zwaait oor Engels

zwaait

werkwoord

Soortgelyke frases

zwaaien
agitate · arouse · beat · brandish · fling · flirt · flourish · incite · stir up · sway · swing · to brandish · to flail · to flourish · to sway · to swing · to wave · to whisk · wag · wave · wave about · waveabout · waver · whirl · wield

de scepter zwaaien
audit · be attentive · be attentive to · check · collate · control · examine · govern · heed · mind · moderate · oversee · pay attention · pay attention to · reign · restrain · review · rule · supervise · to control · to hold sway · verify · watch out

zwaai
bye · flourish · sling · smooth · sway · swing · turn · wave

voorbeelde

Anna trekt haar aandacht en zwaait, en ze steekt het gangpad over en snijdt af via een rij stoelen.
Anna catches her eye and waves, and she cuts down the aisle and across a row of seats.

Je moet goed naar hem luisteren en hem altijd gehoorzamen, anders zwaait er wat.’
You’ll listen to what he says and obey him at all times or know the consequences.’

Wat zwaait een naakte vrouw rond een boom?
What is a naked woman doing swinging around a tree?

Ik zwaai naar Starcher en hij zwaait terug met een brede glimlach op zijn gezicht.
I wave at Starcher and he waves back with a huge smile on his face.

Ze zwaait bemoedigend als Dickie wegrijdt.
She waves encouragingly as Dickie drives away.

‘Je dénkt dat ze er niets van weten,’ werpt Grace tegen terwijl ze met haar mes zwaait om dit te benadrukken.
“You think they don’t know about it,” Grace rebuts, jabbing the air with her knife for emphasis.

Opeens zwaait de deur open en stapt Gabriel Phénix naar binnen.
All of a sudden, the front door swings open and Gabriel Phénix steps inside.

Dan zwaait de deur weer helemaal open.
Then the door opens completely.

De bewaker die voor mijn cel zit, springt op en zwaait met zijn knuppel naar mijn vingers.
The guard who’s been sitting outside my cell jumps off his chair and swings the nightstick at my fingers.

Sam bekijkt me van top tot teen en zwaait met een vinger naar mijn jurk.
Sam looks me up and down, and wags a finger at the dress.

Hij zwaait me steeds sneller rond, tot de stad slechts een waas van lichtjes lijkt.
He spins me around, faster and faster, until the city is just a blur of lights.

Vijf minuten later zwaait de deur weer open en vult de geur van een duur herengeurtje de kamer.
Five minutes later, the door flies open and the scent of an expensive cologne wafts into the room.

Een lange, slungelige man zwaait naar ons.
There's a tall, dangling man waving us down over there.

‘Ik hoop dat je gelijk had wat dat buffet betreft, anders zwaait er wat voor je.’
‘You’d better have been telling the truth about that buffet, or there’ll be trouble.’

Malin zwaait met het pistool, gebaart Liv Negrell dat ze naar de deur van het pakhuis moet gaan.
Malin waves her pistol at Liv Negrell, indicating that she should walk towards the door of the warehouse.

Ze wiegt van de ene voet op de andere en haar jurk zwaait met haar mee.
She sways from one foot to another and her dress sways with her.

Een van de RAF-mannen staat op uit de greppel en zwaait met zijn kenmerkende blauwe pilotenjas.
An RAF man stands up from the ditch, waving his distinctive blue airman’s greatcoat.

Effie zwaait kort naar twee Capitoolbedienden die een stomdronken Haymitch tussen hen in overeind houden.
Effie gives a little wave to two Capitol attendants who have an inebriated Haymitch propped up between them.

Ik ben niet het soort vrouw dat zomaar even een kip bij de nek pakt en door de lucht zwaait.’
I’m not the kind of woman who’s okay with grabbing a chicken by the neck and spinning it around in the air.”

De geest ziet ze eerst, zoals nu, een laars die mijn kant op zwaait.
The mind sees them first, like now—a boot swings toward me.

‘Stout’ zijn is de rebel zijn, de jeugdige delinquent, degene die met de rode vlag zwaait.
To be bad is to be the rebel, the juvenile delinquent, the one who waves a red flag.

Olivier zwaait af binnen enkele dagen en u vervangt hem.
Olivier swings off within a few days and replace him.

Toby heft zijn hand en zwaait door de lucht.
Toby raises his hand and brushes the air.

Hij zwaait met dat zwaard als een verlamd meisje.
He swings a sword like a girl with palsy.

Hij zwaait met de drie brieven en probeert er oprecht blij mee te lijken.
He waves his three letters in the air and tries to appear genuinely pleased with them.