zwijnenhoeder oor Engels
zwijnenhoeder
nl
iemand die een kudde zwijnen hoedt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
swineherd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu nam hij zelf schaapherders in dienst en vee- en zwijnenhoeders om zijn groote kudden te verzorgen.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
antwoordde Wamba met dezelfde voorzichtigheid, en in denzelfden oogenblik stond de zwijnenhoeder voor hem.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
In plaats daarvan kwam hij in aanraking met een burger die hem een baantje als zwijnenhoeder gaf.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
+ 14 De zwijnenhoeders vluchtten echter en berichtten het in de stad en op het land; en de mensen kwamen kijken wat er gebeurd was.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesjw2019 jw2019
Die zwijnenhoeder zei dat iedereen weet dat er iets gevaarlijks zit in het bos.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
'Maar daar heb je dan wel een zwijnenhoeder met goed geoefende honden voor nodig.'
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Ze moesten mijn scnes uit De zwijnenhoeder en de nachtegaal halen omdat ik niet in staat was op te treden.
She let me have itLiterature Literature
Zij zag eruit als een boerenzoon of misschien een zwijnenhoeder.
The son of the procurator?Literature Literature
“Ik ben rijker,” zeide Gurth, ze in den zak stekende, “dan ooit eenig zwijnenhoeder of lijfeigene, vóór mij.”
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Het land werd door hongersnood getroffen en omdat hij dringend om ondersteuning verlegen was, nam hij een baantje aan als zwijnenhoeder, zonder evenwel hun voer te mogen eten.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
En in Jezus’ illustratie van de verloren zoon werd door de omstandigheid dat een jonge man zich als zwijnenhoeder moest verhuren — wat voor een jood wel een uiterst verachtelijke bezigheid was — en zelfs begeerde van het voer van deze dieren te eten, beklemtoond hoe diep hij was gezonken. — Lu 15:15, 16.
He didn' t get enough into her veinsjw2019 jw2019
“En waar slaapt Gurth, de zwijnenhoeder?”
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Haar man de zwijnenhoeder moet morgen voorkomen aan het hof van Westbury, als ik besluit hem aan te klagen.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
De situatie werd zo slecht dat deze joodse zoon zichzelf als zwijnenhoeder moest verhuren.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Als je een glad gezicht had en de jurk paste, speelde je vrouwe Reythiel in De zwijnenhoeder en de nachtegaal.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Hij kon niet verwachten dat zijn werkgever, een ’burger van dat land’, zich zorgen zou maken over een gewetensvraag van een sjofele zwijnenhoeder.
Give it back to me!jw2019 jw2019
En toen de zwijnenhoeder die opmerking maakte over de Ruh werden ze even donkerder.
What am I doing?Literature Literature
Als de zwijnenhoeders dit zien, rennen zij weg om het nieuws overal in de stad en het omliggende land rond te vertellen.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
En hoe waag je het mij een zwijnenhoeder te noemen en een luizige lummel?
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Het kon haar niet schelen wat ze vonden van haar geschrans, nauwelijks beter dan een zwijnenhoeder en zijn zwijnen.
Are you all right?Literature Literature
Manuel Garcia, de barbier; Andres Ramirez, de monteur; Emiliano Dambolena, de zwijnenhoeder.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Ten einde raad nam de jongeman werk aan als zwijnenhoeder — in de ogen van een jood een verachtelijk beroep (Leviticus 11:7, 8).
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
Als de zwijnenhoeders dit zien, rennen zij weg om het nieuws overal in de stad en op het land te berichten.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?jw2019 jw2019
Zij zag eruit als een boerenzoon of misschien een zwijnenhoeder.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Maar wat zegt de goede Eumaeus, de zwijnenhoeder die zo veel van hem hield, van hem?
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.