zwaaikom oor Engels

zwaaikom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

winding hole

plaatselijke verbreding van een rivier, kanaal of gracht

widened area of a canal, used for turning

voorbeelde

De Leurse Haven met de herstelde zwaaikom.
The shallow inland sea began to retreat with the uplift.

zwaaikom
turning basin

— zwaaikom
— turning basin

Het project hangt samen met het uitdiepen van de zwaaikom van de haven van Bremerhaven, waarvoor de Freie Hansestadt Bremen, die interveniënte is in het hoofdgeding, opdrachtgever is.
The project is connected with a deepening of the vessel turning area in the port of Bremerhaven, the developer for which is Freie Hansestadt Bremen, the joined party in the main proceedings.

Ik ga stroomafwaarts, maar er is verderop een zwaaikom waar ik kan keren.’
I’m heading downstream, but there’s a winding hole up ahead where I can turn around.”

In de zwaaikom, gelegen voor de haven voor overzeese handel, trekken en duwen de sleepboten het grote oceaanschip rond en draaien het over een hoek van 180° totdat de achtersteven in de richting van het havenbekken wijst.
In the turning basin, before the Overseas Harbor, the powerful tugs pull and push our giant around at a 180° angle until the stern is pointing in the direction of the harbor basin.

Daarnaast kunt u ons schriftelijk op de hoogte stellen, indien u niet wilt worden benaderd met informatie over onze producten en diensten door dit te melden bij navolgend adres: [Camping de Zwaaikom Kettingbrugweg 60 7552 CW Hengelo]
You can also inform us in writing if you do not wish to be contacted with information about our products and services by reporting this to the following address: Holland Evenementen Groep BV, Strandweg 1, 4011 LZ, Zoelen.

Zwaaikom 15-39, Amersfoort Nog geen reviews geschreven
Zwaaikom 15-39, Amersfoort No reviews written yet

U vertrekt om 13.00 vanaf de Zwaaikom.
You leave at 13.00 from the Zwaaikom.

2014-04-24 – Als je het zeekanaal van Brussel naar de Schelde volgt, voorbij de zwaaikom met zijn betoncentrales, zijn schroothandelaars, zijn logistieke bedrijven, net na de Van Praetbrug, dan stuit je tot je verrassing op een kleine jachthaven.
2014-04-24 – If you follow the Brussels Maritime Canal northward to the Scheldt, past the turning dock with its concrete plants, its scrap metal yards and its logistics companies, just after the Van Praet Bridge you come across a surprising sight: a small marina.

Voeg toe aan mijn verzamelingen De zwaaikom in de trekvaart in... Paulus Constantijn la Fargue
Add to my sets The Docking Basin in the Barge... Paulus Constantijn la Fargue

Het Vergotedok zal gedeeltelijk opengesteld worden voor het publiek door middel van ‘publieke balkons’, zoals het park aan de zwaaikom of het Monument van de Arbeid.
Vergote Dock will be partially opened to the public by means of ‘public balconies’, such as the park at the turning basin or the Monument to Labour.

Zo komen twee nieuwe parkzones in de noordelijk en zuidelijke zones, en krijgt de zone transferium een nieuw verlaagd kaaiplein aan de zwaaikom.
For example, two new park zones will be created in the northern and southern zones, and the transferium will include a new lowered quay square at the turning basin.

Folly De Swoaistee staat op de plek waar de zwaaikom gesitueerd was en is ontworpen rondom deze denkbeeldige zichtlijnen.
Folly ‘the Swoaistee’ is on the spot where once the turning point was and is designed around the imaginary sightlines.

De Kapitein van Katwijk vertrekt vanuit de zwaaikom van het Prins Hendrikkanaal te Katwijk
The Captain waits for you in 'de zwaaikom' of the Prins Hendrikkanaal in Katwijk aan zee

Sfeervol winkelen kan zowel in de overdekte promenade als in de buitenlucht van de Princestraat, Emmaplein, Badstraat, Voorstraat en in de Zwaaikom aan het Prins Hendrikkanaal.
Enjoy the congenial atmosphere of shopping in Katwijk, with its indoor shopping mall or the shops on the Princestraat, Emmaplein, Badstraat, Voorstraat and the Zwaaikom on the Prins Hendrikkanaal.

In de zwaaikom bij Pouillenay meren we aan.
We moor in a basin near Pouillenay.

2014-04-24 – Als je het zeekanaal van Brussel naar de Schelde volgt, voorbij de zwaaikom met zijn betoncentrales, zijn schroothandelaars, zijn logistieke bedrijven, net na...
2014-04-24 – If you follow the Brussels Maritime Canal northward to the Scheldt, past the turning dock with its concrete plants, its scrap metal yards and its logistics...

100.000m3 onderhoudsbaggerwerk ter hoogte van de bestaande zwaaikom met behulp van een sleephopperzuiger
100.000 m3 maintenance dredging within the existing turning basin using a trailing hopper dredger

Er komen zes nieuwe, beweegbare bruggen, twee sluizen en een nieuwe zwaaikom, waar vrachtschepen kunnen draaien.
Six new, movable bridges, two locks and a new turning basin, enabling cargo vessels to turn, will be build.

Na het oversteken van dit prachtige plassengebied passeren wij de dorpjes Warmond, Oegstgeest en Rijnsburg en komen wij om circa 16.00 uur weer aan in de Zwaaikom, in Katwijk.
After crossing this beautiful lake area, we pass the villages of Warmond, Oegstgeest and Rijnsburg and arrive at approximately 4:00 pm in the Zwaaikom, in Katwijk.