houden.
Besides, Stella's not gonna let you keep half of this junk.

Altijd trouw en al die andere zooi.
Well, carpe diem sempre phi and all that other crap.

Man, zou je die zooi uit willen zetten?
Man, would you turn that shit off?

Welke zooi?
What stuff?

Oké, we pakken je zooi en zetten je in het busje voor het nog erger voor je wordt,’ zei hij.
Let’s get your shit together and get in the van before we make things even worse for you,’ he said.