Bekken van Parijs oor Spaans
Bekken van Parijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cuenca parisina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit geologisch oogpunt is het westen van Normandië onderdeel van het Armoricaans Massief en hoort het oosten bij het Bekken van Parijs.
Capacidad de plazas ...Eurlex2019 Eurlex2019
22) "De ernstigste situatie werd geconstateerd in regio's met intensieve veeteelt en akkerbouw (bijvoorbeeld Bretagne, het bekken van Parijs en de Rhonevallei)."(
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!EurLex-2 EurLex-2
Het geografische gebied van de “Sainte-Maure de Touraine” bevindt zich in het zuidwesten van het Bekken van Parijs, dat de voormalige provincie Touraine beslaat.
La uso para entretenerme a mí mismoEuroParl2021 EuroParl2021
overwegende dat in Estland reeds olie uit olieschalie wordt geproduceerd en dat er exploraties met betrekking tot olie uit schalieformaties hebben plaatsgevonden in het bekken van Parijs;
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaEurLex-2 EurLex-2
De auteurs verwijzen daar naar een 150 meter dikke krijtlaag in het Bekken van Parijs en zeggen vervolgens: „De krijtlagen bestaan uit skeletten van zeer kleine dieren en planten.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi carajw2019 jw2019
Het geografische gebied is een licht golvende hoogvlakte ten zuidwesten van het Bekken van Parijs. In dit confluentiegebied monden de Cher, de Indre en de Vienne uit in de Loire.
Vamos, Henri.¡ Vamos!EuroParl2021 EuroParl2021
Het geografische gebied van „Echalote d’Anjou” ligt op de buitenste ring van het Bekken van Parijs en wordt van oost naar west doorkruist door het Loiredal, waar vooral alluviale gronden en sedimentformaties van klei en kalk te vinden zijn.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEurlex2019 Eurlex2019
Het geografisch gebied strekt zich uit over een golvend plateau dat geologisch gezien overeenkomt met de primaire formaties van de uitlopers van het Armoricaans Massief en met de recentere formaties uit het secundair, en in mindere mate uit het tertiair, aan het zuidwestelijke randgebied van het Bekken van Parijs.
¿ Puede describir los incendios?EuroParl2021 EuroParl2021
Het geografische gebied strekt zich uit over een golvend plateau dat geologisch gezien overeenkomt met de primaire formaties van de uitlopers van het Armoricaans Massief en met de recentere formaties uit het secundair en in mindere mate uit het tertiair van het zuidwestelijke deel van het Bekken van Parijs.
Esto empieza a ser buenoEuroParl2021 EuroParl2021
Het geografische gebied strekt zich uit over twee grote geologische formaties, waar de wijngaarden voornamelijk gelegen zijn op de hellingen langs de rivieren en op een aantal plateaus: in het westen de precambrische en paleozoïsche sokkel van het Armoricaans Massief; in het oosten het mesozoïsche en cenozoïsche substraat van het Bekken van Parijs, dat bovenop de sokkel werd afgezet.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?EuroParl2021 EuroParl2021
Vanaf halverwege de 19e eeuw profiteerden de rijpingsbedrijven van het verbeterde wegennet en van de aanleg van spoorwegen voor de levering van hun producten, maar ook om ongerijpte, “verse, gezouten” kazen te kopen die in het oostelijke deel van het Bekken van Parijs werden gemaakt ter compensatie van de productiedaling in de Seine en de Marne.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoEuroParl2021 EuroParl2021
Het geografische gebied heeft, als overgangsgebied tussen de kalkhoudende gronden van het Bekken van Parijs en de kristallijne gesteentelagen van het Centraal Massief, geprofiteerd van de bodemvariëteit die heeft gezorgd voor de ontwikkeling van complementaire praktijken: de veehouders laten de dieren geboren worden en fokken ze op arme kristallijne gronden en de mesters mesten ze af op hun vruchtbare, kalkhoudend-lemige gronden.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.