God oor Spaans
God
nl
een bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en dat onsterfelijk is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Dios
nl
een bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en dat onsterfelijk is
Goede wijn is een geschenk van de goden.
Buen vino es un regalo de los dioses.
dios
Goede wijn is een geschenk van de goden.
Buen vino es un regalo de los dioses.
Señor
" een man komt naar Hem toe en zegt,'God... "
" Un hombre acudió a Él diciendo,'Señor... "
Shangdi
nl
God (monotheïsme)
Dios salve al Zar
nl
God, behoed de tsaar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
god
nl
hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
dios
es
deidad masculina
Goede wijn is een geschenk van de goden.
Buen vino es un regalo de los dioses.
deidad
nl
bovennatuurlijk wezen van het hoogste niveau in een religie
es
ser al que se le atribuyen poderes sobrenaturales
Mijn offer van de essence van het leven aan de goden.
Mi ofrenda de la esencia de vida para las deidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josh, o, mijn god.
Debe ser sólo una coincidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus en zijn apostelen onderwezen dus dat hij „de Zoon van God” was, maar latere geestelijken hebben de gedachte van „God de Zoon” ontwikkeld.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosjw2019 jw2019
Voeg daar de prettige omgang bij die je er hebt en het zal je niet moeilijk vallen te begrijpen waarom geregeld vergaderingbezoek zo belangrijk is voor het voeden van je geloof in God en zijn Zoon.
¿ Acaso es broma?jw2019 jw2019
Daarom roepen zij dankbaar uit: „Redding hebben wij te danken aan onze God, die op de troon is gezeten, en aan het Lam.” — Openb.
Él siempre cancela su juegojw2019 jw2019
En beschreef Jezus zichzelf als „God”?
Imposición de sancionesjw2019 jw2019
Maar dat zo zijnde, moet ik toegeven dat ik niet kan bewijzen dat goden níét bestaan.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
Goeie god, laat hem geen Aids hebben.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
7, 8. (a) Waaruit blijkt dat Gods volk ’zijn tentkoorden heeft verlengd’?
Bien, volvamos a lo que hacíamosjw2019 jw2019
Toch heeft hun God Jehovah hen lief.
¿ Trajiste el arma?jw2019 jw2019
8 Doordat Gods hedendaagse aanbidders op aarde die geboden opvolgen, bedraagt hun aantal nu zo’n zeven miljoen.
Puede que me equivoquejw2019 jw2019
Oh, lieve God.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah was niet alleen hun God, maar ook hun hemelse Rechter en Wetgever (Jes.
No se desquite con nosotrosjw2019 jw2019
Iemand had GOD ZEGENE HAAR op de wand geklad.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
Loyaliteit jegens God en met betrekking tot beginselen moet vóór menselijke vriendschappen komen.
Lucha contra el racismo y la xenofobiajw2019 jw2019
‘Hebben de goden je de gave geschonken om in verschillende talen te spreken?’
A mi hermana alejaránLiterature Literature
O, mijn god, we gaan trouwen.
Me encanta su acentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het belangrijkste terrein in het leven — trouw aan God — faalde hij.
Es como andar con Confuciojw2019 jw2019
En nu moest hij zich maar aan God toevertrouwen, die een man niet naar eigen verdienste maar naar Zijn genade oordeelt!
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
‘Vreugde is een grote kracht, en we brengen Gods macht in ons leven door ons te richten op die vreugde.’
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?LDS LDS
Ik wist dat God het menselijk lichaam met respect beziet, maar ook dat hield me niet tegen.” — Jennifer (20).
Es una idea desagradablejw2019 jw2019
Waardeer door God geschonken vrijheid
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerjw2019 jw2019
O god, er is iets met moeder gebeurd, dacht ze.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Jehovah’s getuigen waren er ook in geïnteresseerd om bij degenen die graag meer over Gods voornemen wilden weten, iets te lezen achter te laten.
Ven a bailar con nosotrosjw2019 jw2019
God, bedankt!
¿ Quién había tosido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moest Gods volk uit de oudheid volgens Exodus 23:9 vreemdelingen behandelen, en waarom?
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.